Vocabolario Essenziale per l’Aeroporto
สนามบิน (Sanam bin) – Aeroporto
ฉันจะไปสนามบินเพื่อขึ้นเครื่อง (Chan ja pai sanam bin phuea khen khreuang)
เที่ยวบิน (Thiao bin) – Volo
เที่ยวบินของฉันล่าช้า (Thiao bin khong chan la cha)
ตั๋ว (Tua) – Biglietto
ฉันต้องการซื้อตั๋วไปกรุงเทพ (Chan tongkan sue tua pai Krung Thep)
เช็คอิน (Check-in) – Check-in
คุณต้องเช็คอินล่วงหน้า 2 ชั่วโมง (Khun tong check-in luang na 2 chua mong)
ประตูทางออก (Pratu thang ok) – Gate di uscita
ประตูทางออกที่ 5 อยู่ทางไหน (Pratu thang ok thi 5 yu thang nai)
สัมภาระ (Sampan ra) – Bagaglio
คุณมีสัมภาระกี่ชิ้น (Khun mi sampan ra ki chin)
กระเป๋าเดินทาง (Krapao dern thang) – Valigia
กระเป๋าเดินทางของฉันหนักมาก (Krapao dern thang khong chan nak mak)
การตรวจสอบสัมภาระ (Karn truat sop sampan ra) – Controllo bagagli
การตรวจสอบสัมภาระจะใช้เวลานาน (Karn truat sop sampan ra ja chai wela nan)
หนังสือเดินทาง (Nang sue dern thang) – Passaporto
อย่าลืมหนังสือเดินทางของคุณ (Ya leum nang sue dern thang khong khun)
วีซ่า (Visa) – Visto
คุณต้องขอวีซ่าก่อนไปเที่ยว (Khun tong kho visa kon pai thiao)
ด่านศุลกากร (Dan sun la korn) – Dogana
ด่านศุลกากรอยู่ตรงไหน (Dan sun la korn yu trong nai)
สายการบิน (Sai karn bin) – Compagnia aerea
สายการบินของเรามีบริการดี (Sai karn bin khong rao mi borikan di)
ผู้โดยสาร (Phu doy san) – Passeggero
ผู้โดยสารทุกคนต้องรอที่นี่ (Phu doy san thuk khon tong ro thi ni)
การรักษาความปลอดภัย (Karn raksa khwam plot phai) – Sicurezza
การรักษาความปลอดภัยตรวจสอบทุกคน (Karn raksa khwam plot phai truat sop thuk khon)
สายพานลำเลียง (Sai phan lam liang) – Nastro trasportatore
กระเป๋าของฉันอยู่บนสายพานลำเลียง (Krapao khong chan yu bon sai phan lam liang)
Vocabolario per i Viaggi Aerei
เครื่องบิน (Khreuang bin) – Aereo
เครื่องบินกำลังจะออกเดินทาง (Khreuang bin kamlang ja ok dern thang)
นักบิน (Nak bin) – Pilota
นักบินมีประสบการณ์มาก (Nak bin mi prasopkan mak)
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน (Phanak ngan ton rap bon khreuang bin) – Assistente di volo
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินยิ้มแย้มแจ่มใส (Phanak ngan ton rap bon khreuang bin yim yaem jam sai)
ที่นั่ง (Thi nang) – Posto a sedere
ที่นั่งของฉันอยู่ติดหน้าต่าง (Thi nang khong chan yu tit na tang)
เข็มขัดนิรภัย (Khem khat ni ra phai) – Cintura di sicurezza
กรุณาคาดเข็มขัดนิรภัยตลอดเวลา (Karuna khat khem khat ni ra phai talot wela)
ห้องน้ำ (Hong nam) – Bagno
ห้องน้ำอยู่ตรงไหน (Hong nam yu trong nai)
อาหารบนเครื่องบิน (Ahan bon khreuang bin) – Cibo a bordo
ฉันไม่ชอบอาหารบนเครื่องบิน (Chan mai chop ahan bon khreuang bin)
เครื่องดื่ม (Khreuang duem) – Bevanda
ฉันต้องการเครื่องดื่มเย็น (Chan tongkan khreuang duem yen)
หน้าต่าง (Na tang) – Finestrino
