Chiedere indicazioni in una nuova lingua puรฒ essere una delle sfide piรน grandi per i viaggiatori. Tuttavia, imparare alcune parole e frasi base puรฒ rendere il processo molto piรน semplice e permetterti di muoverti con piรน sicurezza. In questo articolo, esploreremo alcune delle parole e frasi piรน utili in tailandese per chiedere indicazioni.
Parole di base
เธเธฒเธ (thang) – “strada” o “via”
เธเธฒเธเธเธตเนเนเธเธเธตเนเนเธซเธ?
เธเธฒเธเธเธตเนเนเธเธเธตเนเนเธซเธ?
เนเธเธเธเธตเน (phรฆn-thรฎ) – “mappa”
เธเธธเธเธกเธตเนเธเธเธเธตเนเนเธซเธก?
เธเธธเธเธกเธตเนเธเธเธเธตเนเนเธซเธก?
เนเธเธฅเน (klรขi) – “vicino”
เนเธฃเธเนเธฃเธกเธญเธขเธนเนเนเธเธฅเนเธเธตเนเธเธตเน
เนเธฃเธเนเธฃเธกเธญเธขเธนเนเนเธเธฅเนเธเธตเนเธเธตเน
เนเธเธฅ (klai) – “lontano”
เธชเธเธฒเธเธตเธฃเธเนเธเธญเธขเธนเนเนเธเธฅเธเธฒเธเธเธตเนเธเธตเนเนเธซเธก?
เธชเธเธฒเธเธตเธฃเธเนเธเธญเธขเธนเนเนเธเธฅเธเธฒเธเธเธตเนเธเธตเนเนเธซเธก?
เธเธงเธฒ (kwฤa) – “destra”
เนเธฅเธตเนเธขเธงเธเธงเธฒเธเธตเนเนเธขเธเธเธฑเธเนเธ
เนเธฅเธตเนเธขเธงเธเธงเธฒเธเธตเนเนเธขเธเธเธฑเธเนเธ
เธเนเธฒเธข (sรกai) – “sinistra”
เนเธฅเธตเนเธขเธงเธเนเธฒเธขเธเธตเนเนเธขเธเธเธฑเธเนเธ
เนเธฅเธตเนเธขเธงเธเนเธฒเธขเธเธตเนเนเธขเธเธเธฑเธเนเธ
เธเธฃเธเนเธ (trong-pai) – “dritto”
เนเธเธดเธเธเธฃเธเนเธเธเธเธเธถเธเนเธขเธ
เนเธเธดเธเธเธฃเธเนเธเธเธเธเธถเธเนเธขเธ
เธญเธขเธนเน (yรนu) – “essere” o “trovarsi”
เธซเนเธญเธเธเนเธณเธญเธขเธนเนเธเธตเนเนเธซเธ?
เธซเนเธญเธเธเนเธณเธญเธขเธนเนเธเธตเนเนเธซเธ?
เธเนเธฒเธเธซเธเนเธฒ (khรขang nรขa) – “davanti”
เธฃเนเธฒเธเธญเธฒเธซเธฒเธฃเธญเธขเธนเนเธเนเธฒเธเธซเธเนเธฒ
เธฃเนเธฒเธเธญเธฒเธซเธฒเธฃเธญเธขเธนเนเธเนเธฒเธเธซเธเนเธฒ
เธเนเธฒเธเธซเธฅเธฑเธ (khรขang lฤng) – “dietro”
เธเธตเนเธเธญเธเธฃเธเธญเธขเธนเนเธเนเธฒเธเธซเธฅเธฑเธ
เธเธตเนเธเธญเธเธฃเธเธญเธขเธนเนเธเนเธฒเธเธซเธฅเธฑเธ
Frasi utili
เธเธฑเธเธซเธฅเธเธเธฒเธ (chวn lลng thang) – “Mi sono perso”
เธเธฑเธเธซเธฅเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเนเธกเนเธฃเธนเนเธเธฐเนเธเนเธซเธ
เธเธฑเธเธซเธฅเธเธเธฒเธเนเธฅเธฐเนเธกเนเธฃเธนเนเธเธฐเนเธเนเธซเธ
เธเธธเธเธเนเธงเธขเธเธญเธเธเธฒเธเนเธเนเนเธซเธก? (khun chรปay bรฒk thang dรขi mรกi?) – “Puoi indicarmi la strada?”
เธเธธเธเธเนเธงเธขเธเธญเธเธเธฒเธเนเธเธชเธเธฒเธเธตเธฃเธเนเธเนเธเนเนเธซเธก?
เธเธธเธเธเนเธงเธขเธเธญเธเธเธฒเธเนเธเธชเธเธฒเธเธตเธฃเธเนเธเนเธเนเนเธซเธก?
