Professioni mediche
แพทย์ (phǣt) – Medico
หมอคือผู้ที่รักษาคนไข้ในโรงพยาบาล
Il termine แพทย์ si riferisce a un medico, una persona che ha completato una formazione medica e che è autorizzata a praticare la medicina.
พยาบาล (phayābān) – Infermiere/a
พยาบาลดูแลผู้ป่วยในโรงพยาบาล
Un พยาบาล è una persona che fornisce assistenza medica e cura ai pazienti, lavorando spesso in ospedali o cliniche.
Professioni educative
ครู (khrū) – Insegnante
ครูสอนนักเรียนในห้องเรียน
Il termine ครู si riferisce a un insegnante, una persona che educa e istruisce gli studenti in una scuola.
อาจารย์ (ʔācān) – Professore
อาจารย์สอนในมหาวิทยาลัย
Un อาจารย์ è un professore universitario o un insegnante di livello superiore che lavora in un’istituzione accademica.
Professioni tecniche e scientifiche
วิศวกร (wítsawáʔkɔɔn) – Ingegnere
วิศวกรออกแบบโครงสร้างของอาคาร
Il termine วิศวกร si riferisce a un ingegnere, una persona che applica i principi scientifici per progettare e costruire infrastrutture, macchinari e altre innovazioni tecnologiche.
นักวิทยาศาสตร์ (nákwíttayasàat) – Scienziato
นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลองในห้องปฏิบัติการ
Un นักวิทยาศาสตร์ è una persona che conduce ricerche scientifiche e esperimenti per scoprire nuove conoscenze.
Professioni artistiche
ศิลปิน (sǐnʔápin) – Artista
ศิลปินสร้างผลงานศิลปะที่สวยงาม
Il termine ศิลปิน si riferisce a un artista, una persona che crea opere d’arte visiva, come dipinti, sculture o fotografie.
นักดนตรี (nákdonsǐi) – Musicista
นักดนตรีเล่นเครื่องดนตรีในการแสดงคอนเสิร์ต
Un นักดนตรี è una persona che suona uno strumento musicale o compone musica.
Professioni commerciali
นักธุรกิจ (náktʰúrarìt) – Imprenditore
นักธุรกิจเปิดบริษัทใหม่
Il termine นักธุรกิจ si riferisce a un imprenditore, una persona che avvia e gestisce un’impresa.
พนักงานขาย (pʰanákŋaan kʰǎay) – Venditore
พนักงานขายแนะนำสินค้าให้ลูกค้า
Un พนักงานขาย è una persona che lavora nel settore delle vendite, promuovendo e vendendo prodotti o servizi ai clienti.
Professioni di servizio
พ่อครัว (pʰɔ̂ɔ kʰruaa) – Cuoco
พ่อครัวปรุงอาหารในร้านอาหาร
Il termine พ่อครัว si riferisce a un cuoco, una persona che prepara e cucina i cibi in un ristorante o in un altro contesto culinario.
พนักงานเสิร์ฟ (pʰanákŋaan sɤ̂ɤp) – Cameriere
พนักงานเสิร์ฟบริการลูกค้าในร้านอาหาร
Un พนักงานเสิร์ฟ è una persona che serve cibi e bevande ai clienti nei ristoranti.
Professioni di sicurezza
ตำรวจ (tamrùat) – Poliziotto
ตำรวจดูแลความปลอดภัยในชุมชน
Il termine ตำรวจ si riferisce a un poliziotto, una persona che lavora per mantenere l’ordine pubblico e la sicurezza.
ทหาร (tʰahǎan) – Soldato
ทหารปกป้องประเทศชาติ
Un ทหาร è un soldato, una persona che serve nelle forze armate per proteggere e difendere il paese.
Professioni di comunicazione
นักข่าว (nák kʰàaw) – Giornalista
นักข่าวรายงานข่าวสารให้ประชาชนทราบ
Il termine นักข่าว si riferisce a un giornalista, una persona che raccoglie, scrive e riferisce notizie.
