Vocabolario automobilistico
Bil – Auto. Questo termine generico si riferisce a qualsiasi tipo di veicolo motorizzato a quattro ruote destinato al trasporto di persone.
Jeg har kjøpt en ny bil.
Motor – Motore. Parte fondamentale di un’auto che la rende capace di muoversi.
Motoren i bilen min må repareres.
Ratt – Volante. Strumento utilizzato per controllare la direzione del veicolo.
Hun snudde rattet til venstre.
Bremser – Freni. Sistema utilizzato per rallentare o fermare un veicolo.
Du må sjekke bremser før du kjører.
Hjul – Ruota. Parte circolare del veicolo che permette il movimento.
En av bilens hjul er punktert.
Vindusviskere – Tergicristalli. Strumenti utilizzati per pulire il parabrezza durante la pioggia.
Jeg må bytte vindusviskere fordi de er gamle.
Setebelte – Cintura di sicurezza. Dispositivo di sicurezza per proteggere i passeggeri in caso di incidente.
Husk å bruke setebelte når du kjører.
Lys – Luci. Sistema di illuminazione dell’auto, fondamentale per la visibilità notturna e in condizioni di scarsa visibilità.
Du må slå på lys når det blir mørkt.
Bagasjerom – Bagagliaio. Spazio nel retro del veicolo destinato al trasporto di oggetti.
Bagasjen min er i bagasjerommet.
Speil – Specchio. Strumento utilizzato per vedere dietro e ai lati del veicolo.
Du må justere speilene før du kjører.
Tank – Serbatoio. Contenitore del carburante di un veicolo.
Jeg må fylle tanken med bensin.
Eksos – Scarico. Sistema di espulsione dei gas di scarico del motore.
Det er et problem med eksosen på bilen min.
Dekk – Pneumatico. Parte esterna della ruota che entra in contatto con la strada.
Du må sjekke lufttrykket i dekkene.
Vocabolario dei trasporti
Buss – Autobus. Veicolo di grandi dimensioni utilizzato per il trasporto pubblico di passeggeri.
Jeg tar bussen til jobben hver dag.
Tog – Treno. Veicolo su rotaie utilizzato per il trasporto di passeggeri e merci.
Toget går fra Oslo til Bergen.
Trikk – Tram. Veicolo su rotaie utilizzato prevalentemente in ambito urbano.
Du kan ta trikken til sentrum.
Ferge – Traghetto. Imbarcazione utilizzata per trasportare veicoli e persone attraverso corsi d’acqua.
Vi tar fergen til Danmark.
Fly – Aereo. Veicolo utilizzato per il trasporto aereo di persone e merci.
Jeg skal ta flyet til Spania.
Sykkel – Bicicletta. Veicolo a due ruote azionato dalla forza muscolare.
Jeg sykler til parken hver helg.
Fotgjenger – Pedone. Persona che si sposta a piedi.
Fotgjengerne må bruke gangfeltet.
Veikryss – Incrocio. Punto in cui due o più strade si incontrano.
Du må stoppe ved veikrysset.
Fartsgrense – Limite di velocità. Velocità massima consentita su una determinata strada.
Fartsgrensen her er 50 km/t.
Billett – Biglietto. Documento che autorizza il titolare a utilizzare un servizio di trasporto.
Jeg må kjøpe en billett til toget.
Stasjon – Stazione. Luogo in cui i treni fermano per far salire e scendere i passeggeri.
Toget ankommer stasjonen om fem minutter.
Havn – Porto. Luogo in cui le navi attraccano per caricare e scaricare merci e passeggeri.
Skipet ligger til kai i havnen.
Billetteringsautomat – Macchina per i biglietti. Dispositivo utilizzato per acquistare biglietti per i mezzi di trasporto.
Du kan bruke billetteringsautomaten for å kjøpe en billett.
Perrong – Binario. Piattaforma dove i passeggeri attendono il treno.
Toget går fra perrong 3.
Bagasje – Bagaglio. Oggetti personali che si portano con sé durante un viaggio.
Bagasjen min er tung.
Ferje – Traghetto. Simile a “ferge”, è un’imbarcazione utilizzata per trasportare persone e veicoli.
Vi tar ferjen over fjorden.
Kart – Mappa. Rappresentazione grafica di un’area geografica.
Jeg trenger et kart for å finne veien.
Bensin – Benzina. Carburante utilizzato per alimentare i motori a combustione interna.
Jeg må fylle bensin på bilen.
Diesel – Diesel. Tipo di carburante utilizzato principalmente da veicoli commerciali.
Min bil går på diesel.
Elbil – Auto elettrica. Veicolo alimentato da un motore elettrico.
Jeg vurderer å kjøpe en elbil.
Lastebil – Camion. Veicolo di grandi dimensioni utilizzato per il trasporto di merci.
Lastebilen leverer varer til butikken.
Motorsykkel – Motocicletta. Veicolo a due ruote motorizzato.
Han kjører motorsykkel i helgene.
Parkeringsplass – Parcheggio. Spazio destinato alla sosta dei veicoli.
Vi fant en parkeringsplass nær restauranten.
Bomstasjon – Casello. Punto di pagamento per l’uso di una strada a pedaggio.
Du må betale ved bomstasjonen.
Ferge – Traghetto. Imbarcazione utilizzata per trasportare veicoli e persone attraverso corsi d’acqua.
Vi tar fergen til Danmark.
Rundkjøring – Rotonda. Intersezione stradale a forma circolare che facilita il flusso del traffico.
Kjør inn i rundkjøringen og ta tredje avkjørsel.
Skilt – Segnale stradale. Pannello che fornisce informazioni o regolamenta il traffico.
Følg skiltene til sentrum.
Ferge – Traghetto. Imbarcazione utilizzata per trasportare veicoli e persone attraverso corsi d’acqua.
Vi tar fergen til Danmark.
Reiseforsikring – Assicurazione di viaggio. Copertura assicurativa per eventuali imprevisti durante il viaggio.
Det er viktig å ha reiseforsikring.
Passasjer – Passeggero. Persona che viaggia su un mezzo di trasporto senza guidarlo.
Bussen har mange passasjerer.
Bilutleie – Noleggio auto. Servizio che permette di affittare un’auto per un determinato periodo.
Vi brukte bilutleie for å leie en bil i ferien.
Bagasje – Bagaglio. Gli oggetti personali che si portano con sé durante un viaggio.
Bagasjen min er tung.
Conclusione
Conoscere il vocabolario automobilistico e dei trasporti in norvegese è fondamentale per muoversi con facilità e sicurezza in Norvegia. Speriamo che questo articolo ti sia stato utile per arricchire il tuo lessico e comprendere meglio le dinamiche del trasporto in questo paese. Buon viaggio e buona pratica!
