Skola
La parola italiana “scuola” si traduce in svedese con il termine “skola”. Questo vocabolo è fondamentale per chiunque stia imparando svedese, in quanto è spesso utilizzato in varie situazioni educative.
Min dotter går till skolan varje dag.
Student
Se sei uno studente, in svedese sarai chiamato “student”. È buona norma sapere questo termine perché descrive chiunque sia impegnato nello studio, a qualunque livello.
Han är en flitig student på universitetet.
Lärare
Questo termine significa “insegnante”. I “lärare” sono quelle persone dedite all’insegnamento e alla trasmissione della conoscenza agli studenti.
Läraren förbereder lektionen för morgondagen.
Universitet
Corrisponde al termine “università”. Un “universitet” è l’istituzione di istruzione superiore dove si volge gran parte dell’istruzione post-secondaria.
Jag läser ekonomi vid universitetet.
Kurs
Il termine “kurs” si riferisce a un “corso” di studi o di formazione. Si utilizza per descrivere una serie di lezioni o un programma di studi su un argomento specifico.
Jag har anmält mig till en kurs i svedese.
Lektion
“Lektion” si traduce in italiano come “lezione”. Si riferisce a una sessione di insegnamento individuale o di gruppo.
Nästa lektion handlar om svedese historia.
Examen
Questa parola significa “esame” in italiano. Gli “examen” sono valutazioni utilizzate per misurare la comprensione o la maestria in una materia.
Studenterna förbereder sig för sin examen i matematik.
Betyg
Il termine “betyg” indica il “voto” o la valutazione di un lavoro o di un esame. Si tratta di una parte fondamentale del sistema educativo svedese e può generare stress tra gli studenti.
Hon fick höga betyg på alla sina prov.
Utbildning
“Utbildning” significa “educazione”. Questo termine ha a che fare con l’apprendimento sistematico e con l’acquisizione di conoscenze.
Sveriges utbildningssystem är mycket respekterat.
Föreläsning
Significa “conferenza” o “lezione magistrale”. Le “föreläsningar” sono usualmente tenute da un professore o un esperto in una materia davanti a una platea di studenti.
Föreläsningen i fysik var väldigt informativ.
Problemlösning
Si traduce con “risoluzione dei problemi” ed è una competenza fondamentale che viene coltivata sin dai primi anni di scuola in Svezia.
Matte lektionen fokuserar på problemlösning.
Läxor
Questo termine corrisponde al concetto di “compiti per casa”. Le “läxor” sono assegnate agli studenti da completare al di fuori del tempo scolastico per rinforzare ciò che è stato imparato durante la giornata.
Barnen gör sina läxor i vardagsrummet.
Forskning
“Forskning” significa “ricerca”. In ambito accademico, la ricerca è essenziale per lo sviluppo della conoscenza e per la scoperta di nuove informazioni.
Universitetet bedriver forskning inom flera olika områden.
Stipendium
Il “stipendium” è una borsa di studio. Gli stipendi possono fornire supporto finanziario agli studenti per le loro spese universitarie ed educative.
Jag ansökte om ett stipendium för att studera utomlands.
Akademisk
Riferito a tutto ciò che è “accademico” o relativo all’istruzione superiore.
Hon publicerade en akademisk artikel om genetik.
Tentamen
Una “tentamen” è un esame scritto o orale che si svolge generalmente alla fine di un corso universitario per verificare l’apprendimento degli studenti.
Jag måste plugga hela helgen för min tentamen i biologi.
L’apprendimento di queste parole in svedese, legate al mondo della scuola e dell’istruzione, costituirà la base per espandere ulteriormente il tuo vocabolario e per immergerti nella lingua e nella cultura svedese. Ricorda, l’apprendimento di una nuova lingua apre la mente a nuove culture e nuovi modi di vedere il mondo. Buono studio!
