마라티어는 인도의 마하라슈트라 주와 주변 지역에서 주로 사용되는 언어로, 약 8300만 명 이상의 사람들이 사용하고 있는 중요한 언어입니다. 마라티어는 또한 풍부한 문학적 전통과 다양한 방언을 가지고 있으며, 최근에는 Z세대에 의해 새롭게 창출된 속어와 용어들이 빠르게 확산되고 있습니다. 이번 글에서는 마라티어를 배우는 분들이 꼭 알아두어야 할 Z세대 속어 용어 10가지를 소개해 드리겠습니다. 이러한 속어들은 일상 대화에서 자주 사용되므로, 이를 이해하고 활용하면 보다 유창하고 현지화된 마라티어를 구사할 수 있게 될 것입니다.
1. जॅम (Jam)
‘जॅम’은 영어 단어 ‘Jam’에서 유래된 표현으로, ‘정말 멋지다’ 또는 ‘대박’이라는 뜻으로 사용됩니다. 예를 들어, “तुझं काम जॅम आहे!”는 “너의 일이 정말 대박이야!”라는 의미입니다. 이 단어는 주로 친구들끼리의 대화에서 자주 사용되며, 긍정적인 감정을 표현할 때 유용합니다.
2. टाईमपास (Timepass)
‘टाईमपास’는 시간을 때우다, 또는 시간을 보낸다는 의미로 사용됩니다. 예를 들어, “मी फक्त टाईमपास करतोय”는 “나는 그냥 시간 때우고 있어”라는 뜻입니다. 이 표현은 주로 지루한 상황에서 시간을 보낼 때 사용되며, 특별한 목적 없이 시간을 보내는 상황을 묘사할 때 유용합니다.
3. फंडा (Funda)
‘फंडा’는 기본 원리나 개념을 의미하는 단어로, 영어의 ‘Fundamentals’에서 유래되었습니다. 예를 들어, “तुझा फंडा काय आहे?”는 “네 개념이 뭐야?” 또는 “네 계획이 뭐야?”라는 의미입니다. 이 단어는 주로 무언가의 기본적인 개념이나 원리를 묻거나 설명할 때 사용됩니다.
4. बेक्कार (Bekar)
‘बेक्कार’는 쓸모없다, 가치가 없다는 의미로 사용됩니다. 예를 들어, “हा चित्रपट बेक्कार आहे”는 “이 영화는 정말 쓸모없어”라는 뜻입니다. 이 단어는 주로 무언가가 기대에 미치지 못하거나 가치가 없다고 느낄 때 사용됩니다.
5. झकास (Zakas)
‘झकास’는 아주 멋지다, 훌륭하다는 의미로 사용됩니다. 예를 들어, “तुझं कपडं झकास आहे”는 “너의 옷이 정말 멋져”라는 뜻입니다. 이 단어는 주로 긍정적인 감정을 표현할 때 사용되며, 칭찬할 때 매우 유용합니다.
6. कूल (Cool)
‘कूल’은 영어 단어 ‘Cool’에서 유래된 표현으로, 멋지다, 쿨하다는 의미로 사용됩니다. 예를 들어, “तू खूप कूल आहेस”는 “너 정말 멋져”라는 뜻입니다. 이 단어는 전 세계적으로 널리 사용되는 표현이지만, 마라티어에서도 동일한 의미로 사용됩니다.
7. मस्त (Mast)
‘मस्त’는 아주 좋다, 최고라는 뜻으로 사용됩니다. 예를 들어, “हा गाणं मस्त आहे”는 “이 노래 정말 좋아”라는 의미입니다. 이 단어는 주로 무언가가 아주 좋다고 느낄 때 사용되며, 긍정적인 감정을 표현하는 데 매우 효과적입니다.
8. धमाल (Dhamal)
‘धमाल’은 굉장히 재미있다, 신난다는 의미로 사용됩니다. 예를 들어, “काल रात्रीची पार्टी धमाल होती”는 “어젯밤 파티 정말 재미있었어”라는 뜻입니다. 이 단어는 주로 즐거운 경험이나 재미있는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.
9. पक्की (Pakki)
‘पक्की’는 확실하다, 분명하다는 의미로 사용됩니다. 예를 들어, “मला पक्की माहित आहे”는 “나는 확실히 알고 있어”라는 뜻입니다. 이 단어는 주로 무언가가 확실하다고 느낄 때 사용됩니다.
10. चिल (Chill)
‘चिल’은 영어 단어 ‘Chill’에서 유래된 표현으로, 편하게 지내다, 긴장을 풀다라는 의미로 사용됩니다. 예를 들어, “चल, चिल करूया”는 “자, 편하게 지내자”라는 뜻입니다. 이 단어는 주로 스트레스가 많은 상황에서 긴장을 풀고 싶을 때 사용됩니다.
마무리
이와 같이 마라티어 Z세대 속어를 이해하고 활용하면, 현지인들과 더 자연스럽고 친근한 대화를 나눌 수 있습니다. 이러한 속어들은 단순히 언어의 일부가 아니라, 그들의 문화와 생활 방식을 반영하고 있기 때문에, 이들을 배우고 사용하는 것은 마라티어를 깊이 이해하는 데 큰 도움이 될 것입니다.
마라티어를 배우는 과정에서 이러한 속어들을 자주 사용해 보세요. 그러면 점점 더 유창해지고, 현지인들과의 소통도 원활해질 것입니다. 또한, 새로운 속어들이 계속해서 생겨나고 있으므로, 최신 트렌드를 따라가며 학습하는 것도 중요합니다. 마라티어 학습을 통해 인도 문화에 더 가까워지는 즐거움을 느껴보세요!
