Sport

Whutupōro – Rugby
Il rugby è uno degli sport più popolari in Nuova Zelanda, e il termine Maori per rugby è whutupōro.
Kei te tākaro ahau i te whutupōro i te Rātapu.

Netipōro – Netball
Il netball è un altro sport molto popolare, soprattutto tra le donne. In Maori, il netball è chiamato netipōro.
Kei te purei netipōro taku teina.

Poikiri – Calcio
Il calcio, conosciuto come poikiri in Maori, è giocato ampiamente in tutto il mondo.
Kei te ako ahau ki te purei poikiri.

Kirikiti – Cricket
Il cricket è un gioco popolare, specialmente nei paesi del Commonwealth. In Maori, è chiamato kirikiti.
I toa tō mātou tīma kirikiti inanahi.

Pā whutupaoro – Football americano
Il football americano, noto come pā whutupaoro in Maori, è seguito da molti appassionati in tutto il mondo.
Kei te mātakitaki ahau i te kēmu pā whutupaoro i runga i te pouaka whakaata.

Hī ika – Pesca
La pesca, o hī ika, è un’attività di svago molto popolare tra i Maori.
Kei te haere mātou ki te hī ika āpōpō.

Eke ngaru – Surf
Il surf, conosciuto come eke ngaru, è uno sport acquatico molto amato in Nuova Zelanda.
Kei te ako ahau ki te eke ngaru i te rā nei.

Svago

Rā whānau – Compleanno
Un compleanno, o rā whānau, è un’occasione speciale per celebrare con amici e famiglia.
Kei te whakanui mātou i te rā whānau o taku hoa.

Hākari – Festa
Una festa, o hākari, è un evento sociale dove le persone si riuniscono per mangiare, bere e divertirsi.
I tae mai au ki te hākari nui inapō.

Pikiniki – Picnic
Un picnic, conosciuto come pikiniki in Maori, è un’attività di svago che coinvolge il mangiare all’aperto.
Kei te haere mātou ki te pikiniki i te pāka.

Kanikani – Danza
La danza, o kanikani, è una forma di espressione artistica e divertimento.
Kei te ako ahau ki te kanikani.

Kaitākaro – Giocatore
Un giocatore, o kaitākaro, è una persona che partecipa a uno sport o a un gioco.
Ko ia te kaitākaro pai rawa atu i tō mātou tīma.

Rerenga – Viaggio
Un viaggio, o rerenga, è un’attività di svago che comporta lo spostarsi da un luogo all’altro.
Kei te whakamahere mātou i tētahi rerenga ki Tāmaki Makaurau.

Whakangā – Relax
Il relax, conosciuto come whakangā, è importante per il benessere mentale e fisico.
Kei te hiahia ahau ki te whakangā i te mutunga wiki.

Attività all’aperto

Haereere – Escursione
Un’escursione, o haereere, è un’attività di svago che comporta il camminare in natura.
Kei te haereere mātou i te ngahere āpōpō.

Ngahere – Foresta
La foresta, conosciuta come ngahere, è un luogo ideale per escursioni e altre attività all’aperto.
Kei te haere mātou ki te ngahere mō te pikiniki.

Roto – Lago
Un lago, o roto, è un corpo d’acqua dolce che può essere utilizzato per nuotare, pescare e altre attività.
Kei te kaukau mātou i te roto.

Maunga – Montagna
Una montagna, o maunga, è un’alta formazione di terra che offre opportunità per escursioni e alpinismo.
Kei te piki mātou i te maunga i te mutunga wiki.

Awa – Fiume
Un fiume, o awa, è un corso d’acqua che scorre attraverso il paesaggio e può essere utilizzato per attività come il kayak e la pesca.
Kei te hī ika mātou i te awa.

Moana – Oceano
L’oceano, conosciuto come moana, è un vasto corpo d’acqua salata che offre molteplici opportunità per sport acquatici.
Kei te haere mātou ki te moana ki te kaukau.

Giochi e divertimenti

Kēmu – Gioco
Un gioco, o kēmu, è un’attività divertente che può essere svolta da una o più persone.
Kei te tākaro kēmu mātou i te kāinga.

Pāpāho – Media
I media, conosciuti come pāpāho, includono televisione, radio e internet, e offrono molte opzioni di svago.
Kei te mātakitaki ahau i te pāpāho i te ahiahi.

Pikitia – Film
Un film, o pikitia, è una forma di intrattenimento visivo che racconta una storia attraverso immagini in movimento.
Kei te haere mātou ki te mātakitaki pikitia i te whare pikitia.

Pānui – Lettura
La lettura, o pānui, è un’attività di svago che coinvolge la comprensione di testi scritti.
Kei te pānui ahau i tētahi pukapuka hou.

Whakaari – Spettacolo
Uno spettacolo, o whakaari, è una rappresentazione teatrale o di altro tipo che intrattiene il pubblico.
Kei te haere mātou ki te matakitaki i te whakaari āpōpō.

Whakangahau – Divertimento
Il divertimento, o whakangahau, è qualsiasi attività che porta gioia e piacere.
Kei te rapu mātou i te whakangahau i te rā nei.

Conclusione

Imparare il vocabolario Maori legato a sport e svago può non solo arricchire il vostro lessico, ma anche offrire una finestra sulla cultura Maori. Spero che questo articolo vi abbia fornito delle utili conoscenze e vi incoraggi a continuare il vostro viaggio nell’apprendimento della lingua Maori. Kia kaha (siate forti)!