๊ธฐ๋ณธ ์๊ฐ ์ดํ
๋จผ์ , ์๊ฐ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋จ์์ธ “์๊ฐ”์ ๋ํ๋ด๋ ๋จ์ด๋ถํฐ ์์๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
– ์๊ฐ: ์๊ฐ์ ๋
ธ๋ฅด์จ์ด์ด๋ก tid๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
– ๋ถ: ๋ถ์ minutt๋ผ๊ณ ํ๋ฉฐ, ๋ณต์ํ์ minutter์
๋๋ค.
– ์ด: ์ด๋ sekund๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
๋ํ ํ๋ฃจ์ ๋ค์ํ ์๊ฐ๋๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ๋จ์ด๋ ์ตํ๋ด ์๋ค.
– ์์นจ: ์์นจ์ morgen์
๋๋ค.
– ์ ์ค: ์ ์ค๋ middag์
๋๋ค.
– ์คํ: ์คํ๋ ettermiddag์
๋๋ค.
– ์ ๋
: ์ ๋
์ kveld์
๋๋ค.
– ๋ฐค: ๋ฐค์ natt์
๋๋ค.
์๊ฐ ํํํ๊ธฐ
๋ ธ๋ฅด์จ์ด์ด๋ก ์๊ฐ์ ํํํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํ๊ตญ์ด์ ์ฝ๊ฐ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช ๊ฐ์ง ์๋ฅผ ๋ค์ด๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
– 1์: klokken ett
– 2์ 30๋ถ: halv tre (์ง์ญํ๋ฉด “์ธ ์์ ๋ฐ”)
– 3์ 15๋ถ: kvart over tre (์ง์ญํ๋ฉด “์ธ ์๋ฅผ 15๋ถ ๋์”)
– 4์ 45๋ถ: kvart pรฅ fem (์ง์ญํ๋ฉด “๋ค์ฏ ์์ 15๋ถ ์ ”)
์ด์ ๊ฐ์ด ์๊ฐ ํํ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ๋จ์ด๋ค์ ์ตํ๋ฉด ๋์ฑ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
์์ผ ๋ฐ ๋ ์ง
์์ผ๊ณผ ๋ ์ง๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ๋จ์ด๋ ์ค์ํฉ๋๋ค.
– ์์์ผ: mandag
– ํ์์ผ: tirsdag
– ์์์ผ: onsdag
– ๋ชฉ์์ผ: torsdag
– ๊ธ์์ผ: fredag
– ํ ์์ผ: lรธrdag
– ์ผ์์ผ: sรธndag
๋ ์ง๋ฅผ ํํํ ๋๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋จ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
– ์ค๋: i dag
– ์ด์ : i gรฅr
– ๋ด์ผ: i morgen
– ๊ทธ์ ๊ป: i forgรฅrs
– ๋ชจ๋ : i overmorgen
์๊ณผ ๊ณ์
๋ ธ๋ฅด์จ์ด์ด๋ก ์๊ณผ ๊ณ์ ์ ๋ํ๋ด๋ ๋จ์ด๋ค๋ ์ตํ๋ด ์๋ค.
– 1์: januar
– 2์: februar
– 3์: mars
– 4์: april
– 5์: mai
– 6์: juni
– 7์: juli
– 8์: august
– 9์: september
– 10์: oktober
– 11์: november
– 12์: desember
๊ณ์ ์ ๋ํ๋ด๋ ๋จ์ด๋ ์์๋ก์๋ค.
– ๋ด: vรฅr
– ์ฌ๋ฆ: sommer
– ๊ฐ์: hรธst
– ๊ฒจ์ธ: vinter
์๊ฐ์ ํ๋ฆ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ดํ
์๊ฐ์ ํ๋ฆ์ ๋ํ๋ด๋ ๋ค์ํ ๋จ์ด๋ค๋ ๋ ธ๋ฅด์จ์ด์ด์์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
– ๊ณผ๊ฑฐ: fortid
– ํ์ฌ: nรฅtid
– ๋ฏธ๋: fremtid
๋ํ ์๊ฐ์ ํ๋ฆ์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ํ๋ด๋ ๋จ์ด๋ค๋ ์์ต๋๋ค.
– ์ด์ : fรธr
– ์ดํ: etter
– ๊ณง: snart
– ๋์ค์: senere
– ์ง๊ธ: nรฅ
– ํ์ฐธ ํ์: lenge etterpรฅ
๋น๋์ ๊ด๋ จ๋ ์ดํ
์ด๋ค ์ผ์ด ์ผ๋ง๋ ์์ฃผ ์ผ์ด๋๋์ง๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ๋น๋ ๊ด๋ จ ์ดํ๋ ์ค์ํฉ๋๋ค.
