Vocabolario Politico

Govern – Il termine si riferisce all’organo che esercita il potere esecutivo in un paese o in una regione.
El Govern de Catalunya ha aprovat una nova llei d’educació.

Parlament – Assemblea legislativa di un paese o di una regione, dove si discutono e si approvano le leggi.
El Parlament de Catalunya ha debatut sobre el pressupost anual.

President – Il capo dello stato in una repubblica o il capo del governo in una regione autonoma come la Catalogna.
El President de la Generalitat ha fet una declaració institucional.

Diputat – Membro eletto di un parlamento che rappresenta il popolo.
El diputat ha presentat una proposta de llei per millorar el sistema sanitari.

Eleccions – Processo attraverso il quale i cittadini votano per eleggere i loro rappresentanti politici.
Les pròximes eleccions municipals se celebraran al maig.

Partit – Organizzazione politica che rappresenta ideologie e interessi specifici.
El nou partit polític ha guanyat molts seguidors en poc temps.

Constitució – Insieme di leggi fondamentali che regolano l’organizzazione di uno stato.
La Constitució espanyola va ser aprovada l’any 1978.

Referèndum – Consultazione diretta del popolo su una questione specifica.
El govern ha convocat un referèndum per decidir sobre la independència.

Coalició – Alleanza temporanea tra due o più partiti politici per formare un governo.
La coalició de partits ha aconseguit la majoria al parlament.

Manifestació – Riunione pubblica di persone che protestano o sostengono una causa.
La manifestació per la igualtat de gènere va ser un èxit.

Termini Relativi alle Istituzioni

Ajuntament – L’organo di governo di una città o di un comune.
L’Ajuntament de Barcelona ha llançat un nou pla urbanístic.

Conseller – Membro del governo regionale con specifiche responsabilità in un determinato settore.
El conseller d’Educació ha anunciat noves mesures per les escoles.

Alcalde – Il capo del governo di una città o di un comune.
L’alcalde de Girona ha inaugurat un nou parc públic.

Senat – Una delle camere del parlamento in alcuni paesi, compresa la Spagna.
El Senat ha aprovat la reforma de la llei laboral.

Congrés – Un’altra camera del parlamento, spesso associata alla rappresentanza del popolo.
El Congrés dels Diputats ha votat a favor del nou pressupost.

Ministre – Membro del governo a livello nazionale con responsabilità su un settore specifico.
El ministre de Sanitat ha presentat un pla per millorar els hospitals.

Vocabolario Sociale

Societat – Insieme di individui che vivono in un contesto organizzato e che condividono norme e istituzioni.
La societat catalana valora molt la seva cultura i tradicions.

Igualtat – Principio secondo cui tutti gli individui devono avere le stesse opportunità e diritti.
L’igualtat de gènere és un tema molt important a la societat moderna.

Discriminació – Trattamento ingiusto di persone basato su caratteristiche come razza, genere, età, ecc.
La discriminació laboral és un problema que cal eradicar.

Inmigració – Movimento di persone che si trasferiscono in un paese diverso da quello di origine.
L’inmigració ha contribuït a la diversitat cultural de la ciutat.

Refugiat – Persona che fugge dal proprio paese a causa di guerre, persecuzioni o disastri naturali.
Molts refugiats han trobat una nova llar a Europa.

Drets Humans – Diritti fondamentali che ogni individuo possiede semplicemente per essere umano.
Els drets humans són una base essencial per a la convivència pacífica.

Pobresa – Condizione di chi non ha i mezzi sufficienti per soddisfare i bisogni fondamentali.
La pobresa infantil és un problema que necessita solucions urgents.

Educació – Processo di insegnamento e apprendimento che avviene nelle scuole e altre istituzioni.
L’educació és clau per al desenvolupament de qualsevol societat.

Salut – Stato di benessere fisico, mentale e sociale.
La salut pública és una prioritat per al govern.

Treball – Attività svolta per ottenere un compenso, generalmente in un contesto organizzato.
El mercat de treball està canviant ràpidament amb les noves tecnologies.

Habitatge – Luogo o insieme di luoghi destinati a essere abitati da persone.
L’accés a un habitatge digne és un dret fonamental.

Seguretat Social – Sistema di protezione sociale che garantisce assistenza e prestazioni ai cittadini.
La seguretat social cobreix les despeses mèdiques dels treballadors.

Concetti Culturali e Sociali

Cultura – Insieme di conoscenze, credenze, arti, leggi, morale e altre capacità e abitudini acquisite dall’uomo come membro della società.
La cultura catalana és rica i diversa, amb influències mediterrànies i europees.

Identitat – Caratteristiche e qualità che definiscono una persona o un gruppo e li distinguono dagli altri.
La llengua és una part important de la identitat d’un poble.

Tradició – Trasmissione di costumi, credenze e pratiche da una generazione all’altra.
La tradició de la Castanyada es celebra cada tardor a Catalunya.

Comunitat – Gruppo di persone che condividono interessi, valori e obiettivi comuni.
La comunitat veïnal ha organitzat una festa per conèixer els nous habitants.

Solidaritat – Supporto reciproco tra individui o gruppi, specialmente in situazioni di difficoltà.
La solidaritat és fonamental en temps de crisi.

Voluntariat – Attività svolta liberamente e senza compenso per aiutare gli altri o contribuire a una causa.
El voluntariat és una manera de contribuir positivament a la societat.

Equitat – Principio di giustizia che implica trattare le persone in modo giusto e imparziale.
L’equitat de gènere és un objectiu fonamental en moltes polítiques públiques.

Inclusió – Processo di integrazione di tutte le persone, indipendentemente dalle loro differenze, nella società.
L’inclusió social és clau per a una societat cohesionada.

Multiculturalitat – Coesistenza di diverse culture all’interno di una stessa società.
La multiculturalitat enriqueix les nostres ciutats amb noves perspectives i tradicions.

Sostenibilitat – Capacità di mantenere processi e stati nel tempo senza esaurire le risorse.
La sostenibilitat ambiental és essencial per al futur del planeta.

Democràcia – Sistema di governo in cui il potere è esercitato dal popolo, direttamente o tramite rappresentanti eletti.
La democràcia permet que la veu del poble sigui escoltada.

In sintesi, padroneggiare il vocabolario politico e sociale in catalano è fondamentale per chi desidera comprendere e partecipare attivamente ai dibattiti e alle discussioni che modellano la società. Conoscere questi termini non solo arricchisce la vostra comprensione della lingua, ma vi consente anche di essere cittadini più informati e coinvolti. Speriamo che questo articolo vi sia stato utile e vi invitiamo a continuare a esplorare e imparare il catalano!