クロアチア語第三条件文練習１
1. Da sam *učio* više, položio bih ispit. （もしもっと勉強していたら、試験に合格していただろう。）
2. Da si mi rekao ranije, mogao bih ti pomoći. （もし早く言ってくれていたら、助けられたのに。）
3. Da je ona došla na vrijeme, ne bismo zakasnili. （もし彼女が時間通りに来ていたら、遅れなかったのに。）
4. Da smo imali novac, putovali bismo u Pariz. （もしお金があったら、パリに旅行しただろうに。）
5. Da si kupio kartu, mogao si ući na koncert. （もしチケットを買っていたら、コンサートに入れたのに。）
6. Da sam znao za problem, odmah bih reagirao. （もし問題を知っていたら、すぐに対応したのに。）
7. Da je bilo lijepo vrijeme, išli bismo na plažu. （もし天気が良かったら、ビーチに行っただろうに。）
8. Da si radio marljivije, dobio bi bolju ocjenu. （もしもっと一生懸命働いていたら、もっと良い評価をもらえただろう。）
9. Da su mi poslali pozivnicu, došao bih na zabavu. （もし招待状を送ってくれていたら、パーティーに行ったのに。）
10. Da smo znali istinu, drugačije bismo postupili. （もし真実を知っていたら、違う行動をしただろうに。）
2. Da si mi rekao ranije, mogao bih ti pomoći. （もし早く言ってくれていたら、助けられたのに。）
3. Da je ona došla na vrijeme, ne bismo zakasnili. （もし彼女が時間通りに来ていたら、遅れなかったのに。）
4. Da smo imali novac, putovali bismo u Pariz. （もしお金があったら、パリに旅行しただろうに。）
5. Da si kupio kartu, mogao si ući na koncert. （もしチケットを買っていたら、コンサートに入れたのに。）
6. Da sam znao za problem, odmah bih reagirao. （もし問題を知っていたら、すぐに対応したのに。）
7. Da je bilo lijepo vrijeme, išli bismo na plažu. （もし天気が良かったら、ビーチに行っただろうに。）
8. Da si radio marljivije, dobio bi bolju ocjenu. （もしもっと一生懸命働いていたら、もっと良い評価をもらえただろう。）
9. Da su mi poslali pozivnicu, došao bih na zabavu. （もし招待状を送ってくれていたら、パーティーに行ったのに。）
10. Da smo znali istinu, drugačije bismo postupili. （もし真実を知っていたら、違う行動をしただろうに。）
クロアチア語第三条件文練習２
1. Da sam *vidio* tvoju poruku, odmah bih ti odgovorio. （もしあなたのメッセージを見ていたら、すぐに返事をしたのに。）
2. Da si se ranije javio, mogli smo se dogovoriti. （もし早く連絡していたら、約束できたのに。）
3. Da je on znao pravila, ne bi napravio grešku. （もし彼がルールを知っていたら、間違えなかったのに。）
4. Da smo otišli ranije, izbjegli bismo gužvu. （もしもっと早く出発していたら、混雑を避けられたのに。）
5. Da si slušao savjet, situacija bi bila bolja. （もしアドバイスを聞いていたら、状況は良くなっていただろう。）
6. Da sam imao vremena, pomogao bih ti. （もし時間があったら、手伝ってあげたのに。）
7. Da su oni završili posao, sada bismo odmarali. （もし彼らが仕事を終えていたら、今頃休んでいたのに。）
8. Da si bio pažljiviji, ne bi se povrijedio. （もしもっと注意深かったら、けがをしなかったのに。）
9. Da smo znali za promjenu, došli bismo ranije. （もし変更を知っていたら、もっと早く来たのに。）
10. Da je ona prihvatila ponudu, bila bi sretna. （もし彼女が申し出を受けていたら、幸せだっただろうに。）
2. Da si se ranije javio, mogli smo se dogovoriti. （もし早く連絡していたら、約束できたのに。）
3. Da je on znao pravila, ne bi napravio grešku. （もし彼がルールを知っていたら、間違えなかったのに。）
4. Da smo otišli ranije, izbjegli bismo gužvu. （もしもっと早く出発していたら、混雑を避けられたのに。）
5. Da si slušao savjet, situacija bi bila bolja. （もしアドバイスを聞いていたら、状況は良くなっていただろう。）
6. Da sam imao vremena, pomogao bih ti. （もし時間があったら、手伝ってあげたのに。）
7. Da su oni završili posao, sada bismo odmarali. （もし彼らが仕事を終えていたら、今頃休んでいたのに。）
8. Da si bio pažljiviji, ne bi se povrijedio. （もしもっと注意深かったら、けがをしなかったのに。）
9. Da smo znali za promjenu, došli bismo ranije. （もし変更を知っていたら、もっと早く来たのに。）
10. Da je ona prihvatila ponudu, bila bi sretna. （もし彼女が申し出を受けていたら、幸せだっただろうに。）
