Imparare una nuova lingua può essere una sfida, soprattutto quando si tratta di termini tecnici come quelli finanziari e bancari. In questo articolo, esploreremo una serie di vocaboli comuni in turco che vi saranno utili per comprendere meglio il mondo della finanza e delle banche. Ogni parola sarà accompagnata dalla sua definizione in italiano e da una frase di esempio in turco per aiutarvi a vedere come viene utilizzata nel contesto.
Termini Finanziari
Para: Denaro. È il termine generico per indicare il denaro in contante o qualsiasi forma di valuta.
Cüzdanımda çok fazla para yok.
Gelir: Reddito. Rappresenta il denaro che una persona o un’organizzazione guadagna.
Aylık gelirimiz artıyor.
Gider: Spese. Indica tutte le uscite di denaro per beni o servizi.
Bu ay giderlerimiz çok fazla.
Yatırım: Investimento. Si riferisce all’allocazione di risorse, solitamente denaro, con l’aspettativa di ottenere un profitto.
Yeni bir yatırım yapmak istiyoruz.
Faiz: Interesse. È l’importo pagato per l’uso di denaro preso in prestito, solitamente espresso come una percentuale annuale.
Faiz oranları bu yıl düştü.
Hisse Senedi: Azione. Rappresenta una quota di proprietà in una società.
Hisse senetlerine yatırım yapmak risklidir.
Tahvil: Obbligazione. È uno strumento di debito emesso da enti governativi o società per raccogliere fondi.
Devlet tahvilleri güvenli bir yatırımdır.
Kar: Profitto. Il guadagno finanziario che si ottiene quando le entrate superano le spese.
Şirketin karı bu yıl arttı.
Zarar: Perdita. La situazione in cui le spese superano le entrate.
Bu işten zarar ettik.
Bütçe: Bilancio. Una stima delle entrate e delle spese per un determinato periodo di tempo.
Aile bütçemizi düzenlememiz gerekiyor.
Termini Bancari
Banka: Banca. Un’istituzione che accetta depositi, fornisce prestiti e altri servizi finanziari.
Bu banka çok güvenilir.
Hesap: Conto. Un registro delle transazioni finanziarie di un cliente presso una banca.
Banka hesabımı kontrol etmem gerekiyor.
Mevduat: Deposito. Denaro depositato in un conto bancario.
Mevduat hesabında ne kadar paran var?
Kredi: Credito. Una somma di denaro presa in prestito che deve essere restituita con interesse.
Kredi başvurusu yaptım.
Çek: Assegno. Un ordine scritto che istruisce una banca a pagare una somma specifica di denaro dal conto del firmatario.
Bugün bir çek yazmam gerekiyor.
Kredi Kartı: Carta di credito. Una carta emessa da una banca che permette al titolare di prendere in prestito fondi per effettuare acquisti.
Kredi kartı borcumu ödedim.
Banka Kartı: Carta di debito. Una carta che permette al titolare di spendere soldi direttamente dal proprio conto bancario.
Banka kartımı kaybettim.
ATM: Bancomat. Un dispositivo elettronico che permette ai clienti bancari di effettuare transazioni finanziarie.
ATM’den para çektim.
Havale: Bonifico. Il trasferimento di denaro da un conto bancario a un altro.
Arkadaşıma havale yaptım.
Şube: Filiale. Un’unità operativa di una banca situata in un luogo diverso dalla sede centrale.
Bu bankanın birçok şubesi var.
Vadesiz Hesap: Conto corrente. Un tipo di conto bancario che permette depositi e prelievi frequenti.
Vadesiz hesabımda ne kadar para var?
Vadeli Hesap: Conto di deposito a termine. Un tipo di conto bancario che offre un tasso di interesse più alto in cambio di depositi bloccati per un periodo di tempo specifico.
Vadeli hesabımda para biriktiriyorum.
IBAN: Numero di conto bancario internazionale. Un codice standardizzato per identificare conti bancari a livello internazionale.
IBAN numaramı bilmiyorum.
Bankacılık: Attività bancaria. Le operazioni e i servizi forniti da una banca.
