L’apprendimento di una nuova lingua può essere una finestra su una cultura diversa e arricchire la tua prospettiva. L’olandese, la lingua ufficiale dei Paesi Bassi e di una parte del Belgio, offre una ricchezza di termini legati alla famiglia e alle relazioni. Come studenti di italiano interessati all’olandese, è utile conoscere queste parole per arricchire il vostro vocabolario di base. Quest’articolo vi introdurrà ad alcuni termini fondamentali in questo ambito.

Gezin
Definizione: La parola “gezin” si riferisce alla famiglia nucleare, comprendendo i genitori e i figli.
We gaan dit weekend met het hele gezin naar de dierentuin.

Ouders
Definizione: La parola “ouders” significa “genitori” e indica la madre e il padre di una persona.
Mijn ouders zijn vandaag 20 jaar getrouwd.

Moeder
Definizione: “Moeder” è il termine olandese per “madre”.
Mijn moeder kookt heel lekker.

Vader
Definizione: “Vader” si traduce in “padre” in italiano.
Mijn vader leest de krant.

Broer
Definizione: Il termine “broer” si riferisce a un “fratello”.
Mijn broer is drie jaar ouder dan ik.

Zus
Definizione: “Zus” è il corrispondente olandese della parola italiana “sorella”.
Ik ga vanavond naar de bioscoop met mijn zus.

Zoon
Definizione: “Zoon” significa “figlio” e si riferisce ai figli maschi di una coppia.
Onze zoon begint volgende maand met school.

Dochter
Definizione: “Dochter” sta per “figlia” e rappresenta la prole femminile.
Mijn dochter is heel goed in wiskunde.

Baby
Definizione: Il termine “baby” è un prestito dall’inglese e si usa anche in olandese con lo stesso significato.
De baby slaapt de hele nacht al door.

Kind
Definizione: “Kind” in olandese significa “bambino” o “figlio” in senso generico.
Het kind speelt in de tuin.

Kinderen
Definizione: “Kinderen” è il plurale di “kind” e significa “bambini” o “figli”.
De kinderen zijn vandaag naar school gegaan.

Echtgenoot
Definizione: “Echtgenoot” si traduce in “marito” e si usa per indicare il coniuge maschile.
Mijn echtgenoot werkt in Amsterdam.

Echtgenote
Definizione: “Echtgenote” corrisponde al termine italiano “moglie”.
Mijn echtgenote is lerares van beroep.

Partner
Definizione: “Partner” è utilizzato in olandese similmente all’italiano, per riferirsi alla persona con cui si mantiene una relazione sentimentale, indipendentemente dallo stato civile.
Ik ga met mijn partner op vakantie naar Italië.

Grootouders
Definizione: “Grootouders” è il termine per indicare i “nonni”, sia materni che paterni.
Mijn grootouders wonen in het noorden van het land.

Opa
Definizione: “Opa” si traduce con “nonno” ed è spesso accompagnato da un tono affettuoso.
Mijn opa vertelt de beste verhalen.

Oma
Definizione: Analogamente, “oma” significa “nonna”.
Mijn oma bakt elke zondag koekjes.

Kleinkinderen
Definizione: “Kleinkinderen” si riferisce ai “nipoti”, figli dei figli.
Onze kleinkinderen komen dit weekend logeren.

Kleinzoon
Definizione: “Kleinzoon” è il termine specifico per “nipote maschio”.
Onze kleinzoon leert fietsen.

Kleindochter
Definizione: “Kleindochter” rappresenta il corrispettivo femminile, ovvero “nipote femmina”.
Mijn kleindochter is net begonnen met balletlessen.

Tante
Definizione: “Tante” è il termine olandese per “zia”.
Mijn tante woont in België.

Oom
Definizione: “Oom” significa “zio”.
Mijn oom heeft een boot.

Neef
Definizione: In olandese, “neef” può riferirsi sia a “nipote” (figlio della sorella del padre o della madre) che a “cugino” (il figlio di uno zio o una zia).
Mijn neef komt uit Amerika.

Nicht
Definizione: Analogamente, “nicht” significa sia “nipote femmina” che “cugina”.
Mijn nicht is een uitstekende pianiste.

Schoonfamilie
Definizione: “Schoonfamilie” indica la “famiglia politica” o “suoceri” e comprende tutti i parenti acquisiti tramite matrimonio.
We vieren kerst dit jaar met de schoonfamilie.

Schoonmoeder
Definizione: Questo termine si riferisce specificamente alla “suocera”.
Mijn schoonmoeder is heel aardig.

Schoonvader
Definizione: “Schoonvader” è il corrispettivo per “suocero”.
Mijn schoonvader kan heel goed koken.

Attraverso l’apprendimento di queste parole, potrete comunicare meglio nel contesto di famiglia e relazioni interpersonali in olandese. Questo non solo amplierà il vostro vocabolario, ma vi aiuterà anche ad immergervi più profondamente nella cultura olandese quando incontrerete madrelingua. Ricordate, la pratica regolare e l’esposizione al linguaggio reale sono due degli aspetti più importanti per l’apprendimento efficace di una lingua.

Buono studio e molte felicità nei vostri incontri familiari e relazionali in olandese!