เธชเธเธฒเธเธตเธฃเธเนเธเธญเธขเธนเนเธเธตเนเนเธซเธ? (sร -thฤa-nii rรณt-fai yรนu thรฎi nฤi?) – “Dov’รจ la stazione dei treni?”
เธชเธเธฒเธเธตเธฃเธเนเธเธญเธขเธนเนเนเธเธฅเนเธเธตเนเธเธตเนเนเธซเธก?
เธชเธเธฒเธเธตเธฃเธเนเธเธญเธขเธนเนเนเธเธฅเนเธเธตเนเธเธตเนเนเธซเธก?
เธเธฑเธเธเนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธเธเธตเน… (chวn dtรดng gaan bpai thรฎi…) – “Ho bisogno di andare a…”
เธเธฑเธเธเนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธเธเธตเนเนเธฃเธเนเธฃเธก
เธเธฑเธเธเนเธญเธเธเธฒเธฃเนเธเธเธตเนเนเธฃเธเนเธฃเธก
เนเธเนเนเธงเธฅเธฒเธเธฒเธเนเธเนเนเธซเธ? (chรกi wee-laa naan kรขe nฤi?) – “Quanto tempo ci vuole?”
เนเธเนเนเธงเธฅเธฒเธเธฒเธเนเธเนเนเธซเธเธเธตเนเธเธฐเนเธเธเธถเธเธชเธเธฒเธกเธเธดเธ?
เนเธเนเนเธงเธฅเธฒเธเธฒเธเนเธเนเนเธซเธเธเธตเนเธเธฐเนเธเธเธถเธเธชเธเธฒเธกเธเธดเธ?
เนเธเธดเธเธเธฒเธเนเธเธขเธฃเธเธเธฑเธช (dern thang doi rot-bรกt) – “Andare in autobus”
เธเธฑเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธเนเธเธดเธเธเธฒเธเนเธเธขเธฃเธเธเธฑเธชเนเธเธเธตเนเธเธฑเนเธเนเธเนเนเธซเธก?
เธเธฑเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธเนเธเธดเธเธเธฒเธเนเธเธขเธฃเธเธเธฑเธชเนเธเธเธตเนเธเธฑเนเธเนเธเนเนเธซเธก?
เธเธฃเธเธเธตเน (trong-nรญi) – “Qui”
เธเธธเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธเธเธญเธเธฃเธเธเธฃเธเธเธตเนเนเธเนเนเธซเธก?
เธเธธเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธเธเธญเธเธฃเธเธเธฃเธเธเธตเนเนเธเนเนเธซเธก?
เธเธฃเธเธเธฑเนเธ (trong-nรกn) – “Lรฌ”
เธเธตเนเธเธญเธเธฃเธเธญเธขเธนเนเธเธฃเธเธเธฑเนเธ
เธเธตเนเธเธญเธเธฃเธเธญเธขเธนเนเธเธฃเธเธเธฑเนเธ
Espressioni di cortesia
เธเธญเนเธเธฉ (khลr-thรดot) – “Scusa”
เธเธญเนเธเธฉเธเธตเนเธฃเธเธเธงเธ
เธเธญเนเธเธฉเธเธตเนเธฃเธเธเธงเธ
เธเธญเธเธเธธเธ (khรฒp-khun) – “Grazie”
เธเธญเธเธเธธเธเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเนเธงเธขเนเธซเธฅเธทเธญ
เธเธญเธเธเธธเธเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเนเธงเธขเนเธซเธฅเธทเธญ
เนเธกเนเนเธเนเธเนเธฃ (mรขi bpen rai) – “Non c’รจ problema”
เนเธกเนเนเธเนเธเนเธฃ เธเธฑเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธเธซเธฒเธเธฒเธเนเธญเธเนเธเน
เนเธกเนเนเธเนเธเนเธฃ เธเธฑเธเธชเธฒเธกเธฒเธฃเธเธซเธฒเธเธฒเธเนเธญเธเนเธเน
เธเธญเนเธเธฉ, เธเธฑเธเนเธกเนเนเธเนเธฒเนเธ (khลr-thรดot, chวn mรขi kรขo-jai) – “Scusa, non capisco”
เธเธญเนเธเธฉ, เธเธฑเธเนเธกเนเนเธเนเธฒเนเธเธชเธดเนเธเธเธตเนเธเธธเธเธเธนเธ
เธเธญเนเธเธฉ, เธเธฑเธเนเธกเนเนเธเนเธฒเนเธเธชเธดเนเธเธเธตเนเธเธธเธเธเธนเธ
Dialoghi di esempio
Ecco alcuni dialoghi di esempio che ti aiuteranno a mettere in pratica le parole e le frasi che hai imparato.
