Primavera
வசந்தம் (Vasantham) – Primavera
இந்த வருடம் வசந்தம் மிக அழகாக இருக்கிறது.
La primavera è una stagione di rinascita e rinnovamento, e la parola வசந்தம் riflette proprio questo spirito.
பூக்கள் (Pookkal) – Fiori
வசந்தத்தில் பூக்கள் மலர்கின்றன.
Durante la primavera, i fiori sbocciano e colorano il paesaggio. La parola பூக்கள் è utilizzata per descrivere questi meravigliosi fiori.
மழை (Mazhai) – Pioggia
வசந்தத்தில் மழை அடிக்கடி பெய்கிறது.
La pioggia è comune durante la primavera, e la parola மழை si riferisce a questo fenomeno naturale.
Estate
கோடை (Kodai) – Estate
இந்த கோடை வெப்பமாக உள்ளது.
L’estate è una stagione calda, e la parola கோடை viene utilizzata per descrivere questo periodo dell’anno.
வெப்பம் (Veppam) – Calore
கோடையில் வெப்பம் அதிகமாக இருக்கும்.
Il calore è una caratteristica distintiva dell’estate, e la parola வெப்பம் descrive proprio questa condizione.
சூரியன் (Sooriyan) – Sole
கோடையில் சூரியன் மிகவும் பிரகாசமாக இருக்கிறது.
Il sole splende intensamente durante l’estate, e la parola சூரியன் è utilizzata per descrivere il sole.
Autunno
சரத்காலம் (Sarathkaalam) – Autunno
சரத்காலத்தில் இலைகள் மாறுகின்றன.
L’autunno è una stagione di transizione e la parola சரத்காலம் rappresenta questo cambiamento.
இலைகள் (Ilaigal) – Foglie
சரத்காலத்தில் இலைகள் மஞ்சள் நிறமாக மாறுகின்றன.
Le foglie cambiano colore durante l’autunno, e la parola இலைகள் si riferisce alle foglie.
காற்று (Kaatru) – Vento
சரத்காலத்தில் காற்று மிகுந்தது.
Il vento è spesso presente in autunno, e la parola காற்று descrive questa condizione atmosferica.
Inverno
சீதகாலம் (Seethakalam) – Inverno
சீதகாலத்தில் குளிராக இருக்கும்.
L’inverno è una stagione fredda, e la parola சீதகாலம் viene utilizzata per descrivere questo periodo.
பனி (Pani) – Neve
சீதகாலத்தில் பனி பொழிகிறது.
La neve è comune durante l’inverno, e la parola பனி si riferisce a questo fenomeno.
குளிர் (Kulir) – Freddo
சீதகாலத்தில் குளிர் அதிகமாக இருக்கும்.
Il freddo è una caratteristica distintiva dell’inverno, e la parola குளிர் descrive questa condizione.
Festività stagionali
பொங்கல் (Pongal)
பொங்கல் (Pongal) – Festa del Raccolto
பொங்கல் திருவிழா தமிழ் மக்களால் கொண்டாடப்படுகிறது.
Il Pongal è una delle festività più importanti per i Tamil, celebrata per ringraziare il raccolto abbondante.
வாழ்த்துக்கள் (Vazhthukkal) – Auguri
பொங்கல் வாழ்த்துக்கள்!
Durante le festività, è comune scambiarsi auguri, e la parola வாழ்த்துக்கள் è utilizzata per esprimere auguri.
தீபாவளி (Deepavali)
தீபாவளி (Deepavali) – Festa delle Luci
தீபாவளி அன்று வீட்டில் விளக்குகள் ஏற்றுகிறோம்.
Il Deepavali, o Diwali, è la festa delle luci e rappresenta la vittoria del bene sul male.
விளக்குகள் (Vilakkugal) – Luci
தீபாவளி அன்று விளக்குகள் ஒளிருகின்றன.
Le luci sono una parte essenziale del Deepavali, e la parola விளக்குகள் si riferisce a queste luci.
தமிழ் புத்தாண்டு (Tamil Puthandu)
தமிழ் புத்தாண்டு (Tamil Puthandu) – Capodanno Tamil
தமிழ் புத்தாண்டு அன்று புதிய தொடக்கத்தை கொண்டாடுகிறோம்.
Il Capodanno Tamil è un altro evento significativo, rappresentando un nuovo inizio per la comunità Tamil.
புதிய தொடக்கம் (Pudhiya Thodakkam) – Nuovo inizio
தமிழ் புத்தாண்டு புதிய தொடக்கத்தை குறிக்கிறது.
Un nuovo inizio è ciò che il Capodanno Tamil simboleggia, e la parola புதிய தொடக்கம் descrive questo concetto.
Altri termini stagionali
வானிலை (Vaanilai) – Tempo atmosferico
இந்த ஆண்டின் வானிலை மாறிக்கொண்டிருக்கிறது.
Il tempo atmosferico è un aspetto importante da considerare in ogni stagione, e la parola வானிலை si riferisce a questo.
நிலவேதனம் (Nilavedhanam) – Clima
இந்த பருவத்தில் நிலவேதனம் மாறுகிறது.
Il clima può variare con le stagioni, e la parola நிலவேதனம் è utilizzata per descrivere il clima.
பருவம் (Paruvam) – Stagione
ஒவ்வொரு பருவத்திலும் தனித்தன்மை உள்ளது.
La parola பருவம் è utilizzata per descrivere una stagione, enfatizzando la sua unicità.
Imparare queste parole e frasi stagionali in Tamil non solo arricchisce il vostro vocabolario, ma vi offre anche una finestra sulla cultura e le tradizioni Tamil. Buono studio!
