계획과 관련된 기본 표현
برنامه (Barnameh)
برنامه는 “계획”을 의미합니다. 어떤 일을 할지 정할 때 자주 사용됩니다.
من یک برنامه برای تعطیلات دارم.
تصمیم (Tasmim)
تصمیم은 “결정”을 의미합니다. 어떤 선택을 할 때 쓰입니다.
تصمیم دارم که به دانشگاه بروم.
هدف (Hadaf)
هدف은 “목표”를 의미합니다. 어떤 일을 이루기 위해 세우는 목표를 말합니다.
هدف من این است که زبان فارسی را یاد بگیرم.
نقشه (Naqsheh)
نقشه는 “지도”나 “계획도”를 의미합니다. 구체적인 계획을 세울 때 사용됩니다.
برای سفر به ایران یک نقشه دارم.
계획을 세우는 과정
برنامهریزی (Barnameh-rizi)
برنامهریزی는 “계획 세우기”를 의미합니다. 어떤 일을 하기 전에 계획을 세우는 과정을 말합니다.
برنامهریزی برای آینده بسیار مهم است.
مشورت (Mashverat)
مشورت는 “상담”을 의미합니다. 다른 사람과 상의하여 계획을 세울 때 사용됩니다.
برای تصمیم گیری بهتر، با دوستانم مشورت کردم.
پیشبینی (Pish-bini)
پیشبینی는 “예측”을 의미합니다. 미래에 일어날 일을 예상할 때 사용됩니다.
پیشبینی میکنم که هوا فردا بارانی باشد.
계획을 실행하는 과정
اجرا (Ejra)
اجرا는 “실행”을 의미합니다. 세운 계획을 실제로 실행할 때 사용됩니다.
برنامههایم را به خوبی اجرا کردم.
پیگیری (Paygiri)
پیگیری는 “추적”을 의미합니다. 계획의 진행 상황을 추적하고 확인할 때 사용됩니다.
پیگیری پروژههایم بسیار مهم است.
تغییر (Taghir)
تغییر는 “변경”을 의미합니다. 계획을 수정하거나 변경할 때 사용됩니다.
برنامههای من تغییر کرده است.
계획의 성취와 평가
موفقیت (Mowafaqiyat)
موفقیت는 “성공”을 의미합니다. 계획이 잘 이루어졌을 때 사용됩니다.
موفقیت بزرگی در کارم داشتم.
ارزیابی (Arzyabi)
ارزیابی는 “평가”를 의미합니다. 계획의 결과를 평가할 때 사용됩니다.
بعد از پایان پروژه، ارزیابی کردیم.
تجربه (Tajrobeh)
تجربه는 “경험”을 의미합니다. 계획을 통해 얻은 경험을 말합니다.
از این تجربه درسهای زیادی یاد گرفتم.
페르시아어로 계획을 세우고 실행하는 과정에서 사용할 수 있는 표현들을 배웠습니다. 이 표현들을 잘 익혀두면 다양한 상황에서 유용하게 사용할 수 있을 것입니다. 페르시아어 학습에 많은 도움이 되길 바랍니다.
