Termini Sloveni nell’Istruzione
Šola – Scuola.
Otroci gredo vsako jutro v šolo.
Učitelj – Insegnante.
Moj učitelj matematike je zelo prijazen.
Učenec – Studente.
Vsak učenec mora opraviti domačo nalogo.
Razred – Classe.
V prvem razredu se učimo abecede.
Predmet – Materia o soggetto.
Moj najljubši predmet je zgodovina.
Učilnica – Aula.
Naša učilnica je zelo svetla in prostorna.
Šolska ura – Ora di lezione.
Naslednja šolska ura je fizika.
Ocena – Voto.
Za ta test sem dobil dobro oceno.
Izkaznica – Pagella.
Na koncu šolskega leta dobimo izkaznico.
Izpit – Esame.
Jutri imam pomemben izpit iz kemije.
Šolsko leto – Anno scolastico.
Novo šolsko leto se začne septembra.
Termini per Livelli di Istruzione
Osnovna šola – Scuola elementare.
Moja hči obiskuje osnovno šolo v bližini našega doma.
Srednja šola – Scuola superiore.
Po srednji šoli nameravam študirati na univerzi.
Gimnazija – Liceo.
Brat obiskuje gimnazijo in se pripravlja na maturo.
Univerza – Università.
Študiram biologijo na univerzi v Ljubljani.
Fakulteta – Facoltà.
Na fakulteti za humanistiko imamo odlične profesorje.
Diploma – Diploma.
Po štirih letih študija sem pridobil diplomo iz ekonomije.
Magisterij – Master.
Trenutno delam magisterij iz računalništva.
Doktorat – Dottorato.
Po doktoratu želim raziskovati na področju fizike.
Strumenti e Risorse Educative
Učbenik – Libro di testo.
Za ta predmet potrebujemo nov učbenik.
Zvezek – Quaderno.
V zvezek si zapisujem vse pomembne informacije.
Tabla – Lavagna.
Učitelj piše naloge na tablo.
Kreda – Gesso.
Kreda se hitro obrabi, zato imamo vedno rezervo.
Pisalo – Penna.
Potrebujem novo pisalo za šolo.
Računalnik – Computer.
Za domače naloge pogosto uporabljam računalnik.
Projektor – Proiettore.
Učitelj uporablja projektor za prikazovanje prezentacij.
Knjiga – Libro.
Naša šolska knjižnica ima veliko zanimivih knjig.
Slovar – Dizionario.
Za prevajanje besed uporabljam slovar.
Internet – Internet.
Za raziskovalne naloge uporabljamo internet.
Attività Scolastiche
Domača naloga – Compiti a casa.
Vsak dan moram narediti domačo nalogo.
Projekt – Progetto.
Za biologijo pripravljamo projekt o rastlinah.
Skupinsko delo – Lavoro di gruppo.
Pri zgodovini pogosto delamo skupinsko delo.
Test – Test.
Naslednji teden imamo test iz matematike.
Laboratorij – Laboratorio.
Na laboratoriju smo delali zanimive poskuse.
Ekskurzija – Gita scolastica.
V petek gremo na ekskurzijo v muzej.
Tekmovanje – Competizione.
Na šolskem tekmovanju smo dosegli prvo mesto.
Praksa – Tirocinio.
Študentje medicine morajo opraviti praksu v bolnišnici.
Altri Termini Importanti
Ravnatelj – Preside.
Naš ravnatelj je zelo strog, a pravičen.
Starši – Genitori.
Starši pogosto sodelujejo na šolskih sestankih.
Šolski svet – Consiglio scolastico.
Na šolskem svetu odločamo o pomembnih zadevah.
Šolska malica – Merenda scolastica.
Vsak dan imamo šolsko malico ob desetih.
Prosti čas – Tempo libero.
Med prostim časom se igramo na šolskem igrišču.
Štipendija – Borsa di studio.
Za odlične dosežke sem prejel štipendijo.
Šolski avtobus – Autobus scolastico.
Vsako jutro se peljem z šolskim avtobusom.
Učiteljski zbor – Collegio dei docenti.
Na učiteljskem zboru smo razpravljali o novih metodah poučevanja.
Spričevalo – Certificato.
Ob koncu leta dobimo spričevalo.
Esplorare questi termini sloveni utilizzati nell’istruzione non solo arricchisce il vostro vocabolario, ma vi permette anche di comprendere meglio la cultura e il sistema educativo sloveno. Che siate studenti, insegnanti o semplicemente appassionati di lingue, conoscere questi termini vi aiuterà a navigare meglio nell’ambito educativo sloveno. Buon apprendimento!
