Termini Generali di Salute
Helse – Salute. Questa parola si riferisce allo stato generale di benessere fisico e mentale di una persona.
Jeg ønsker deg god helse.
Sykdom – Malattia. Questo termine indica qualsiasi condizione che compromette la salute di un individuo.
Han har en alvorlig sykdom.
Symptom – Sintomo. Un segnale o un’indicazione di una malattia o condizione.
Feber er et vanlig symptom på influensa.
Diagnose – Diagnosi. Il processo di identificazione di una malattia o condizione attraverso l’analisi dei sintomi e altri dati.
Legen stilte en rask diagnose.
Behandling – Trattamento. Le misure adottate per curare o gestire una malattia o condizione.
Hun får behandling for kreft.
Termini Relativi ai Professionisti Sanitari
Lege – Medico. Un professionista autorizzato a praticare la medicina.
Jeg har en avtale med legen min i morgen.
Sykepleier – Infermiere. Un professionista sanitario che fornisce assistenza e supporto ai pazienti.
Sykepleieren tok blodtrykket mitt.
Tannlege – Dentista. Un medico specializzato nella cura dei denti e della bocca.
Jeg må gå til tannlegen for en sjekk.
Farmasøyt – Farmacista. Un professionista specializzato nella preparazione e distribuzione di farmaci.
Farmasøyten forklarte hvordan jeg skulle ta medisinen.
Psykolog – Psicologo. Un professionista che studia il comportamento umano e fornisce terapia per problemi mentali ed emotivi.
Hun snakker med en psykolog om angsten sin.
Termini di Anatomia
Hjerte – Cuore. L’organo che pompa il sangue attraverso il corpo.
Hjertet pumper blodet rundt i kroppen.
Hjerne – Cervello. L’organo che controlla il sistema nervoso centrale.
Hjernen er ansvarlig for tanker og følelser.
Lunger – Polmoni. Gli organi che permettono la respirazione.
Røyking er skadelig for lungene.
Lever – Fegato. Un organo importante per la digestione e la disintossicazione.
Alkoholmisbruk kan skade leveren.
Nyre – Reni. Gli organi che filtrano il sangue e producono urina.
Hun har problemer med nyrene sine.
Termini di Condizioni Mediche
Forkjølelse – Raffreddore. Una malattia virale comune che colpisce il sistema respiratorio.
Jeg har fått en forkjølelse.
Influensa – Influenza. Una malattia virale che causa febbre, dolori muscolari e affaticamento.
Influensa kan være farlig for eldre mennesker.
Diabetes – Diabete. Una condizione in cui il corpo non può regolare adeguatamente i livelli di zucchero nel sangue.
Han lever med diabetes type 2.
Kreft – Cancro. Una malattia caratterizzata dalla crescita incontrollata di cellule anomale.
Kreftbehandlingen begynner neste uke.
Astma – Asma. Una condizione cronica che causa difficoltà respiratorie.
Han bruker en inhalator for sin astma.
Termini di Procedure Mediche
Røntgen – Radiografia. Una tecnica di imaging che utilizza raggi X per visualizzare l’interno del corpo.
Legen bestilte en røntgen av brystet mitt.
Blodprøve – Analisi del sangue. Un test che analizza un campione di sangue per diagnosticare malattie o condizioni.
Jeg må ta en blodprøve i morgen.
Vaksine – Vaccino. Una sostanza che stimola il sistema immunitario a prevenire malattie specifiche.
Barna fikk sine vaksiner i går.
Kirurgi – Chirurgia. Un intervento medico che comporta l’uso di strumenti per trattare condizioni o malattie.
Han skal gjennomgå en kirurgi neste uke.
Fysioterapi – Fisioterapia. Un trattamento che utilizza esercizi fisici per migliorare la mobilità e la funzione.
Hun går til fysioterapi for å rehabilitere kneet sitt.
Termini di Farmaci
Medisin – Medicina. Una sostanza utilizzata per trattare o prevenire malattie.
Jeg tar medisin mot høyt blodtrykk.
Antibiotika – Antibiotico. Un tipo di farmaco utilizzato per trattare infezioni batteriche.
Legen skrev ut antibiotika for infeksjonen min.
Smertestillende – Analgesico. Un farmaco utilizzato per alleviare il dolore.
Jeg tok en smertestillende for hodepinen min.
Insulin – Insulina. Un ormone utilizzato nel trattamento del diabete per regolare i livelli di zucchero nel sangue.
Han må injisere insulin daglig.
Beroligende – Sedativo. Un farmaco utilizzato per calmare o alleviare l’ansia.
Hun fikk en beroligende før operasjonen.
Termini di Strutture Sanitarie
Sykehus – Ospedale. Un’istituzione dove vengono fornite cure mediche e trattamenti chirurgici.
Han ble innlagt på sykehus for en uke siden.
Legevakt – Pronto soccorso. Una struttura che fornisce assistenza medica d’urgenza.
Vi må dra til legevakten med en gang.
Apotek – Farmacia. Un luogo dove vengono preparati e distribuiti farmaci.
Jeg må hente resepten min på apoteket.
Klinikk – Clinica. Un centro sanitario che offre trattamenti medici e cure preventive.
Jeg har en avtale på klinikken i morgen.
Sykehjem – Casa di riposo. Una struttura che fornisce assistenza e cure a lungo termine per gli anziani.
Bestefaren min bor på et sykehjem.
Frasi Utili
Ecco alcune frasi utili che potrebbero essere di aiuto durante una visita medica in Norvegia:
Jeg har vondt i… – Ho dolore a… Questa frase è utile per descrivere dove senti dolore.
Jeg har vondt i magen.
Jeg føler meg… – Mi sento… Questa frase è utile per descrivere come ti senti.
Jeg føler meg svimmel.
Kan du hjelpe meg? – Puoi aiutarmi? Una richiesta di assistenza.
Kan du hjelpe meg med medisinen min?
Jeg trenger en lege. – Ho bisogno di un medico. Da usare in situazioni di emergenza.
Jeg trenger en lege straks.
Er det noe jeg kan ta mot smertene? – C’è qualcosa che posso prendere per il dolore? Da usare per chiedere un consiglio su come alleviare il dolore.
Er det noe jeg kan ta mot smertene i ryggen?
Conclusione
Imparare il vocabolario sanitario e medico in norvegese non solo ti aiuterà a comunicare meglio con i professionisti sanitari, ma ti darà anche maggiore sicurezza nel gestire situazioni mediche. Che tu sia un paziente, un professionista sanitario o semplicemente qualcuno interessato a migliorare le tue competenze linguistiche, conoscere questi termini è essenziale. Buona fortuna con il tuo apprendimento e ricorda che la pratica costante è la chiave per il successo!
