Termini di base

Куќа – Casa
La parola Куќа si riferisce a una struttura abitativa indipendente, spesso destinata a una singola famiglia.
Мојата куќа е на три ката.

Стан – Appartamento
Un Стан è un’unità abitativa situata all’interno di un edificio più grande, spesso parte di un condominio.
Живеам во голем стан во центарот на градот.

Зграда – Edificio
Зграда si riferisce a una struttura costruita, che può essere residenziale o commerciale.
Новата зграда има десет ката.

Соба – Stanza
Una Соба è un’area all’interno di una casa o appartamento, destinata a uno scopo specifico come dormire, cucinare o lavorare.
Мојата соба е многу светла и удобна.

Кујна – Cucina
La Кујна è la stanza dove si preparano i pasti.
Имаме нова кујна со сите модерни апарати.

Termini di proprietà e affitto

Сопственост – Proprietà
Сопственост si riferisce al possesso legale di una casa o di un terreno.
Оваа куќа е во моја сопственост.

Наем – Affitto
Наем si riferisce al pagamento periodico per l’uso di una proprietà che non si possiede.
Месечниот наем за станот е многу висок.

Закуп – Locazione
Закуп è un termine legale che si riferisce all’accordo di affitto di una proprietà.
Имам договор за закуп на една година.

Кирија – Canone di affitto
Il Кирија è l’importo che si paga regolarmente per affittare una proprietà.
Киријата за овој стан е разумна.

Сопственик – Proprietario
Il Сопственик è la persona che possiede la proprietà.
Сопственикот на куќата е многу љубезен.

Киријаш – Inquilino
Il Киријаш è la persona che affitta una proprietà da un proprietario.
Киријашот ги плаќа сметките редовно.

Termini di compravendita

Купување – Acquisto
Купување si riferisce all’atto di acquistare una proprietà.
Купувањето на нова куќа е голема инвестиција.

Продажба – Vendita
Продажба si riferisce all’atto di vendere una proprietà.
Продажбата на станот е завршена успешно.

Агент за недвижности – Agente immobiliare
Un Агент за недвижности è un professionista che aiuta a comprare, vendere o affittare proprietà.
Нашиот агент за недвижности ни помогна да најдеме совршен дом.

Договор – Contratto
Un Договор è un documento legale che dettaglia i termini di un accordo di compravendita o affitto.
Потпишавме договор за купување на куќата.

Преговори – Negoziazioni
Преговори sono le discussioni tra compratore e venditore per raggiungere un accordo.
Преговорите за цената на куќата траеја неколку недели.

Автентикација – Autenticazione
Автентикација è il processo di verifica dell’autenticità dei documenti legali.
Автентикацијата на договорот е завршена.

Termini di costruzione e caratteristiche

Градба – Costruzione
La parola Градба si riferisce al processo di costruzione di un edificio.
Градбата на новата зграда ќе заврши следната година.

Проект – Progetto
Un Проект è un piano dettagliato per la costruzione di una struttura.
Проектот за новата куќа е многу амбициозен.

Фундамент – Fondamenta
Le Фундамент sono la base su cui si costruisce un edificio.
Фундаментот на куќата е многу цврст.

Кат – Piano
Un Кат è uno dei livelli di un edificio.
Живеам на третиот кат од зградата.

Поткровје – Soffitta
La Поткровје è la parte superiore di una casa, spesso utilizzata per lo stoccaggio.
Поткровјето е пространо и добро осветлено.

Подрум – Cantina
Il Подрум è lo spazio sotterraneo di una casa, spesso utilizzato per lo stoccaggio o come spazio abitativo aggiuntivo.
Подрумот е идеален за складирање на вино.

Termini di manutenzione e servizi

Поправка – Riparazione
Поправка si riferisce all’atto di aggiustare qualcosa che è rotto o danneggiato.
Поправката на покривот е завршена.

Реновирање – Ristrutturazione
Реновирање si riferisce al processo di miglioramento di una proprietà esistente.
Реновирањето на куќата траеше шест месеци.

Чистење – Pulizia
Чистење si riferisce all’atto di mantenere una proprietà pulita e ordinata.
Чистењето на станот е многу важно.

Грејна инсталација – Impianto di riscaldamento
L’Грејна инсталација è il sistema utilizzato per riscaldare una casa.
Имаме нова грејна инсталација во куќата.

Водовод – Impianto idraulico
L’Водовод si riferisce al sistema di tubature utilizzato per fornire acqua a una proprietà.
Водоводот во куќата е стар и треба да се замени.

Електрична инсталација – Impianto elettrico
L’Електрична инсталација è il sistema di cablaggio utilizzato per fornire elettricità a una proprietà.
Електричната инсталација е модерна и безбедна.

Termini di caratterizzazione della proprietà

Простран – Spazioso
Una proprietà descritta come Простран ha molto spazio disponibile.
Нашиот нов стан е многу простран.

Удобен – Confortevole
Una proprietà descritta come Удобен offre un alto livello di comfort.
Куќата е многу удобна за живеење.

Луксузен – Lussuoso
Una proprietà descritta come Луксузен offre servizi e finiture di alta qualità.
Луксузниот стан има базен и теретана.

Безбеден – Sicuro
Una proprietà descritta come Безбеден ha misure di sicurezza adeguate.
Зградата е многу безбедна со 24/7 обезбедување.

Пристапен – Accessibile
Una proprietà descritta come Пристапен è facilmente raggiungibile o economica.
Станот е пристапен и близу до јавен превоз.

Светол – Luminoso
Una proprietà descritta come Светол ha molta luce naturale.
Дневната соба е многу светла и пријатна.

Модерен – Moderno
Una proprietà descritta come Модерен ha caratteristiche e design contemporanei.
Имаме модерен стан со отворен план.

Conclusione

Imparare i termini abitativi e immobiliari in macedone può sembrare un compito arduo, ma con questa guida hai a disposizione un vasto vocabolario che ti aiuterà a navigare meglio nel mercato immobiliare. Che tu stia cercando di acquistare, affittare o semplicemente capire meglio i termini utilizzati, queste parole e frasi ti saranno di grande aiuto. Buona fortuna nella tua avventura linguistica e immobiliare!