Bankacılık işlemleri çok karmaşık olabilir.
Altri Termini Utili
Ödeme: Pagamento. La somma di denaro data in cambio di beni o servizi.
Ödeme yapmak için nakit kullanıyorum.
Fatura: Fattura. Un documento che elenca i beni o servizi forniti e il costo totale.
Elektrik faturasını ödedim.
Vergi: Tassa. Un contributo obbligatorio imposto dal governo su reddito, proprietà e vendite.
Vergi beyannamesi doldurdum.
Borç: Debito. Una somma di denaro dovuta a qualcuno.
Arkadaşıma borç verdim.
Senet: Pagherò. Un documento scritto in cui una persona promette di pagare una somma specifica di denaro ad un’altra persona entro una data specifica.
Senet imzaladım.
Teminat: Garanzia. Un bene o una proprietà offerta come sicurezza per un prestito.
Kredi için teminat gerekiyor.
Varlık: Attivo. Qualsiasi cosa di valore posseduta da una persona o un’azienda.
Şirketin varlıkları büyük.
Risk: Rischio. La possibilità di perdere denaro in un investimento.
Bu yatırım büyük bir risk taşıyor.
Likidite: Liquidità. La facilità con cui un asset può essere convertito in contanti.
Şirketin likidite durumu iyi.
Enflasyon: Inflazione. L’aumento generale e continuo dei prezzi dei beni e servizi.
Enflasyon oranı yükseldi.
Deflasyon: Deflazione. La diminuzione generale dei prezzi dei beni e servizi.
Deflasyon ekonomiyi etkileyebilir.
Kâr Marjı: Margine di profitto. La differenza tra le entrate totali e le spese totali, espressa come una percentuale delle entrate totali.
Kâr marjı hesaplaması yaptık.
Mali Tablo: Bilancio. Un documento che presenta la situazione finanziaria di un’azienda.
Mali tabloyu inceledik.
Öz Sermaye: Capitale proprio. Il valore netto delle attività di un’azienda meno le sue passività.
Öz sermayemiz güçlendi.
Likidite Oranı: Rapporto di liquidità. Un indicatore finanziario che misura la capacità di un’azienda di pagare i suoi debiti a breve termine.
Likidite oranı çok önemlidir.
Fiyat: Prezzo. La somma di denaro richiesta o pagata per un bene o servizio.
Bu ürünün fiyatı çok yüksek.
Gelir Tablosu: Conto economico. Un documento finanziario che mostra le entrate e le spese di un’azienda per un periodo di tempo specifico.
Gelir tablosunu hazırladık.
Bilançolar: Bilanci. Documenti finanziari che mostrano la posizione finanziaria di un’azienda in un determinato momento.
Bilançoları analiz ettik.
Finansman: Finanziamento. L’atto di raccogliere fondi per uno scopo specifico.
Yeni proje için finansman arıyoruz.
Yatırımcı: Investitore. Una persona o un’entità che investe denaro in qualcosa con l’aspettativa di ottenere un ritorno.
Yatırımcılar toplantıya katıldı.
Ortaklık: Partnership. Un accordo commerciale tra due o più parti che condividono profitti e perdite.
Yeni bir ortaklık kurduk.
Hisse: Quota. Una parte di proprietà di una società.
Şirketin hisselerini aldım.
Fiyatlandırma: Prezzi. Il processo di determinazione del prezzo di un bene o servizio.
Fiyatlandırma stratejisini gözden geçirdik.
Fon: Fondo. Una somma di denaro raccolta per uno scopo specifico.
Yeni bir yatırım fonu oluşturduk.
Borsa: Borsa valori. Un mercato in cui si comprano e vendono azioni e altri titoli.
Borsa bugün yükseldi.
In conclusione, conoscere i termini finanziari e bancari in turco può arricchire notevolmente la vostra comprensione della lingua e migliorare la vostra capacità di gestire situazioni legate alla finanza e alle banche. Spero che questo articolo vi sia utile nel vostro percorso di apprendimento. Buona fortuna!