베트남어로 성격을 표현하는 단어

긍정적인 성격을 표현하는 단어

tốt bụng
이 단어는 ‘착한’, ‘친절한’이라는 의미를 가지고 있습니다. 사람의 성격이 좋고 다른 사람에게 친절하게 대하는 것을 표현할 때 사용됩니다.
Anh ấy là một người rất tốt bụng.

hòa đồng
이 단어는 ‘사교적인’, ‘친화적인’이라는 의미를 가지고 있습니다. 다른 사람과 잘 어울리고, 쉽게 친구를 사귀는 사람을 표현할 때 사용됩니다.
Cô ấy rất hòa đồng với mọi người.

chăm chỉ
이 단어는 ‘부지런한’, ‘성실한’이라는 의미를 가지고 있습니다. 일을 열심히 하고 성실하게 임하는 사람을 표현할 때 사용됩니다.
Anh ta là một học sinh rất chăm chỉ.

vui vẻ
이 단어는 ‘즐거운’, ‘쾌활한’이라는 의미를 가지고 있습니다. 항상 밝고 긍정적인 태도로 사람들을 대하는 사람을 표현할 때 사용됩니다.
Cô ấy luôn luôn vui vẻ và lạc quan.

trung thực
이 단어는 ‘정직한’이라는 의미를 가지고 있습니다. 거짓말을 하지 않고 정직하게 행동하는 사람을 표현할 때 사용됩니다.
Anh ấy là một người trung thực và đáng tin cậy.

부정적인 성격을 표현하는 단어

ích kỷ
이 단어는 ‘이기적인’이라는 의미를 가지고 있습니다. 다른 사람의 감정이나 필요를 고려하지 않고 자신의 이익만을 생각하는 사람을 표현할 때 사용됩니다.
Cô ấy rất ích kỷ và chỉ nghĩ đến mình.

lười biếng
이 단어는 ‘게으른’이라는 의미를 가지고 있습니다. 일을 하기 싫어하고 항상 놀기만 하는 사람을 표현할 때 사용됩니다.
Anh ta rất lười biếng và không muốn làm việc.

kiêu ngạo
이 단어는 ‘거만한’, ‘오만한’이라는 의미를 가지고 있습니다. 자신이 다른 사람보다 뛰어나다고 생각하며, 다른 사람을 무시하는 태도를 가진 사람을 표현할 때 사용됩니다.
Cô ấy rất kiêu ngạo và không tôn trọng người khác.

nóng tính
이 단어는 ‘성격이 급한’, ‘화를 잘 내는’이라는 의미를 가지고 있습니다. 쉽게 화를 내고 감정을 잘 조절하지 못하는 사람을 표현할 때 사용됩니다.
Anh ấy rất nóng tính và hay cáu gắt.

nhút nhát
이 단어는 ‘수줍은’, ‘내성적인’이라는 의미를 가지고 있습니다. 다른 사람 앞에서 쉽게 긴장하고 자신의 의견을 잘 표현하지 못하는 사람을 표현할 때 사용됩니다.
Cô ấy rất nhút nhát và không dám nói chuyện với người lạ.

중립적인 성격을 표현하는 단어

trầm tĩnh
이 단어는 ‘차분한’, ‘냉정한’이라는 의미를 가지고 있습니다. 감정의 기복이 크지 않고 항상 차분하게 행동하는 사람을 표현할 때 사용됩니다.
Anh ấy rất trầm tĩnh và ít nói.

thận trọng
이 단어는 ‘신중한’이라는 의미를 가지고 있습니다. 어떤 일을 할 때 꼼꼼하게 계획하고 신중하게 행동하는 사람을 표현할 때 사용됩니다.
Cô ấy rất thận trọng và luôn suy nghĩ kỹ trước khi quyết định.

kỹ tính
이 단어는 ‘꼼꼼한’이라는 의미를 가지고 있습니다. 작은 일도 신경 쓰며 꼼꼼하게 처리하는 사람을 표현할 때 사용됩니다.
Anh ta rất kỹ tính và không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.

điềm đạm
이 단어는 ‘온화한’, ‘차분한’이라는 의미를 가지고 있습니다. 언제나 침착하고 온화하게 행동하는 사람을 표현할 때 사용됩니다.
Ông ấy rất điềm đạm và không bao giờ nổi giận.

khắt khe
이 단어는 ‘엄격한’이라는 의미를 가지고 있습니다. 규칙을 엄격하게 지키며, 다른 사람에게도 엄격하게 대하는 사람을 표현할 때 사용됩니다.
Bố tôi rất khắt khe và yêu cầu chúng tôi phải nghiêm chỉnh.

기타 성격을 표현하는 단어

hài hước
이 단어는 ‘유머러스한’이라는 의미를 가지고 있습니다. 재치 있고 사람들을 웃게 만드는 성격을 가진 사람을 표현할 때 사용됩니다.
Anh ấy rất hài hước và luôn làm cho mọi người cười.

độc lập
이 단어는 ‘독립적인’이라는 의미를 가지고 있습니다. 다른 사람에게 의지하지 않고 스스로 일을 처리하는 사람을 표현할 때 사용됩니다.
Cô ấy rất độc lập và không cần sự giúp đỡ của ai.

tự tin
이 단어는 ‘자신감 있는’이라는 의미를 가지고 있습니다. 자신의 능력을 믿고 자신감 있게 행동하는 사람을 표현할 때 사용됩니다.
Anh ấy rất tự tin và không sợ thất bại.

nhiệt tình
이 단어는 ‘열정적인’, ‘적극적인’이라는 의미를 가지고 있습니다. 어떤 일에 열정적으로 임하고 적극적으로 행동하는 사람을 표현할 때 사용됩니다.
Cô ấy rất nhiệt tình trong công việc và luôn cố gắng hết sức.

kiên nhẫn
이 단어는 ‘인내심 있는’이라는 의미를 가지고 있습니다. 어려움이나 좌절에도 불구하고 끈기 있게 일을 해내는 사람을 표현할 때 사용됩니다.
Anh ta rất kiên nhẫn và không bao giờ bỏ cuộc.

베트남어로 성격을 표현하는 단어들을 배우는 것은 사람들과의 의사소통을 원활하게 하고, 상대방의 성격을 이해하는 데 큰 도움이 됩니다. 이번 글에서 소개한 단어들을 일상 대화에서 적극적으로 사용해 보세요. 여러분의 베트남어 실력이 한층 더 향상될 것입니다.