Termini di base dell’educazione

Școală – Significa “scuola”. È l’istituzione dove gli studenti ricevono istruzione.

Maria merge la școală în fiecare zi.

Profesor – Significa “insegnante”. È la persona che insegna agli studenti.

Domnul Popescu este un profesor de matematică foarte bun.

Elev – Significa “studente”. È la persona che impara in un contesto educativo.

Ana este un elev foarte silitor.

Clasă – Significa “classe”. Può riferirsi sia al gruppo di studenti che alla stanza dove si tiene la lezione.

Mâine avem ora de biologie în clasă 5B.

Manual – Significa “libro di testo”. È il libro utilizzato per studiare una materia specifica.

Am uitat manualul de istorie acasă.

Materie scolastiche

Matematică – Significa “matematica”. È lo studio dei numeri e delle forme.

Îmi place foarte mult matematica.

Istorie – Significa “storia”. È lo studio degli eventi passati.

Profesorul de istorie ne-a povestit despre Revoluția Franceză.

Geografie – Significa “geografia”. È lo studio delle terre, delle caratteristiche e dei fenomeni terrestri.

În ora de geografie am învățat despre continente.

Literatură – Significa “letteratura”. È lo studio delle opere scritte, come poesie e romanzi.

Îmi place să citesc literatură clasică.

Biologie – Significa “biologia”. È lo studio degli esseri viventi.

Am dissectat o broască în ora de biologie.

Termini di valutazione

Notă – Significa “voto”. È la valutazione del rendimento di uno studente.

Am luat o notă bună la testul de matematică.

Test – Significa “test”. È una prova per valutare le conoscenze degli studenti.

Avem un test de fizică mâine.

Examen – Significa “esame”. È una prova più formale e spesso più importante di un test.

Trebuie să mă pregătesc pentru examenul de bacalaureat.

Temă – Significa “compito”. È il lavoro che gli studenti devono fare a casa.

Profesorul ne-a dat o temă pentru acasă foarte dificilă.

Diplomă – Significa “diploma”. È il certificato che conferma il completamento degli studi.

A primit diplomă de licență în informatică.

Strutture scolastiche

Bibliotecă – Significa “biblioteca”. È il luogo dove si possono prendere in prestito o leggere libri.

Merg la bibliotecă să studiez pentru examen.

Laborator – Significa “laboratorio”. È la stanza attrezzata per esperimenti scientifici.

Facem un experiment în laboratorul de chimie.

Cancelarie – Significa “sala insegnanti”. È la stanza dove gli insegnanti si riuniscono.

Învățătorii se întâlnesc în cancelarie înainte de ore.

Curte – Significa “cortile”. È lo spazio all’aperto della scuola dove gli studenti possono giocare o rilassarsi.

Ne jucăm fotbal în curtea școlii.

Sală de sport – Significa “palestra”. È il luogo dove si svolgono le attività fisiche e sportive.

Ora de educație fizică este în sala de sport.

Persone nella scuola

Director – Significa “preside”. È la persona responsabile della gestione della scuola.

Directorul școlii a organizat o ședință cu părinții.

Secretar – Significa “segretario”. È la persona che si occupa delle attività amministrative della scuola.

Secretarul școlii m-a ajutat să completez formularul.

Părinți – Significa “genitori”. Sono i tutori legali degli studenti.

Părinții mei vor participa la ședința cu profesorii.

Pedagog – Significa “pedagogo”. È la persona che si occupa dell’educazione e della formazione degli studenti.

Pedagogul ne-a învățat cum să ne organizăm timpul de studiu.

Consilier – Significa “consigliere”. È la persona che offre supporto e consulenza agli studenti.

Consilierul școlar m-a ajutat să aleg cariera potrivită.

Attività scolastiche

Curs – Significa “corso”. È una serie di lezioni su una materia specifica.

Am început un curs de programare.

Seminar – Significa “seminario”. È una lezione interattiva su un argomento specifico.

Particip la un seminar despre dezvoltarea personală.

Atelier – Significa “laboratorio” o “workshop”. È un’attività pratica di apprendimento.

Am participat la un atelier de artă.

Recreație – Significa “ricreazione”. È il tempo libero tra le lezioni.

În timpul recreației ne jucăm în curtea școlii.

Excursie – Significa “gita”. È un viaggio di gruppo organizzato dalla scuola.

Am fost într-o excursie la munte cu clasa.

Concetti educativi

Educație – Significa “educazione”. È il processo di insegnamento e apprendimento.

Educația este esențială pentru dezvoltarea personală.

Învățare – Significa “apprendimento”. È l’atto di acquisire conoscenze o abilità.

Învățarea unei limbi străine poate fi provocatoare.

Predare – Significa “insegnamento”. È l’atto di trasmettere conoscenze o abilità.

Predarea eficientă necesită multă pregătire.

Curriculum – Significa “curricolo”. È il programma di studi di un corso o di una scuola.

Curriculum-ul școlar include diverse materii.

Evaluare – Significa “valutazione”. È il processo di misurazione delle conoscenze o delle abilità.

Evaluarea periodică ajută la monitorizarea progresului elevilor.

Termini di supporto all’apprendimento

Tutore – Significa “tutore”. È una persona che offre supporto individuale agli studenti.

Am angajat un tutore pentru matematica.

Materiale didactice – Significa “materiali didattici”. Sono le risorse utilizzate per l’insegnamento.

Profesorul a pregătit materiale didactice interesante pentru lecție.

Bibliografie – Significa “bibliografia”. È l’elenco dei libri e delle risorse consultate per un lavoro di ricerca.

Trebuie să includem bibliografia la sfârșitul eseului.

Suport de curs – Significa “supporto del corso”. Sono le risorse aggiuntive per il corso.

Profesorul ne-a dat suport de curs pentru a învăța mai bine.

Platformă educațională – Significa “piattaforma educativa”. È un sito web o un’applicazione che offre risorse per l’apprendimento.

Multe școli folosesc platforme educaționale online.

Conclusione

Il vocabolario educativo in rumeno è vasto e variegato, e conoscere questi termini ti aiuterà a navigare meglio nel contesto scolastico e accademico. Speriamo che questo articolo ti sia stato utile e ti invitiamo a continuare a esplorare e imparare. Fiecare cuvânt nou învățat este un pas înainte în călătoria ta de învățare a limbii române. Buon studio!