არაბული გრამატიკა

არაბული გრამატიკის სირთულეები: მოგზაურობა მისი ფესვებისა და სილამაზის გავლით

გახსოვთ, როდის დაიწყეთ ინგლისური გრამატიკის შესწავლა? ერთი შეხედვით დაუსრულებელმა წესებმა, გამონაკლისებმა და ტერმინოლოგიებმა შესაძლოა ზოგჯერ დათრგუნვის შეგრძნება შეგიქმნათ. თუ არაბული ენის შესწავლაზე ფიქრობთ, დარწმუნებული იყავით, რომ მას უნიკალური და რთული გრამატიკული სისტემაც აქვს. მაშ ასე, მოდით, მოკლე, მაგრამ გამჭრიახი მოგზაურობა დავიწყოთ არაბული გრამატიკის ფესვებსა და სილამაზეში.

დასაწყისისთვის, მოდით განვსაზღვროთ არაბულ და ინგლისურ გრამატიკას შორის რამდენიმე ძირითადი განსხვავება. არაბულში სიტყვები სამ კატეგორიად იყოფა: არსებითი სახელები, ზმნები და ნაწილაკები. ინგლისურისგან განსხვავებით, არაბული სიტყვები ფესვთა სისტემას მიჰყვება, რაც იმას ნიშნავს, რომ სიტყვის ძირითადი მნიშვნელობის დადგენა მისი ფესვის იდენტიფიცირებით შეგიძლიათ. ეს ფესვთა სისტემა არაბულს განსაკუთრებულ სიღრმესა და სიმდიდრეს ანიჭებს. არაბული გრამატიკის საოცარი თვისებაა მისი დამოკიდებულება შაბლონებზე, რაც ხშირად საშუალებას აძლევს მოლაპარაკეებს შექმნან ახალი სიტყვები გარკვეული სტრუქტურების დაცვით.

არაბული გრამატიკის კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი ასპექტი ის არის, რომ ეს არის გენდერული ენა , რაც იმას ნიშნავს, რომ არსებით და ზედსართავ სახელებს აქვთ გენდერული ფორმები. იცოდით, რომ არაბულს მხოლობითი და მრავლობითი ფორმების გარდა, ორმაგი ფორმაც აქვს? ეს სიმართლეა! არაბული ორმაგი ფორმა გამოიყენება წყვილების აღსანიშნავად, როგორიცაა თვალები, ხელები ან მშობლები. ეს დამატებით სპეციფიკურობას სძენს, რაც ინგლისურ ენას აკლია.

ახლა კი განვიხილოთ ზმნის უღლება არაბულში , რაც თავისთავად სრულიად ახალი სამყაროა. არაბული ზმნები დაფუძნებულია ფესვების სისტემაზე, რომელიც, როგორც წესი, სამი ძირითადი თანხმოვნისგან შედგება. ფესვი განსაზღვრავს ზმნის ძირითად მნიშვნელობას და ხმოვანთა ნიმუშების დამატებით თქვენ ქმნით ზმნის სხვადასხვა ფორმას, რომლებიც გამოხატავენ სხვადასხვა მნიშვნელობასა და დროებს. მაგალითად, ძირში ხმოვნების შეცვლამ შეიძლება შეცვალოს დრო წარსულიდან აწმყოში ან აქტიური ზმნა პასიურ ზმნად აქციოს. საკმაოდ საოცარია, არა?

არაბული გრამატიკის კიდევ ერთი საინტერესო ასპექტი, რომელზეც უნდა ვისაუბროთ, განსაზღვრულობაა . ინგლისურში სიტყვა „the“-ს ვიყენებთ იმის აღსანიშნავად, რომ არსებითი სახელი განსაზღვრულია. არაბულში ეს კონცეფცია ენაშია ჩადებული პატარა ნაწილაკის, სახელწოდებით „ალ-“, მეშვეობით, რომელიც სიტყვის დასაწყისში ემატება. როდესაც არსებით სახელს წინ უძღვის „ალ-“, ის განსაზღვრული ხდება დამატებითი განმსაზღვრელი სიტყვების გარეშე. ამგვარად, არაბულად „სახლი დიდია“-ს ნაცვლად, უნდა ითქვას „ალ-ბაიტუ კაბირ“, სადაც „ალ-ბაიტუ“ „სახლს“ ნიშნავს.

სასაუბრო არაბული , როგორც ნებისმიერი სხვა ენის შემთხვევაში, უფრო დინამიური და მოქნილია, ვიდრე ფორმალური არაბული. თუმცა, არაბული ენის გრამატიკის ძირითადი პრინციპების დაუფლება აუცილებელია ენის ჭეშმარიტად გასაგებად და დასაფასებლად. როგორც კი დაეუფლებით ძირეული სიტყვების ნიმუშებს, სქესის ფორმებსა და ზმნის უღლებას, ახალი სიტყვების ამოცნობა და შესწავლა ბევრად უფრო ადვილი გახდება.

არაბული ენის გრამატიკის შესწავლა თავიდან შეიძლება შემაძრწუნებლად მოგეჩვენოთ, მაგრამ შეუპოვრობითა და მონდომებით თქვენ შეძლებთ დააფასოთ ამ რთული ენის სილამაზე. ისევე, როგორც რთული თავსატეხის ამოხსნის ან დაშიფრული კოდის გაშიფვრისას, ჯილდო არაბული ენის საიდუმლოებების ამოხსნისა და მის მდიდარ კულტურაში, ისტორიასა და ლიტერატურაში ჩაძირვის კმაყოფილებაში მდგომარეობს. მაშ ასე, რას ელოდებით? ჩაეფლეთ არაბული გრამატიკის მომაჯადოებელ სამყაროში და აღმოაჩინეთ მისი ნამდვილი არსი თავად.