La musica è un linguaggio universale, ma la terminologia specifica può variare notevolmente da una lingua all’altra. Quando ci si avvicina allo studio della musica in lingua finlandese, è importante conoscere il vocabolario di base utilizzato dai musicisti. In questo articolo esploreremo alcuni dei termini musicali più comuni in finlandese, arricchendo così il vostro lessico e facilitando la comprensione di questa meravigliosa arte in una lingua diversa.

Sävel
La parola “sävel” si riferisce a una “nota” musicale, l’unità di base della musica.

Laula korkein sävel tässä sävelasteikossa.

Melodia
“Melodia” in finlandese si traduce come “melodia” in italiano, indicando una successione di note che si sviluppa in modo armonico.

Tunnetko tämän kappaleen kauniin melodian?

Harmonia
L’armonia nella musica, ovvero l’insieme di suoni combinati verticalmente, è conosciuta in finlandese col termine “harmonia”.

Harmonia on olennainen osa tätä sinfoniaa.

Rytmi
Il “rytmi” è quello che dà il tempo alla musica, la struttura delle note nel tempo; è un concetto cruciale nella musica di ogni genere.

Rytmi on tämän tanssikappaleen sydän.

Tempo
Il termine “tempo” in finlandese viene utilizzato allo stesso modo italiano per indicare la velocità del battito in un brano musicale.

Tämän kappaleen tempo on hyvin nopea.

Nuotti
“Nuotti” è la parola finlandese per “spartito”, il documento che riporta tutti i simboli musicali necessari per eseguire un pezzo musicale.

Lue nuotti huolellisesti ennen kuin aloitat soittamista.

Soitin
Con “soitin” si fa riferimento a uno “strumento” musicale in finlandese.

Hän soittaa soitinta erittäin kauniisti.

Konsertti
Un “concetto” è un evento musicale dal vivo, in finlandese la parola per questo è “konsertti”.

Konsertti alkaa kello kahdeksan.

Sinfonia
Una “sinfonia” è una composizione musica orchestrale composta di solito da quattro movimenti, in finlandese si usa lo stesso termine “sinfonia”.

Beethovenin viides sinfonia on maailmankuulu.

Kuoro
La parola “kuoro” si riferisce a un “coro”, un insieme di cantanti che eseguono brani musicali.

Kuoro laulaa kirkossa joka sunnuntai.

Duuri
“Duuri” è il termine utilizzato per la scala maggiore, una delle due scale tonali principali della tradizione musicale occidentale.

Tämä kappale on C-duurissa.

Molli
Opposto al duuri, “molli” rappresenta la scala minore nella musica, con un tono in genere più malinconico o introspettivo.

Useat balladit ovat molli-asteikoissa.

Säveltäjä
Il “säveltäjä” è un compositore che crea musica originale.

Sibelius on tunnetuin suomalainen säveltäjä.

Kapellimestari
Il direttore d’orchestra, colui che guida i musicisti durante le esecuzioni, è detto “kapellimestari”.

Kapellimestari pitää orkesterin tahdissa.

Ääniala
La gamma di note che un cantante o uno strumento può produrre è nota come “ääniala”.

Hänen äänialansa on erittäin laaja.

Soolo
Un’esecuzione musicale effettuata da un solo esecutore si chiama “soolo”.

Pianisti esitti upean soolon.

Vibrato
Il termine “vibrato” si usa anche in finlandese per indicare la tecnica vocale o strumentale che produce una variazione periodica dell’altezza del suono.

Lauletaan tämä osuus kevyellä vibratolla.

Metronomi
Uno strumento utilizzato per mantenere un tempo costante nella musica è chiamato “metronomi”.

Käytä metronomia harjoitellaksesi tasaisemmin.

Comprensione ed uso di questo vocabolario vi permetteranno di avventurarvi nell’universo musicale finlandese con maggiore sicurezza. Ogni lingua ha i suoi particolari termini tecnici, ma la passione per la musica è una costante che unisce tutte le culture. Studiando la terminologia musicale in finlandese, non solo migliorerete la vostra capacità di comunicare con i musicisti finlandesi ma entrerete in contatto più profondo con la tradizione musicale di questo paese nordico. Ricordate di esercitarvi costantemente, sia nella musica che nella lingua, in quanto la pratica è il segreto per eccellere in entrambi i campi.