์ผ์ ์ธ์ฌ๋ง
Dober dan – “์๋
ํ์ธ์”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Dober dan, kako ste?
Dobro jutro – “์ข์ ์์นจ”์ด๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Dobro jutro, kako ste spali?
Dobro veฤer – “์ข์ ์ ๋
”์ด๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Dobro veฤer, kako je bilo danes?
Lahko noฤ – “์๋
ํ ์ฃผ๋ฌด์ธ์”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Lahko noฤ, se vidimo jutri.
๊ฐ์ฌ ํํ
Hvala – “๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Hvala za vaลกo pomoฤ.
Hvala lepa – “๋๋จํ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Hvala lepa za vaลก trud.
์ฌ๊ณผ ํํ
Oprostite – “์ฃ์กํฉ๋๋ค” ๋๋ “์ค๋กํฉ๋๋ค”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Oprostite, lahko vpraลกam nekaj?
ลฝal mi je – “๋ฏธ์ํฉ๋๋ค”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
ลฝal mi je, nisem vedel.
์ผ์ ๋ํ
Kaj delaลก? – “๋ญํด?”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Kaj delaลก ta vikend?
Kaj je novega? – “๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์ด?”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Kaj je novega pri tebi?
Kje si bil? – “์ด๋ ๊ฐ์์ด?”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Kje si bil vฤeraj?
Kaj si rekel? – “๋ญ๋ผ๊ณ ํ์ด?”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Kaj si rekel, nisem dobro sliลกal.
๊ฐ์ ํํ
Vesel sem – “๊ธฐ๋ป์”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Vesel sem, da te vidim.
ลฝalosten sem – “์ฌํผ์”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
ลฝalosten sem, ker je deลพevalo.
Jezen sem – “ํ๊ฐ ๋์”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Jezen sem zaradi te situacije.
Utrujen sem – “ํผ๊ณคํด์”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Utrujen sem po dolgem dnevu.
์ผํ๊ณผ ์ธ์
Koliko stane? – “์ผ๋ง์์?”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Koliko stane ta jakna?
Lahko dobim raฤun? – “์์์ฆ ๋ฐ์ ์ ์์๊น์?”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Lahko dobim raฤun, prosim?
Imate kaj priporoฤiti? – “์ถ์ฒํ ๋งํ ๊ฒ์ด ์๋์?”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Imate kaj priporoฤiti za kosilo?
Rad bi naroฤil – “์ฃผ๋ฌธํ๊ณ ์ถ์ด์”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Rad bi naroฤil pizzo.
๊ตํต๊ณผ ๊ธธ์ฐพ๊ธฐ
Kje je avtobusna postaja? – “๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ์ด ์ด๋์ ์๋์?”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Kje je avtobusna postaja, prosim?
Kako pridem do …? – “…๊น์ง ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ๋์?”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Kako pridem do ลพelezniลกke postaje?
Ali ta avtobus gre v …? – “์ด ๋ฒ์ค …๋ก ๊ฐ๋์?”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Ali ta avtobus gre v Ljubljano?
Koliko stane vozovnica? – “ํฐ์ผ์ด ์ผ๋ง์์?”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Koliko stane vozovnica do Maribora?
๊ธด๊ธ ์ํฉ
Pomoฤ! – “๋์์ฃผ์ธ์!”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Pomoฤ! Nekdo mi je ukradel torbo!
Pokliฤite policijo – “๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ถ๋ฌ์ฃผ์ธ์”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Pokliฤite policijo, prosim.
Potrebujem zdravnika – “์์ฌ๊ฐ ํ์ํด์”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Potrebujem zdravnika, prosim.
Izgubil sem se – “๊ธธ์ ์์์ด์”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Izgubil sem se, kje je najbliลพji hotel?
๊ธฐํ ์ ์ฉํ ํํ
Ne razumem – “์ดํดํ์ง ๋ชปํด์”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Ne razumem, lahko ponovite?
Ali govorite angleลกko? – “์์ด๋ฅผ ํ์๋์?”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Ali govorite angleลกko, prosim?
Seveda – “๋ฌผ๋ก ์ด์ฃ ”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Seveda, ni problema.
Ne vem – “๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์”๋ผ๋ ๋ป์
๋๋ค.
Ne vem, vpraลกajte nekoga drugega.
์ด์ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ด์ ์ผ์ ๋ฌธ๊ตฌ๋ค์ ์ตํ์ จ์ต๋๋ค. ์ด ํํ๋ค์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์์์ ์ํ์ ๋ ์ฆ๊ฒ๊ณ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ๋ง๋์ธ์. ์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ฌ์ ์ ํ์ด์ ๋น๋๋ค!