ฉันชอบที่นั่งติดหน้าต่าง (Chan chop thi nang tit na tang)
ทางเดิน (Thang dern) – Corridoio
กรุณาอย่ายืนขวางทางเดิน (Karuna ya yuen khwang thang dern)
เครื่องออกซิเจน (Khreuang ok si chen) – Maschera di ossigeno
เครื่องออกซิเจนอยู่เหนือศีรษะของคุณ (Khreuang ok si chen yu nuea si ra khong khun)
ถุงลม (Thung lom) – Turbolenza
เราเจอถุงลมแรง (Rao jer thung lom raeng)
ลงจอด (Long jot) – Atterraggio
เครื่องบินกำลังจะลงจอด (Khreuang bin kamlang ja long jot)
ขึ้นเครื่อง (Khen khreuang) – Imbarco
เราได้เวลาขึ้นเครื่องแล้ว (Rao dai wela khen khreuang laeo)
ออกเดินทาง (Ok dern thang) – Partenza
เครื่องบินจะออกเดินทางในไม่ช้า (Khreuang bin ja ok dern thang nai mai cha)
เครื่องบินล่าช้า (Khreuang bin la cha) – Volo in ritardo
เครื่องบินของเราล่าช้า (Khreuang bin khong rao la cha)
Frasi Utili
ฉันต้องการความช่วยเหลือ (Chan tongkan khwam chuai luea) – Ho bisogno di aiuto
ฉันต้องการความช่วยเหลือในการหาประตูทางออก (Chan tongkan khwam chuai luea nai karn ha pratu thang ok)
ฉันพูดภาษาไทยไม่ได้ (Chan phut phasa Thai mai dai) – Non parlo tailandese
ฉันพูดภาษาไทยไม่ได้ กรุณาช่วยพูดภาษาอังกฤษ (Chan phut phasa Thai mai dai, karuna chuai phut phasa angkrit)
ฉันกำลังมองหากระเป๋าเดินทางของฉัน (Chan kamlang mong ha krapao dern thang khong chan) – Sto cercando la mia valigia
ฉันกำลังมองหากระเป๋าเดินทางของฉันที่หายไป (Chan kamlang mong ha krapao dern thang khong chan thi hai pai)
เที่ยวบินต่อไปของฉันคืออะไร (Thiao bin to pai khong chan khue arai) – Qual è il mio prossimo volo?
เที่ยวบินต่อไปของฉันคือเวลา 3 โมงเย็น (Thiao bin to pai khong chan khue wela 3 mong yen)
ฉันต้องเปลี่ยนเครื่องบินที่ไหน (Chan tong plian khreuang bin thi nai) – Dove devo cambiare aereo?
ฉันต้องเปลี่ยนเครื่องบินที่กรุงเทพ (Chan tong plian khreuang bin thi Krung Thep)
เที่ยวบินนี้เต็มหรือยัง (Thiao bin ni tem rue yang) – Questo volo è completo?
เที่ยวบินนี้เต็มแล้ว (Thiao bin ni tem laeo)
ฉันสามารถนั่งที่ไหน (Chan samat nang thi nai) – Dove posso sedermi?
ฉันสามารถนั่งที่นั่งไหนก็ได้ (Chan samat nang thi nang nai ko dai)
ฉันต้องการน้ำดื่ม (Chan tongkan nam duem) – Vorrei dell’acqua
ฉันต้องการน้ำดื่มหนึ่งขวด (Chan tongkan nam duem nueng khuat)
คุณสามารถพูดช้าลงได้ไหม (Khun samat phut cha long dai mai) – Può parlare più lentamente?
คุณสามารถพูดช้าลงได้ไหม ฉันฟังไม่ทัน (Khun samat phut cha long dai mai, chan fang mai than)
ฉันรู้สึกไม่สบาย (Chan rusuek mai sabai) – Mi sento male
ฉันรู้สึกไม่สบายและต้องการพบแพทย์ (Chan rusuek mai sabai lae tongkan phop phaet)
Imparare questi termini e frasi ti aiuterà a sentirti più a tuo agio durante i tuoi viaggi aerei e a gestire meglio qualsiasi situazione all’aeroporto. Buon viaggio e buona fortuna con il tuo apprendimento del tailandese!