– ํญ์: alltid
– ์์ฃผ: ofte
– ๊ฐ๋: noen ganger
– ๋๋ฌผ๊ฒ: sjelden
– ๊ฒฐ์ฝ: aldri
์๋ฅผ ๋ค์ด, “๋๋ ์์ฃผ ์ฑ ์ ์ฝ์ต๋๋ค”๋ ๋ ธ๋ฅด์จ์ด์ด๋ก “Jeg leser ofte bรธker”๋ผ๊ณ ํํํ ์ ์์ต๋๋ค.
์๊ฐ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๊ด์ฉ๊ตฌ
๋ ธ๋ฅด์จ์ด์ด์๋ ์๊ฐ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ค์ํ ๊ด์ฉ๊ตฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ด์ฉ๊ตฌ๋ฅผ ์ตํ๋ฉด ์ธ์ด๋ฅผ ๋์ฑ ํ๋ถํ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
– ์๊ฐ์ด ๋์ด๋ค: Tid er penger
– ์๊ฐ์ ๋ญ๋นํ๋ค: ร
kaste bort tid
– ์๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํ๋ค: ร
ha dรฅrlig tid
– ์๊ฐ์ ์ ํ์ฉํ๋ค: ร
bruke tid godt
– ์๊ฐ์ด ํด๊ฒฐํด์ค๋ค: Tiden leger alle sรฅr (์ง์ญํ๋ฉด “์๊ฐ์ด ๋ชจ๋ ์์ฒ๋ฅผ ์น์ ํ๋ค”)
์ค์ํ์์์ ์๊ฐ ํํ
์ค์ํ์์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋ ์๊ฐ ํํ๋ ์ตํ๋ด ์๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ์ฝ์ ์๊ฐ์ ์ ํ๊ฑฐ๋ ์ผ์ ์ ์กฐ์ ํ ๋ ์ ์ฉํ ํํ๋ค์ ๋๋ค.
– ๋ช ์์ ๋ง๋ ๊น์?: Hva tid skal vi mรธtes?
– ์ง๊ธ ๋ช ์์
๋๊น?: Hva er klokken nรฅ?
– ๋๋ 3์์ ๋์ฐฉํ ๊ฒ์
๋๋ค: Jeg kommer klokken tre
– ๊ทธ๋ 5๋ถ ํ์ ๋์ฐฉํ ๊ฒ์
๋๋ค: Han kommer om fem minutter
์ด๋ฌํ ํํ๋ค์ ์ตํ๋ฉด ์ค์ํ์์ ๋ ธ๋ฅด์จ์ด์ด๋ฅผ ๋์ฑ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค.
์๊ฐ ๊ด๋ จ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๋ต๋ณ
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก, ์๊ฐ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ง๋ฌธ๊ณผ ๊ทธ์ ๋ํ ๋ต๋ณ์ ์ฐ์ตํด๋ด ์๋ค. ์ด๋ ๋ํ๋ฅผ ๋๋ ๋ ๋งค์ฐ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
– ๋ช ์์ ์ํ๊ฐ ์์ํฉ๋๊น?: Hva tid begynner filmen?
– ์ํ๋ 7์์ ์์ํฉ๋๋ค: Filmen begynner klokken syv
– ๋น์ ์ ์์ผ์ ์ธ์ ์
๋๊น?: Nรฅr er bursdagen din?
– ๋ด ์์ผ์ 5์ 15์ผ์
๋๋ค: Bursdagen min er 15. mai
๋ ธ๋ฅด์จ์ด์ด์ ์๊ฐ ๊ด๋ จ ์ดํ๋ฅผ ์ถฉ๋ถํ ์ตํ๋ฉด, ์ผ์ ์ํ์์์ ๋ํ๊ฐ ํจ์ฌ ์์ํด์ง ๊ฒ์ ๋๋ค. ์๊ฐ์ ๋ํ๋ด๋ ๋ค์ํ ๋จ์ด์ ํํ๋ค์ ๊พธ์คํ ์ฐ์ตํ๊ณ , ์ค์ ๋ํ์์ ์์ฃผ ์ฌ์ฉํด๋ณด์ธ์. ์ด๋ ์ธ์ด ๋ฅ๋ ฅ์ ํฌ๊ฒ ํฅ์์ํค๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
