Termini di vita urbana

Tāone – Città
La parola tāone si riferisce a una città o a un centro urbano.

Kei te haere ahau ki te tāone ki te hoko kai.

Whare – Casa
La parola whare indica una casa o un’abitazione.

E noho ana ahau i tōku whare i te tāone.

Huarahi – Strada
La parola huarahi si riferisce a una strada o a una via.

He maha ngā waka kei runga i te huarahi.

Tari – Ufficio
La parola tari si riferisce a un ufficio o a un luogo di lavoro.

Kei te mahi ahau i te tari i te pokapū tāone.

Hōhipera – Ospedale
La parola hōhipera si riferisce a un ospedale.

Kei te haere ahau ki te hōhipera ki te toro i taku hoa.

Wharekai – Ristorante
La parola wharekai si riferisce a un ristorante o a un luogo dove si mangia.

He pai te kai i te wharekai hou.

Termini di trasporto urbano

Pahi – Autobus
La parola pahi si riferisce a un autobus.

Kei te haere ahau mā runga pahi ki te mahi.

Tereina – Treno
La parola tereina si riferisce a un treno.

He tere te tereina ki te tāone.

Waka Rererangi – Aereo
La parola waka rererangi si riferisce a un aereo.

Kei te rere ahau mā runga waka rererangi ki Tāmaki Makaurau.

Whare Pukapuka – Biblioteca
La parola whare pukapuka si riferisce a una biblioteca.

Kei te haere ahau ki te whare pukapuka ki te pānui pukapuka.

Termini di vita rurale

Marae – Centro comunitario
La parola marae indica un centro comunitario Māori, spesso il cuore di una comunità.

Kei te huihui mātou ki te marae.

Paamu – Fattoria
La parola paamu si riferisce a una fattoria.

Kei te mahi ahau i te paamu a tōku whānau.

Ngahere – Foresta
La parola ngahere si riferisce a una foresta.

He maha ngā kararehe kei te ngahere.

Roto – Lago
La parola roto si riferisce a un lago.

Kei te kaukau mātou i te roto.

Awa – Fiume
La parola awa si riferisce a un fiume.

He maha ngā ika kei te awa.

Māra – Giardino
La parola māra si riferisce a un giardino o un orto.

Kei te whakatipu huawhenua mātou i te māra.

Termini di vita all’aperto

Maunga – Montagna
La parola maunga si riferisce a una montagna.

He iti te maunga, engari he ātaahua.

Moana – Mare
La parola moana si riferisce al mare.

Kei te haere mātou ki te moana ki te hī ika.

Whenua – Terra
La parola whenua si riferisce alla terra o al territorio.

He nui te aroha o te iwi ki te whenua.

Ngahuru – Autunno
La parola ngahuru si riferisce alla stagione dell’autunno.

He ātaahua te ngahuru i te pāmu.

Raumati – Estate
La parola raumati si riferisce alla stagione estiva.

He mahana te raumati i te tāone.

Hōtoke – Inverno
La parola hōtoke si riferisce alla stagione invernale.

He makariri te hōtoke i te maunga.

Espressioni comuni

Tēnā koe – Salve (a una persona)
La frase tēnā koe è usata per salutare una persona.

Tēnā koe, e hoa!

Tēnā kōrua – Salve (a due persone)
La frase tēnā kōrua è usata per salutare due persone.

Tēnā kōrua, e hoa mā!

Tēnā koutou – Salve (a tre o più persone)
La frase tēnā koutou è usata per salutare tre o più persone.

Tēnā koutou, e te whānau!

Haere mai – Benvenuto
La frase haere mai è usata per dare il benvenuto.

Haere mai ki tō mātou marae.

Haere rā – Arrivederci
La frase haere rā è usata per dire arrivederci.

Haere rā, e hoa mā!

Nau mai – Benvenuto
La frase nau mai è un’altra forma per dire benvenuto.

Nau mai ki tō mātou whare.

Conclusione

La comprensione e l’uso dei termini Māori non solo arricchiscono il vostro vocabolario, ma vi avvicinano anche alla cultura e alla vita Māori. Sia che vi troviate in un contesto urbano o rurale, questi termini vi saranno sicuramente utili per comunicare e comprendere meglio l’ambiente che vi circonda. Continuate a praticare e ad esplorare nuove parole per migliorare la vostra padronanza della lingua Māori. Kia kaha!