ผู้ประกาศข่าว (pʰûu pràkàat kʰàaw) – Annunciatore
ผู้ประกาศข่าวอ่านข่าวในโทรทัศน์
Un ผู้ประกาศข่าว è una persona che presenta le notizie in televisione o alla radio.
Professioni di trasporto
คนขับรถ (kʰon kʰàp rót) – Autista
คนขับรถพาผู้โดยสารไปยังจุดหมายปลายทาง
Il termine คนขับรถ si riferisce a un autista, una persona che guida un veicolo per trasportare passeggeri o merci.
นักบิน (nákkín) – Pilota
นักบินขับเครื่องบินพาผู้โดยสารไปยังจุดหมาย
Un นักบิน è un pilota, una persona che guida un aereo.
Professioni agricole
ชาวนา (chaw naa) – Contadino
ชาวนาปลูกข้าวในทุ่งนา
Il termine ชาวนา si riferisce a un contadino, una persona che coltiva la terra e produce cibo.
ชาวสวน (chaw sǔan) – Giardiniere
ชาวสวนดูแลต้นไม้และดอกไม้ในสวน
Un ชาวสวน è un giardiniere, una persona che si occupa della cura e manutenzione dei giardini.
Professioni di costruzione
ช่างก่อสร้าง (châang kɔ̀ɔsâang) – Muratore
ช่างก่อสร้างสร้างบ้านและอาคาร
Il termine ช่างก่อสร้าง si riferisce a un muratore, una persona che costruisce edifici e strutture.
ช่างไม้ (châang máai) – Falegname
ช่างไม้ทำเฟอร์นิเจอร์จากไม้
Un ช่างไม้ è un falegname, una persona che lavora il legno per creare mobili e altre strutture.
Professioni amministrative
เลขานุการ (lêekʰaanʔákhaan) – Segretario/a
เลขานุการจัดการเอกสารและการนัดหมาย
Il termine เลขานุการ si riferisce a un segretario o segretaria, una persona che gestisce documenti e appuntamenti per conto di un’altra persona o di un’organizzazione.
ผู้จัดการ (pʰûu jàtkàan) – Manager
ผู้จัดการดูแลการดำเนินงานของบริษัท
Un ผู้จัดการ è un manager, una persona che sovrintende e gestisce le operazioni di un’azienda.
Professioni di intrattenimento
นักแสดง (náksàdɛɛŋ) – Attore/Attrice
นักแสดงแสดงละครและภาพยนตร์
Il termine นักแสดง si riferisce a un attore o un’attrice, una persona che interpreta ruoli in spettacoli teatrali o film.
ผู้กำกับ (pʰûu kàmpàp) – Regista
ผู้กำกับควบคุมการถ่ายทำภาพยนตร์
Un ผู้กำกับ è un regista, una persona che dirige e sovrintende alla produzione di film o spettacoli.
Professioni legali
ทนายความ (tʰanáay kʰwaam) – Avvocato
ทนายความให้คำปรึกษากฎหมายแก่ลูกความ
Il termine ทนายความ si riferisce a un avvocato, una persona che fornisce consulenza legale e rappresenta i clienti in tribunale.
ผู้พิพากษา (pʰûu pʰíphâaksǎa) – Giudice
ผู้พิพากษาตัดสินคดีในศาล
Un ผู้พิพากษา è un giudice, una persona che presiede i processi e prende decisioni legali in tribunale.
Professioni religiose
พระสงฆ์ (pʰrá sǒŋ) – Monaco
พระสงฆ์สวดมนต์และปฏิบัติธรรม
Il termine พระสงฆ์ si riferisce a un monaco, una persona che ha preso voti religiosi e vive in un monastero.
นักบวช (nákwùat) – Prete
นักบวชปฏิบัติศาสนกิจในโบสถ์
Un นักบวช è un prete, una persona che conduce cerimonie religiose e offre guida spirituale.
In conclusione, conoscere i termini tailandesi per varie professioni e lavori non solo arricchisce il tuo vocabolario ma ti fornisce anche una comprensione più profonda della cultura e della società tailandese. Speriamo che questo articolo ti sia stato utile e ti incoraggi a continuare il tuo viaggio nell’apprendimento del tailandese.
