Imparare una nuova lingua può essere un’esperienza entusiasmante e arricchente. Uno degli aspetti più pratici e utili dell’apprendimento di una lingua straniera è acquisire il vocabolario necessario per utilizzare i trasporti pubblici. Questo articolo ti fornirà una guida completa al vocabolario serbo relativo ai trasporti pubblici. Sarà utile per chiunque stia pianificando un viaggio in Serbia o desideri migliorare le proprie competenze linguistiche.

Tipi di trasporto pubblico

Autobus – Un mezzo di trasporto su strada che trasporta passeggeri lungo un percorso prestabilito. Gli autobus sono una delle forme di trasporto pubblico più comuni in Serbia.

Autobus polazi svakih deset minuta.

Tramvaj – Un veicolo su rotaie che opera nelle aree urbane. I tram sono molto comuni nelle grandi città serbe come Belgrado.

Tramvaj broj sedam ide do centra grada.

Trolejbus – Un mezzo di trasporto simile a un autobus ma alimentato da linee elettriche aeree. È una scelta ecologica e silenziosa.

Trolejbus je stigao na vreme.

Voz – Un veicolo su rotaie che può coprire lunghe distanze. I treni sono utilizzati sia per il trasporto urbano che per i viaggi interurbani.

Voz za Novi Sad polazi u devet sati.

Metro – Un sistema di trasporto rapido sotterraneo presente in alcune grandi città. Attualmente, Belgrado sta sviluppando il proprio sistema di metro.

Metro će biti gotov sledeće godine.

Luoghi e strutture

Stanica – Un luogo dove i passeggeri possono salire o scendere dai mezzi di trasporto pubblico. Le stazioni possono essere per autobus, treni, tram o metro.

Autobuska stanica je blizu moje kuće.

Peron – La piattaforma da cui i passeggeri salgono o scendono da un treno o un tram.

Čekam te na peronu tri.

Šalter – Un banco dove i passeggeri possono acquistare biglietti o ottenere informazioni.

Idem do šaltera da kupim kartu.

Automat za karte – Una macchina automatica dove si possono acquistare biglietti senza dover interagire con il personale.

Kupio sam kartu na automatu za karte.

Polazak – L’orario o il luogo di partenza di un mezzo di trasporto.

Polazak voza je u osam sati.

Dolazak – L’orario o il luogo di arrivo di un mezzo di trasporto.

Dolazak autobusa je za pet minuta.

Biglietti e tariffe

Karta – Un documento o un biglietto che consente di utilizzare un mezzo di trasporto pubblico.

Treba mi karta za Beograd.

Povratna karta – Un biglietto che consente di effettuare un viaggio di andata e ritorno.

Kupio sam povratnu kartu za Novi Sad.

Dnevna karta – Un biglietto valido per un’intera giornata, che consente viaggi illimitati durante quel periodo.

Dnevna karta je veoma praktična za turiste.

Mjesečna karta – Un abbonamento mensile che consente viaggi illimitati per un mese.

Kupio sam mjesečnu kartu za autobus.

Kontrolor – Una persona che verifica la validità dei biglietti sui mezzi di trasporto pubblico.

Kontrolor je proverio moju kartu.

Švercovanje – L’atto di viaggiare senza un biglietto valido.

Švercovanje je kažnjivo zakonom.

Direzioni e indicazioni

Pravac – La direzione in cui un mezzo di trasporto si muove.

Autobus ide u pravcu centra grada.

Stajalište – Un punto lungo il percorso dove il mezzo di trasporto si ferma per far salire o scendere i passeggeri.

Moje stajalište je sledeće.

Presedanje – L’atto di cambiare da un mezzo di trasporto a un altro durante il viaggio.

Moram da presedam na sledećoj stanici.

Linija – Un percorso specifico seguito da un mezzo di trasporto pubblico.

Koja linija ide do muzeja?

Mapa – Una rappresentazione grafica dei percorsi e delle fermate dei mezzi di trasporto pubblico.

Pogledao sam mapu da vidim gde treba da idem.

Raspored vožnje – Un documento o tabella che mostra gli orari di partenza e arrivo dei mezzi di trasporto pubblico.

Proveri raspored vožnje pre nego što kreneš.

Frasi utili

Gde je stanica? – Una domanda comune per chiedere dove si trova la stazione.

Izvinite, gde je stanica za tramvaj?

Kada polazi sledeći autobus? – Una domanda per sapere l’orario di partenza del prossimo autobus.

Kada polazi sledeći autobus za Zemun?

Koliko košta karta? – Una domanda per sapere il prezzo di un biglietto.

Koliko košta karta za metro?

Da li ovaj autobus ide do …? – Una domanda per sapere se un autobus specifico arriva a una destinazione desiderata.

Da li ovaj autobus ide do aerodroma?

Gde treba da presedam? – Una domanda per chiedere dove bisogna cambiare mezzo di trasporto.

Gde treba da presedam za Novi Beograd?

Koja je sledeća stanica? – Una domanda per chiedere qual è la prossima fermata.

Koja je sledeća stanica na ovoj liniji?

Consigli pratici

Ecco alcuni consigli pratici per utilizzare i trasporti pubblici in Serbia:

1. **Pianifica in anticipo**: Controlla gli orari e le mappe prima di partire.
2. **Acquista i biglietti in anticipo**: Molte città offrono la possibilità di acquistare biglietti online o tramite app.
3. **Rispetta le regole**: Assicurati di avere sempre un biglietto valido e di convalidarlo se necessario.
4. **Chiedi informazioni**: Non esitare a chiedere ai passanti o al personale per ottenere indicazioni o chiarimenti.
5. **Sii puntuale**: Arriva alla stazione o alla fermata qualche minuto prima dell’orario di partenza previsto.

Imparare il vocabolario relativo ai trasporti pubblici in serbo ti permetterà di muoverti con maggiore sicurezza e facilità durante i tuoi viaggi in Serbia. Non solo ti sentirai più indipendente, ma avrai anche l’opportunità di interagire con i locali e migliorare le tue competenze linguistiche. Buon viaggio e buon apprendimento!