Imparare il catalano può essere un’avventura emozionante, soprattutto se hai intenzione di visitare o vivere in una delle regioni dove questa lingua è parlata. Una delle situazioni più comuni in cui potresti trovarti è ordinare del cibo o delle bevande in un bar o ristorante informale. Per aiutarti a sentirti più a tuo agio e preparato, ecco un vocabolario completo dei termini più usati in questi contesti, con le loro definizioni in italiano e frasi di esempio in catalano.

Vocabulario di base

Bar
Un locale dove si possono consumare bevande, spesso alcoliche, e talvolta anche piccoli pasti.
Ens trobem al bar a les nou?

Restaurant
Un locale dove si possono consumare pasti completi, serviti al tavolo.
Anem a sopar al restaurant aquesta nit.

Cafeteria
Un locale simile a un bar, ma che solitamente offre anche caffè, tè, dolci e snack.
Prenem un cafè a la cafeteria de la cantonada.

Menú
L’elenco dei piatti e delle bevande disponibili in un ristorante o bar.
Puc veure el menú, si us plau?

Carta
Sinonimo di “menú”, usato più comunemente nei ristoranti.
La carta té moltes opcions vegetarianes.

Bevande

Aigua
Acqua, la bevanda più comune e necessaria.
Porta’m una aigua sense gas, si us plau.

Cervesa
Birra, una bevanda alcolica molto popolare.
Una cervesa ben freda per favor.

Vi
Vino, una bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione dell’uva.
Un got de vi negre, si us plau.

Cava
Un tipo di vino spumante tipico della Catalogna.
Celebrem amb una ampolla de cava.

Suc
Succo, una bevanda fatta con il liquido estratto da frutta o verdura.
M’agradaria un suc de taronja.

Piatti e Cibi

Tapas
Piccole porzioni di cibo servite come antipasto o accompagnamento a una bevanda.
Les tapes d’aquest bar són delicioses.

Entrants
Antipasti, piccoli piatti serviti prima del pasto principale.
Quins entrants ens recomanes?

Plat principal
Il piatto principale del pasto.
El plat principal d’avui és peix a la brasa.

Postres
Dolci, piatti serviti alla fine del pasto.
Les postres d’aquest restaurant són increïbles.

Paella
Un piatto tipico spagnolo a base di riso, spesso preparato con frutti di mare, carne e verdure.
La paella de marisc és la meva preferida.

Fideuà
Un piatto simile alla paella, ma fatto con pasta corta invece del riso.
La fideuà està molt bona en aquest restaurant.

Truita
Frittata, un piatto a base di uova sbattute e cotte in padella.
Vull una truita de patates.

Frasi Utili

Què hi ha per dinar?
Cosa c’è per pranzo? Una domanda comune per sapere quali piatti sono disponibili.
Què hi ha per dinar avui?

Puc tenir la carta?
Posso avere il menù? Un modo cortese per chiedere il menù.
Puc tenir la carta, si us plau?

Quin és el plat del dia?
Qual è il piatto del giorno? Una domanda per scoprire le specialità del giorno.
Quin és el plat del dia?

Porta’m el compte, si us plau.
Portami il conto, per favore. Una richiesta per ottenere il conto.
Porta’m el compte, si us plau.

Estava tot deliciós.
Era tutto delizioso. Un complimento per il cibo.
Estava tot deliciós. Gràcies!

Podem pagar per separat?
Possiamo pagare separatamente? Una domanda per chiedere se è possibile dividere il conto.
Podem pagar per separat?

Altri Termini Utili

Camarer
Cameriere, la persona che serve i clienti in un ristorante o bar.
El cambrer és molt amable.

Cuiner
Cuoco, la persona che prepara il cibo in un ristorante.
El cuiner fa uns plats excel·lents.

Reserva
Prenotazione, l’atto di riservare un tavolo in un ristorante.
Tenim una reserva per a les vuit.

Taula
Tavolo, il mobile su cui si consuma il pasto.
La nostra taula està a prop de la finestra.

Cadira
Sedia, il mobile su cui ci si siede.
Podem tenir una cadira més, si us plau?

Carta de vins
Lista dei vini, il menù specifico dei vini disponibili.
Ens pot portar la carta de vins?

Cop d’aigua
Bicchiere d’acqua, una richiesta semplice e comune.
Un cop d’aigua per favor.

Con questo vocabolario di base, sarai ben preparato per affrontare una visita a un bar o ristorante informale in una regione di lingua catalana. Ricorda che la pratica è fondamentale, quindi non esitare a utilizzare queste parole e frasi ogni volta che ne hai l’opportunità. Buona fortuna e buon appetito!