Členovia rodiny (Membri della famiglia)
Rodina – La parola slovacca per “famiglia”.
Moja rodina je veľmi veľká.
(L’esempio: La mia famiglia è molto grande.)
Otec – La parola slovacca per “padre”.
Môj otec je lekár.
(Mio padre è un medico.)
Matka – La parola slovacca per “madre”.
Moja matka je učiteľka.
(Mia madre è un’insegnante.)
Syn – La parola slovacca per “figlio”.
Môj syn rád hrá futbal.
(Mio figlio ama giocare a calcio.)
Dcéra – La parola slovacca per “figlia”.
Moja dcéra má päť rokov.
(Mia figlia ha cinque anni.)
Brat – La parola slovacca per “fratello”.
Môj brat je starší ako ja.
(Mio fratello è più grande di me.)
Sestra – La parola slovacca per “sorella”.
Moja sestra študuje na univerzite.
(Mia sorella studia all’università.)
Nonni e altri membri della famiglia estesa
Starý otec – La parola slovacca per “nonno”.
Môj starý otec žije na dedine.
(Mio nonno vive in campagna.)
Stará mama – La parola slovacca per “nonna”.
Moja stará mama pečie skvelé koláče.
(Mia nonna fa delle torte fantastiche.)
Strýko – La parola slovacca per “zio”.
Môj strýko pracuje v zahraničí.
(Mio zio lavora all’estero.)
Teta – La parola slovacca per “zia”.
Moja teta má tri deti.
(Mia zia ha tre figli.)
Bratranec – La parola slovacca per “cugino”.
Môj bratranec býva v Bratislave.
(Mio cugino vive a Bratislava.)
Sesternica – La parola slovacca per “cugina”.
Moja sesternica je veľmi talentovaná.
(Mia cugina è molto talentuosa.)
Altri termini familiari
Manžel – La parola slovacca per “marito”.
Môj manžel je veľmi starostlivý.
(Mio marito è molto premuroso.)
Manželka – La parola slovacca per “moglie”.
Moja manželka je učiteľka.
(Mia moglie è un’insegnante.)
Synovec – La parola slovacca per “nipote” (figlio del fratello o della sorella).
Môj synovec má rád hudbu.
(Mio nipote ama la musica.)
Neter – La parola slovacca per “nipote” (figlia del fratello o della sorella).
Moja neter má päť rokov.
(Mia nipote ha cinque anni.)
Švagor – La parola slovacca per “cognato”.
Môj švagor je veľmi zábavný.
(Mio cognato è molto divertente.)
Švagriná – La parola slovacca per “cognata”.
Moja švagriná pracuje v nemocnici.
(Mia cognata lavora in ospedale.)
Espressioni comuni con i termini familiari
Môj otec – La frase slovacca per “mio padre”.
Môj otec je veľmi múdry.
(Mio padre è molto saggio.)
Moja matka – La frase slovacca per “mia madre”.
Moja matka varí najlepšie jedlá.
(Mia madre cucina i migliori piatti.)
Moji rodičia – La frase slovacca per “i miei genitori”.
Moji rodičia sú veľmi láskaví.
(I miei genitori sono molto gentili.)
Môj brat – La frase slovacca per “mio fratello”.
Môj brat je športovec.
(Mio fratello è un atleta.)
Moja sestra – La frase slovacca per “mia sorella”.
Moja sestra má rada knihy.
(Mia sorella ama i libri.)
Parole affettuose e diminutivi
In slovacco, come in molte altre lingue, esistono parole affettuose e diminutivi usati per riferirsi ai membri della famiglia. Questi termini esprimono affetto e intimità.
Mamička – Un termine affettuoso per “mamma”.
Moja mamička je najlepšia na svete.
(Mia mamma è la migliore del mondo.)
Otecko – Un termine affettuoso per “papà”.
Môj otecko ma vždy podporuje.
(Mio papà mi sostiene sempre.)
Babinka – Un termine affettuoso per “nonna”.
Moja babinka pečie chutné koláče.
(Mia nonna fa delle torte deliziose.)
Deduško – Un termine affettuoso per “nonno”.
Môj deduško mi rozpráva príbehy.
(Mio nonno mi racconta storie.)
Bratček – Un termine affettuoso per “fratellino”.
Môj bratček je veľmi zvedavý.
(Mio fratellino è molto curioso.)
Sestrička – Un termine affettuoso per “sorellina”.
Moja sestrička je veľmi milá.
(Mia sorellina è molto gentile.)
Conclusione
Imparare il vocabolario relativo ai familiari in slovacco è un passo fondamentale per chi vuole padroneggiare questa lingua. Queste parole ti permetteranno di parlare della tua famiglia e di comprendere meglio le conversazioni quotidiane. Ricorda di praticare regolarmente e di utilizzare le frasi d’esempio per migliorare la tua comprensione e pronuncia. Buon apprendimento!
