Il mondo della medicina è complesso e variegato, e lo è tanto più nel contesto della comunicazione internazionale. Per gli operatori sanitari che interagiscono con colleghi tedeschi o che lavorano in ambienti germanofoni, è essenziale conoscere il vocabolario medico specifico. In questa guida introdurremo alcuni dei termini medici tedeschi fondamentali che ogni professionista del settore dovrebbe conoscere.

Krankenhaus
Ospedale.
Mein Onkel wurde ins Krankenhaus eingeliefert.

Arzt
Medico.
Der Arzt wird gleich kommen, um die Wunde zu untersuchen.

Pfleger
Infermiere, operatore sanitario.
Ein erfahrener Pfleger kümmert sich um den Patienten.

Chirurg
Chirurgo.
Der Chirurg bereitet sich auf die Operation vor.

Diagnose
Diagnosi.
Die Diagnose wurde nach mehreren Tests gestellt.

Behandlung
Trattamento, cura.
Die Behandlung kann ambulant erfolgen.

Medikament
Farmaco, medicinale.
Das Medikament muss dreimal täglich eingenommen werden.

Symptom
Sintomo.
Eines der Symptome der Krankheit ist hohes Fieber.

Therapie
Terapia.
Die Therapie hat bei dem Patienten gut angeschlagen.

Operation
Intervento chirurgico.
Die Operation wird etwa zwei Stunden dauern.

Notaufnahme
Pronto soccorso.
Nach dem Unfall wurde er sofort in die Notaufnahme gebracht.

Impfung
Vaccinazione.
Kinder sollten gegen Masern geimpft werden.

Rezept
Prescrizione, ricetta medica.
Der Arzt hat mir ein Rezept für das Medikament ausgestellt.

Infektion
Infezione.
Die Infektion hat sich schnell im Körper ausgebreitet.

Prognose
Prognosi.
Die Prognose für den Patienten ist positiv.

Patientenakte
Cartella clinica.
Bitte holen Sie die Patientenakte des Herrn Müller heraus.

Blutprobe
Campione di sangue.
Die Blutprobe wird ins Labor geschickt.

Gesundheitssystem
Sistema sanitario.
Das Gesundheitssystem in Deutschland ist recht effizient.

Versicherung
Assicurazione.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Versicherung die Kosten deckt.

Krankheit
Malattia.
Die Krankheit ist sehr ansteckend.

Heilung
Guarigione.
Die Heilung kann mehrere Wochen dauern.

Schwangerschaft
Gravidanza.
Die Schwangerschaft verläuft bisher ohne Komplikationen.

Stethoskop
Stetoscopio.
Der Arzt benutzt ein Stethoskop, um die Lunge abzuhören.

EKG (Elektrokardiogramm)
Elettrocardiogramma.
Das EKG zeigt, dass Ihr Herzschlag regelmäßig ist.

Ultraschall
Ecografia, ultrasuoni.
Wir müssen einen Ultraschall des Bauches durchführen.

Röntgen
Radiografia.
Das Röntgenbild zeigt einen Bruch im Arm.

Narkose
Anestesia.
Die Narkose wird langsam nachlassen.

Oltre all’apprendimento di queste parole, è importante anche familiarizzare con le strutture delle frasi e le espressioni comunemente utilizzate in contesto medico. Una buona padronanza del linguaggio specifico non solo faciliterà la comunicazione ma garantirà anche una maggiore precisione nel lavoro quotidiano. Ricordate che l’apprendimento continua con la pratica quotidiana e l’immersione nel linguaggio. Con dedizione e impegno, anche il vocabolario medico tedesco diventerà parte del vostro set di competenze professionali.