Pianificazione dell’evento

Skilgreining

Skilgreining è la parola islandese per “definizione”. È importante avere una chiara skilgreining degli obiettivi dell’evento.

Við þurfum að hafa skýra skilgreining á markmiðum okkar fyrir viðburðinn.

Viðburður

Viðburður significa “evento”. Un viðburður può essere qualsiasi cosa, da una piccola riunione a una grande conferenza.

Viðburðurinn var mjög vel heppnaður.

Undirbúningur

Undirbúningur significa “preparazione”. Un buon undirbúningur è essenziale per il successo di qualsiasi evento.

Undirbúningur fyrir viðburðinn tók margar vikur.

Organizzazione dell’evento

Skipulagning

Skipulagning significa “organizzazione”. La skipulagning è cruciale per garantire che tutto vada liscio.

Skipulagning viðburðarins var mjög góð.

Áætlun

Áætlun significa “piano” o “programma”. Avere una chiara áætlun aiuta a mantenere tutto sotto controllo.

Við settum saman nákvæma áætlun fyrir viðburðinn.

Verkefni

Verkefni significa “compito” o “progetto”. Ogni verkefni deve essere ben definito e assegnato a una persona specifica.

Hvert verkefni var úthlutað til rétts einstaklings.

Fundur

Fundur significa “riunione”. Le fundur sono fondamentali per discutere i dettagli dell’evento.

Við héldum fund til að ræða viðburðinn.

Samvinna

Samvinna significa “collaborazione”. La samvinna tra i membri del team è essenziale per il successo dell’evento.

Samvinna okkar var frábær.

Dettagli dell’evento

Staðsetning

Staðsetning significa “luogo”. La scelta della staðsetning giusta è cruciale per il successo dell’evento.

Við völdum fallega staðsetning fyrir viðburðinn.

Dagsetning

Dagsetning significa “data”. La dagsetning dell’evento deve essere scelta con cura.

Dagsetning viðburðarins var ákveðin í samráði við alla.

Kostnaður

Kostnaður significa “costo”. È importante avere un budget chiaro e controllare il kostnaður.

Kostnaðurinn var innan fjárhagsáætlunar.

Veitingar

Veitingar significa “catering”. Le veitingar devono essere pianificate in base al numero di partecipanti.

Veitingarnar voru frábærar og allir voru ánægðir.

Skreytingar

Skreytingar significa “decorazioni”. Le skreytingar aiutano a creare l’atmosfera giusta per l’evento.

Skreytingarnar gerðu viðburðinn enn fallegri.

Tækni

Tækni significa “tecnologia”. La tækni gioca un ruolo importante negli eventi moderni.

Við notuðum nýjustu tækni til að bæta viðburðinn.

Gestir e partecipanti

Gestur

Gestur significa “ospite”. Gli gestur sono la parte più importante di qualsiasi evento.

Gestirnir voru mjög ánægðir með viðburðinn.

Skráning

Skráning significa “registrazione”. La skráning deve essere gestita in modo efficiente.

Skráningin gekk mjög vel.

Boðskort

Boðskort significa “invito”. Gli boðskort devono essere inviati con largo anticipo.

Við sendum út boðskortin mánuði fyrir viðburðinn.

Skemmtun

Skemmtun significa “intrattenimento”. La skemmtun è importante per mantenere gli ospiti coinvolti.

Skemmtunin var frábær og allir skemmtu sér vel.

Feedback e valutazione

Endurgjöf

Endurgjöf significa “feedback”. È importante raccogliere endurgjöf dagli ospiti per migliorare eventi futuri.

Við fengum mjög jákvæða endurgjöf frá gestunum.

Matsferli

Matsferli significa “processo di valutazione”. Il matsferli aiuta a valutare il successo dell’evento.

Við notuðum matsferlið til að greina hvað gekk vel og hvað mætti bæta.

Skýrslugerð

Skýrslugerð significa “redazione di rapporti”. La skýrslugerð post-evento è utile per documentare i risultati e le lezioni apprese.

Við unnum ítarlega skýrslu eftir viðburðinn.

In conclusione, la pianificazione e l’organizzazione di eventi in islandese richiedono una buona comprensione del vocabolario chiave e della terminologia specifica. Speriamo che questo articolo vi abbia fornito gli strumenti necessari per affrontare con successo la pianificazione del vostro prossimo evento. Grazie per aver letto e buona fortuna con i vostri eventi futuri!