Asunto:
Il termine si riferisce a “appartamento” o “alloggio”.
Minulla on pieni asunto Helsingissä.
Talo:
Questa parola significa “casa” o “edificio”.
Isovanhempieni vanha talo on maalla.
Kiinteistö:
Indica un “immobile” o “proprietà immobiliare”.
He ostivat kiinteistön keskustasta.
Huoneisto:
Parola che si usa per parlare di un “appartamento” in modo più formale o tecnico.
Meidän huoneisto on toisessa kerroksessa.
Omakotitalo:
Significa “casa indipendente” o “villa”.
He rakentavat omakotitaloa maaseudulle.
Kerrostalo:
Si riferisce a un “palazzo” o “edificio multipiano”.
Asun kolmannessa kerroksessa kerrostalossa.
Rivitalo:
Questa espressione si riferisce a una “casa a schiera”.
Rivitalossa asuminen on kätevää, koska naapurit ovat lähellä.
Puutalo:
Significa “casa di legno” ed è tipico dell’architettura finlandese.
Vanha puutalo on osa paikallista historiaa.
Lähiö:
Si riferisce a un “sobborgo” o “periferia”.
Asun lähiössä hyvien liikenneyhteyksien varrella.
Vuokra-asunto:
Parola che indica un “appartamento in affitto”.
Vuokra-asunto on hyvä vaihtoehto, jos et halua ostaa omaa asuntoa.
Isännöitsijä:
Il termine descrive il “gestore dell’immobile” o “amministratore di condominio”.
Isännöitsijä järjestää taloyhtiön kokouksen.
Taloyhtiö:
Si riferisce alla “compagnia di gestione dell’edificio” o “condominio”.
Taloyhtiö päätti remontista äänestyksen jälkeen.
Huone:
Significa semplicemente “stanza” o “camera”.
Tämä huone on tuleva kirjastoni.
Keittiö:
Questa parola si traduce in “cucina”.
Keittiö on uusittu viime vuonna.
Kylpyhuone:
Si riferisce al “bagno” o “sala da bagno”.
Kylpyhuoneessa on amme ja suihku.
Parveke:
Parola finlandese che indica il “balcone”.
Kesällä parveke on täydellinen paikka aamukahville.
Autotalli:
Significa “garage” o “box auto”.
Autotalli on tilava ja siellä mahtuu myös polkupyöriä.
Eteinen:
Questa è la “hall” o “atrio” di una casa.
Eteinen on usein ensimmäinen huone, jonka näet tullessasi sisälle.
Vuokra:
Si traduce in “affitto” o “canone di locazione”.
Vuokra maksetaan joka kuukausi vuokranantajalle.
Omistusasunto:
Indica un “appartamento di proprietà” o “immobile di proprietà”.
Monille omistusasunto on tärkeä tavoite.
Capire e utilizzare correttamente questi termini vi aiuterà non solo nell’approfondire la lingua finlandese, ma anche nel gestire situazioni della vita quotidiana in Finlandia, come la ricerca di una sistemazione o l’interazione con agenzie immobiliari e proprietari. La pratica costante e l’esposizione al linguaggio utilizzato nel settore immobiliare e abitativo contribuiranno significativamente al vostro apprendimento.
