Termini di base: Zdravý (Sano) e Nemocný (Malato)
Zdravý – Questo aggettivo significa “sano” in italiano. Si usa per descrivere una persona che gode di buona salute.
On je velmi zdravý.
Nemocný – Questo aggettivo significa “malato” in italiano. Si usa per descrivere una persona che non sta bene.
Je nemocný a musí zůstat doma.
Altri Termini Relativi alla Salute
Lékař – Significa “medico” in italiano. Una persona che pratica la medicina.
Musím jít k lékaři.
Pacient – Significa “paziente” in italiano. Una persona che riceve cure mediche.
Pacient čeká na vyšetření.
Nemocnice – Significa “ospedale” in italiano. Un luogo dove le persone malate ricevono cure.
Byl převezen do nemocnice.
Zdraví – Significa “salute” in italiano. Lo stato di essere libero da malattie o lesioni.
Zdraví je to nejcennější, co máme.
Onemocnění – Significa “malattia” in italiano. Una condizione di cattiva salute.
Toto onemocnění je velmi závažné.
Termini Specifici di Malattie e Sintomi
Kašel – Significa “tosse” in italiano. Un riflesso del corpo per liberare le vie respiratorie.
Mám silný kašel.
Horečka – Significa “febbre” in italiano. Un aumento della temperatura corporea.
Má vysokou horečku.
Bolest – Significa “dolore” in italiano. Una sensazione fisica spiacevole.
Cítím bolest v zádech.
Rýma – Significa “raffreddore” in italiano. Un’infezione virale del naso e della gola.
Mám rýmu a kýchám.
Infekce – Significa “infezione” in italiano. La contaminazione da parte di agenti patogeni.
Má bakteriální infekci.
Verbi Utili Relativi alla Salute
Vyléčit – Significa “curare” in italiano. Rimettere in salute una persona malata.
Lékař dokázal vyléčit jeho nemoc.
Onemocnět – Significa “ammalarsi” in italiano. Iniziare a stare male.
Začal onemocnět po návratu z cesty.
Uzdravit se – Significa “guarire” in italiano. Recuperare la salute.
Doufám, že se brzy uzdraví.
Vyšetřit – Significa “esaminare” in italiano. Analizzare un paziente per diagnosticare una malattia.
Lékař musí vyšetřit pacienta.
Ošetřovat – Significa “curare” in italiano. Fornire cure mediche.
Sestra ošetřuje pacienta.
Sostantivi Relativi alla Cura e al Trattamento
Recept – Significa “ricetta medica” in italiano. Un documento con il quale un medico prescrive un medicinale.
Potřebuju recept na léky.
Lék – Significa “medicina” in italiano. Una sostanza usata per trattare una malattia.
Tento lék mi pomáhá.
Očkování – Significa “vaccinazione” in italiano. Un’iniezione per prevenire una malattia.
Dostal očkování proti chřipce.
Operace – Significa “operazione” in italiano. Un intervento chirurgico.
Potřebuje operaci kolena.
Diagnóza – Significa “diagnosi” in italiano. L’identificazione di una malattia.
Lékař provedl správnou diagnózu.
Frasi Utili per Parlare di Salute
Jak se cítíte? – Significa “Come ti senti?” in italiano.
Jak se cítíte? – Cítím se lépe.
Co vás bolí? – Significa “Cosa ti fa male?” in italiano.
Co vás bolí? – Bolí mě hlava.
Můžete mi pomoci? – Significa “Puoi aiutarmi?” in italiano.
Můžete mi pomoci? – Potřebuji lékaře.
Musím navštívit lékaře – Significa “Devo vedere un medico” in italiano.
Musím navštívit lékaře co nejdříve.
Potřebuji léky – Significa “Ho bisogno di medicine” in italiano.
Potřebuji léky na bolest hlavy.
Jsem alergický na – Significa “Sono allergico a” in italiano.
Jsem alergický na pyl.
Conclusione
Imparare il vocabolario ceco relativo alla salute e alla malattia può essere di grande aiuto, soprattutto se hai intenzione di vivere o viaggiare nella Repubblica Ceca. Saper descrivere il proprio stato di salute e capire i termini medici fondamentali è essenziale. Usa queste parole e frasi per esercitarti e migliorare la tua competenza linguistica. Buona fortuna nel tuo viaggio di apprendimento del ceco!