Dialogo 1: Chiedere indicazioni per un luogo specifico
Turista: เธเธญเนเธเธฉ, เธเธฑเธเธซเธฅเธเธเธฒเธ. เธเธธเธเธเนเธงเธขเธเธญเธเธเธฒเธเนเธเธชเธเธฒเธเธตเธฃเธเนเธเนเธเนเนเธซเธก?
Turista: เธเธญเนเธเธฉ, เธเธฑเธเธซเธฅเธเธเธฒเธ. เธเธธเธเธเนเธงเธขเธเธญเธเธเธฒเธเนเธเธชเธเธฒเธเธตเธฃเธเนเธเนเธเนเนเธซเธก?
Locale: เนเธเนเธเธญเธ, เนเธเธดเธเธเธฃเธเนเธเนเธฅเนเธงเนเธฅเธตเนเธขเธงเธเธงเธฒเธเธตเนเนเธขเธเธเธฑเธเนเธ
Locale: เนเธเนเธเธญเธ, เนเธเธดเธเธเธฃเธเนเธเนเธฅเนเธงเนเธฅเธตเนเธขเธงเธเธงเธฒเธเธตเนเนเธขเธเธเธฑเธเนเธ
Turista: เธเธญเธเธเธธเธเธกเธฒเธ!
Turista: เธเธญเธเธเธธเธเธกเธฒเธ!
Dialogo 2: Chiedere quanto tempo ci vuole per arrivare
Turista: เธเธญเนเธเธฉ, เนเธเนเนเธงเธฅเธฒเธเธฒเธเนเธเนเนเธซเธเธเธตเนเธเธฐเนเธเธเธถเธเธชเธเธฒเธกเธเธดเธ?
Turista: เธเธญเนเธเธฉ, เนเธเนเนเธงเธฅเธฒเธเธฒเธเนเธเนเนเธซเธเธเธตเนเธเธฐเนเธเธเธถเธเธชเธเธฒเธกเธเธดเธ?
Locale: เธเธฃเธฐเธกเธฒเธเธชเธฒเธกเธชเธดเธเธเธฒเธเธตเนเธเธขเธฃเธเนเธเนเธเธเธตเน
Locale: เธเธฃเธฐเธกเธฒเธเธชเธฒเธกเธชเธดเธเธเธฒเธเธตเนเธเธขเธฃเธเนเธเนเธเธเธตเน
Turista: เธเธญเธเธเธธเธเธกเธฒเธ!
Turista: เธเธญเธเธเธธเธเธกเธฒเธ!
Dialogo 3: Chiedere se un luogo รจ vicino
Turista: เธเธญเนเธเธฉ, เนเธฃเธเนเธฃเธกเธญเธขเธนเนเนเธเธฅเนเธเธตเนเธเธตเนเนเธซเธก?
Turista: เธเธญเนเธเธฉ, เนเธฃเธเนเธฃเธกเธญเธขเธนเนเนเธเธฅเนเธเธตเนเธเธตเนเนเธซเธก?
Locale: เนเธเน, เนเธเธดเธเนเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธเธซเนเธฒเธเธฒเธเธต
Locale: เนเธเน, เนเธเธดเธเนเธเธเธฃเธฐเธกเธฒเธเธซเนเธฒเธเธฒเธเธต
Turista: เธเธญเธเธเธธเธเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเนเธงเธขเนเธซเธฅเธทเธญ!
Turista: เธเธญเธเธเธธเธเธชเธณเธซเธฃเธฑเธเธเธงเธฒเธกเธเนเธงเธขเนเธซเธฅเธทเธญ!
Consigli per chiedere indicazioni
1. **Sii cortese**: In Thailandia, la cortesia รจ molto importante. Usa sempre parole come เธเธญเนเธเธฉ (scusa) e เธเธญเธเธเธธเธ (grazie).
2. **Parla lentamente**: Se non sei sicuro della tua pronuncia, parla lentamente e chiaramente. Questo aiuterร l’interlocutore a capire meglio.
3. **Usa gesti**: Se hai difficoltร a comunicare, non esitare a usare gesti e movimenti delle mani per aiutarti a spiegare.
4. **Porta una mappa**: Avere una mappa fisica puรฒ essere molto utile. Puoi mostrarla alla persona a cui chiedi indicazioni.
5. **Impara alcune parole base**: Anche se non parli fluentemente il tailandese, conoscere alcune parole chiave puรฒ fare una grande differenza.
Con queste parole e frasi, sarai meglio preparato per chiedere indicazioni in tailandese e muoverti con piรน sicurezza. Buon viaggio e buon apprendimento!