마케도니아어 문법을 위한 반사대명사 연습

1. Јас се гледам во огледалото. (‘се гледам’는 ‘나 자신을 본다’라는 뜻입니다. 반사대명사는 ‘나 자신’을 가리키므로 ‘се’가 맞습니다.)
2. Ти се мијаш секое утро. (여기서 ‘ти’는 ‘너’이고, ‘나 자신’이 아니라 ‘너 자신’을 가리키므로 ‘се’가 맞습니다.)
3. Тој се подготвува за училиште. (‘тој’ 주어가 자기 자신을 준비하는 동작이므로 ‘се’ 사용)
4. Ние се дружиме после работа. (주어가 ‘우리’이고 행동이 자기들끼리 하는 것이므로 ‘се’)
5. Вие се гледате во огледалото. (‘너희들 자신’을 가리키는 반사대명사 ‘се’)
6. Тие се смеат на шега. (‘그들 자신’을 가리키는 ‘се’)
7. Јас се учам македонски јазик. (‘나 자신’을 대상으로 하는 동작이므로 ‘се’)
8. Ти се забавуваш на журка. (‘너 자신’이 즐기고 있으므로 ‘се’)
9. Тој се сеќава на детството. (‘자기 자신’을 떠올리는 동작, ‘се’)
10. Ние се гледаме секој ден. (‘우리 자신’을 대상으로 하는 동작, ‘се’)

1. Јас *се* облекувам брзо. (‘나 자신을’ 대상으로 하는 동작이므로 ‘се’)
2. Ти *се* будиш рано. (‘너 자신을’ 대상으로 하는 동작, ‘се’)
3. Таа *се* подготвува за тестот. (‘그녀 자신’을 나타내는 반사대명사 ‘се’)
4. Ние *се* смееме на шегата. (‘우리 자신’이 웃는 동작, ‘се’)
5. Вие *се* одмарате после работа. (‘너희 자신’이 쉬는 동작, ‘се’)
6. Тие *се* мијат рацете пред јадење. (‘그들 자신’이 손을 씻는 동작, ‘се’)
7. Јас *се* поздравувам со пријателите. (‘나 자신’을 포함하는 인사 동작, ‘се’)
8. Ти *се* грижиш за здравјето. (‘너 자신’을 돌보는 동작, ‘се’)
9. Тој *се* обидува да учи. (‘그 자신’이 노력하는 동작, ‘се’)
10. Ние *се* забавуваме на концертот. (‘우리 자신’이 즐기는 동작, ‘се’)