Il mondo del giardinaggio e della botanica è affascinante e ricco di terminologia specifica. Imparare il vocabolario di quest’area in una lingua straniera può essere molto utile, specialmente se si ha intenzione di approfondire la materia o di visitare paesi dove questa lingua è parlata. Oggi, focalizzeremo la nostra attenzione sull’olandese, una lingua germanica parlata principalmente nei Paesi Bassi. Ecco una lista di vocaboli utili in tema di giardinaggio e botanica in olandese, con le definizioni e un esempio pratico per ciascuno di essi.

Tuinder
Un giardiniere professionista che si occupa dell’orto o del giardino.
Ik heb een tuinder nodig om mijn groentetuin te onderhouden.

Tuinieren
L’azione di lavorare in giardino, curare le piante e mantenerle.
Ik houd van tuinieren in het weekend.

Plant
Ogni membro del regno vegetale, in genere con foglie e radici.
Deze plant heeft veel water nodig om te groeien.

Bloem
La parte di una pianta che generalmente contiene i petali e produce il seme.
De bloem van deze plant is rood en heel mooi.

Strauch
Un arbusto, una pianta legnosa con più steli dal terreno.
De struik bloeit in het voorjaar met roze bloemen.

Boom
Un grande vegetale perenne con un tronco di legno che supporta i rami e le foglie.
Er staat een oude eik boom in onze tuin.

Blad
La parte piatta di una pianta che si estende dal ramo o dal fusto.
Het blad van deze plant verandert kleur in de herfst.

Gras
Una piccola pianta verde che copre molto spesso il terreno, tipica dei prati.
Het gras moet gemaaid worden elke twee weken.

Zaad
Una piccola parte della pianta da cui può crescere una nuova pianta.
Ik heb het zaad geplant, dus ik verwacht dat de bloemen snel zullen groeien.

Mest
Sostanza organica o inorganica aggiunta al terreno per nutrire le piante.
Ben je de mest al aan het verspreiden in de tuin?

Snoeien
Tagliare parti non necessarie o indesiderate di una pianta.
Het is tijd om de rozenstruik te snoeien.

Bewateren
Fornire acqua alle piante per la loro crescita e manutenzione.
Je moet de planten in de ochtend bewateren als de zon niet zo sterk is.

Onkruid
Piante indesiderate che crescono tra coltivazioni.
We moeten het onkruid wieden om de groente te laten groeien.

Stekken
Una tecnica per moltiplicare le piante attraverso l’utilizzo di una parte di essa.
Ik heb verschillende planten uit stekken gegroeid.

Compost
Miscela di rifiuti organici che viene utilizzata come fertilizzante.
De compost moet een paar maanden rijpen voordat je het in de tuin gebruikt.

Moestuin
Un giardino dove si coltivano erbe, frutta e verdura per l’uso quotidiano.
Ik ga wat verse groenten uit de moestuin halen voor het diner.

Bloembak
Contenitore utilizzato per coltivare fiori o altre piante.
Ik heb nieuwe bloembakken nodig voor op mijn balkon.

Kasje
Una struttura di vetro o plastica trasparente utilizzata per coltivare piante sensibili al freddo.
Het kasje beschermt de jonge plantjes tegen de kou.

Pergola
Struttura d’appoggio per piante rampicanti spesso usata come elemento decorativo in un giardino.
De pergola is bedekt met blauwe regen en ziet er prachtig uit.

Gieter
Un contenitore con un beccuccio utilizzato per annaffiare le piante manualmente.
Vergeet niet de planten water te geven met de gieter.

Schop
Uno strumento con un lungo manico e una vasta lama piatta, usato per scavare.
Gebruik de schop om een gat te graven voor die nieuwe boom.

Hark
Uno strumento utilizzato per raccogliere foglie, spargere terreno o livellare.
Het is herfst, dus het is tijd om de hark te gebruiken en de bladeren te verzamelen.

Wortel
La parte sotterranea della pianta che assorbe acqua e nutrienti dal suolo.
De wortels van deze boom zijn erg diep in de grond.

Schutting
Recinzione usata per delimitare o proteggere un’area di giardino.
We zullen een nieuwe schutting plaatsen voor meer privacy.

Ogni termine qui esposto è una porta aperta verso la comprensione e la pratica del giardinaggio e della botanica in lingua olandese. Ricordate che l’apprendimento di un nuovo vocabolario si intensifica quando accompagnato dall’interazione diretta con l’ambiente; quindi non esitate a usare questi termini durante la vostra prossima visita in un giardino olandese o nella conversazione con un madrelingua. Buon apprendimento!