Il Sistema Governativo Norvegese

Stortinget
Il termine Stortinget si riferisce al Parlamento norvegese, che è l’organo legislativo supremo del paese. È composto da 169 membri eletti ogni quattro anni.
Stortinget har vedtatt en ny lov om miljøvern.

Regjeringen
La Regjeringen è il governo esecutivo della Norvegia. È composto dal primo ministro e dai ministri che sono a capo dei vari ministeri.
Regjeringen har innført nye tiltak for å bekjempe arbeidsledighet.

Statsminister
Il Statsminister è il primo ministro della Norvegia, che è il capo del governo e ha il compito di dirigere il lavoro del governo.
Statsministeren skal møte presidenten i morgen.

Kommunestyre
Il Kommunestyre è il consiglio comunale, responsabile della gestione locale di città e comuni.
Kommunestyret har besluttet å bygge en ny skole.

Fylkeskommune
Il termine Fylkeskommune si riferisce al consiglio della contea, che si occupa delle questioni regionali come i trasporti e l’istruzione.
Fylkeskommunen har ansvar for videregående opplæring.

Termini Amministrativi

Byråkrat
Un Byråkrat è un funzionario amministrativo che lavora per il governo e si occupa dell’implementazione delle politiche pubbliche.
Byråkrater spiller en viktig rolle i utformingen av offentlige tjenester.

Forvaltning
La Forvaltning si riferisce all’amministrazione e gestione delle risorse pubbliche da parte delle autorità governative.
Forvaltningen av offentlige midler må være transparent.

Direktorat
Un Direktorat è un’agenzia governativa responsabile di un settore specifico, come la sanità o l’ambiente.
Helsedirektoratet gir råd om folkehelse.

Lovgivning
La Lovgivning è il processo di creazione e adozione delle leggi.
Lovgivning om databeskyttelse er blitt strengere de siste årene.

Offentlig sektor
L’Offentlig sektor comprende tutte le organizzazioni e le istituzioni che sono gestite dallo stato.
Offentlig sektor spiller en viktig rolle i utdanningssystemet.

Termini Relativi ai Cittadini

Innbygger
Un Innbygger è un residente di una città o di un paese. È importante per comprendere il concetto di cittadinanza e diritti civili.
Innbyggerne har rett til å stemme ved valg.

Borgerskap
Il Borgerskap è la cittadinanza, che conferisce diritti e doveri specifici ai membri di una nazione.
Hun søkte om norsk borgerskap i fjor.

Skattebetaler
Un Skattebetaler è una persona che paga le tasse allo stato. Questo termine è rilevante quando si parla di finanziamento delle spese pubbliche.
Skattebetalerne forventer at pengene deres blir brukt klokt.

Velger
Un Velger è una persona che ha il diritto di votare nelle elezioni.
Velgerne er skuffet over de nye reglene.

Rettigheter
Le Rettigheter sono i diritti che i cittadini hanno in base alla legge, come il diritto alla libertà di espressione e il diritto all’istruzione.
Alle har rett til lik behandling.

Termini Relativi ai Servizi Pubblici

Helsevesen
Il Helsevesen è il sistema sanitario pubblico, responsabile della fornitura di servizi medici ai cittadini.
Helsevesenet i Norge er kjent for sin høye kvalitet.

Utdanningssystem
L’Utdanningssystem è il sistema educativo che comprende scuole, college e università.
Utdanningssystemet legger vekt på likestilling.

Sosialtjenester
Le Sosialtjenester sono servizi forniti dal governo per aiutare le persone in difficoltà, come l’assistenza sociale e il supporto abitativo.
Sosialtjenestene tilbyr hjelp til de som trenger det mest.

Politi
Il Politi è la forza di polizia responsabile di mantenere l’ordine pubblico e far rispettare la legge.
Politiet har arrestert flere mistenkte i saken.

Brannvesen
Il Brannvesen è il servizio antincendio che si occupa della prevenzione e della gestione degli incendi.
Brannvesenet reagerte raskt på nødanropet.

Conclusione

Conoscere il vocabolario specifico del sistema pubblico e governativo è fondamentale per comprendere meglio le dinamiche di una società. Speriamo che questo articolo vi abbia fornito una panoramica utile dei termini più importanti in norvegese relativi al pubblico e al governo. Continuate a praticare e ad approfondire il vostro lessico per migliorare sempre di più la vostra competenza linguistica.