Parole relative alla data

Nap – Significa “giorno” in italiano.
Ma van a születésnapom. (Oggi è il mio compleanno.)

Hét – Significa “settimana” in italiano.
Egy hét múlva találkozunk. (Ci vediamo tra una settimana.)

Hónap – Significa “mese” in italiano.
A következő hónapban nyaralni megyek. (Il mese prossimo vado in vacanza.)

Év – Significa “anno” in italiano.
Boldog új évet! (Felice anno nuovo!)

Dátum – Significa “data” in italiano.
Mi a mai dátum? (Qual è la data di oggi?)

Ma – Significa “oggi” in italiano.
Ma esik az eső. (Oggi piove.)

Holnap – Significa “domani” in italiano.
Holnap találkozunk. (Ci vediamo domani.)

Tegnap – Significa “ieri” in italiano.
Tegnap moziban voltam. (Ieri sono stato al cinema.)

Hétfő – Significa “lunedì” in italiano.
Hétfőn kezdődik a munka. (Il lavoro inizia lunedì.)

Kedd – Significa “martedì” in italiano.
Kedden van a találkozónk. (Abbiamo un incontro martedì.)

Szerda – Significa “mercoledì” in italiano.
Szerdán lesz a vizsga. (L’esame sarà mercoledì.)

Csütörtök – Significa “giovedì” in italiano.
Csütörtökön moziba megyünk. (Andiamo al cinema giovedì.)

Péntek – Significa “venerdì” in italiano.
Pénteken buli lesz. (Ci sarà una festa venerdì.)

Szombat – Significa “sabato” in italiano.
Szombaton kirándulni megyünk. (Andiamo in gita sabato.)

Vasárnap – Significa “domenica” in italiano.
Vasárnap pihenek. (Mi riposo domenica.)

Parole relative all’ora

Óra – Significa “ora” in italiano.
Mennyi az idő? (Che ore sono?)

Perc – Significa “minuto” in italiano.
Öt perc múlva ott vagyok. (Sarò lì tra cinque minuti.)

Másodperc – Significa “secondo” in italiano.
Egy másodperc alatt megcsinálom. (Lo farò in un secondo.)

Reggel – Significa “mattina” in italiano.
Reggel korán kelek. (Mi sveglio presto la mattina.)

Dél – Significa “mezzogiorno” in italiano.
Délben ebédelek. (Pranzo a mezzogiorno.)

Délután – Significa “pomeriggio” in italiano.
Délután találkozunk. (Ci vediamo nel pomeriggio.)

Este – Significa “sera” in italiano.
Este moziba megyek. (Vado al cinema la sera.)

Éjszaka – Significa “notte” in italiano.
Éjszaka gyakran álmodom. (Di notte sogno spesso.)

Éjfél – Significa “mezzanotte” in italiano.
Éjfél után lefekszem aludni. (Dopo mezzanotte vado a letto.)

Espressioni comuni relative alla data e all’ora

Időpont – Significa “appuntamento” in italiano.
Időpontot kell egyeztetnünk. (Dobbiamo fissare un appuntamento.)

Határidő – Significa “scadenza” in italiano.
A határidő holnap van. (La scadenza è domani.)

Órarend – Significa “orario” in italiano.
Az órarendem nagyon zsúfolt. (Il mio orario è molto pieno.)

Naptár – Significa “calendario” in italiano.
Be kell írnom a naptáramba. (Devo segnarlo nel mio calendario.)

Ütemterv – Significa “programma” in italiano.
Az ütemtervünk szerint haladunk. (Stiamo seguendo il programma.)

Rögtön – Significa “subito” in italiano.
Rögtön jövök. (Vengo subito.)

Azonnal – Significa “immediatamente” in italiano.
Azonnal indulnunk kell. (Dobbiamo partire immediatamente.)

Késő – Significa “tardi” in italiano.
Ne későn gyere haza. (Non tornare a casa tardi.)

Korán – Significa “presto” in italiano.
Korán lefekszem. (Vado a letto presto.)

Előbb – Significa “prima” in italiano.
Előbb végeztem, mint vártam. (Ho finito prima di quanto aspettassi.)

Később – Significa “più tardi” in italiano.
Később találkozunk. (Ci vediamo più tardi.)

Parole per misurare il tempo

Évszak – Significa “stagione” in italiano.
A tavasz a kedvenc évszakom. (La primavera è la mia stagione preferita.)

Hétvége – Significa “fine settimana” in italiano.
A hétvégén pihenünk. (Ci riposiamo nel fine settimana.)

Hétköznap – Significa “giorno feriale” in italiano.
Hétköznap dolgozom. (Lavoro nei giorni feriali.)

Hónap eleje – Significa “inizio del mese” in italiano.
A hónap elején kapom a fizetést. (Ricevo lo stipendio all’inizio del mese.)

Hónap közepe – Significa “metà del mese” in italiano.
A hónap közepén utazunk el. (Viaggiamo a metà mese.)

Hónap vége – Significa “fine del mese” in italiano.
A hónap végén jelentést kell készítenem. (Devo fare un rapporto alla fine del mese.)

Hétköznap – Significa “giorno feriale” in italiano.
Hétköznap dolgozom. (Lavoro nei giorni feriali.)

Év eleje – Significa “inizio dell’anno” in italiano.
Az év eleje mindig mozgalmas. (L’inizio dell’anno è sempre movimentato.)

Év vége – Significa “fine dell’anno” in italiano.
Az év vége felé pihenni szoktam. (Di solito mi riposo verso la fine dell’anno.)

Évtized – Significa “decennio” in italiano.
Egy évtized telt el a diplomám óta. (È passato un decennio dalla mia laurea.)

Évszázad – Significa “secolo” in italiano.
Az évszázad végén nagy változások történtek. (Alla fine del secolo ci sono stati grandi cambiamenti.)

Évezred – Significa “millennio” in italiano.
Az új évezred sok újdonságot hozott. (Il nuovo millennio ha portato molte novità.)

Conoscere e saper utilizzare queste parole e frasi ti aiuterà a parlare del tempo in ungherese con maggiore sicurezza e precisione. Ricorda, come in ogni lingua, la pratica è fondamentale. Cerca di inserire queste parole nelle tue conversazioni quotidiane e presto diventeranno parte del tuo vocabolario naturale. Buono studio e jó tanulást!