Materiali

ผ้า (pâa): Stoffa o tessuto. Questa parola è utilizzata per descrivere qualsiasi tipo di tessuto.
ฉันซื้อผ้าใหม่สำหรับทำเสื้อผ้า

เหล็ก (lék): Ferro. Utilizzato per descrivere oggetti fatti di ferro o acciaio.
สะพานนี้ทำจากเหล็ก

ไม้ (mái): Legno. Parola usata per descrivere oggetti fatti di legno.
โต๊ะนี้ทำจากไม้สัก

แก้ว (gâew): Vetro. Utilizzato per descrivere oggetti in vetro.
ขวดน้ำนี้ทำจากแก้ว

พลาสติก (phláat-sà-dtìk): Plastica. Usato per descrivere oggetti fatti di plastica.
ตุ๊กตาเหล่านี้ทำจากพลาสติก

ทอง (tong): Oro. Utilizzato per descrivere oggetti fatti di oro.
แหวนวงนี้ทำจากทอง

เงิน (ngern): Argento. Parola usata per descrivere oggetti fatti di argento.
สร้อยคอนี้ทำจากเงิน

กระดาษ (grà-dàat): Carta. Utilizzato per descrivere materiali fatti di carta.
หนังสือเล่มนี้ทำจากกระดาษรีไซเคิล

ยาง (yaang): Gomma. Usato per descrivere oggetti fatti di gomma.
ยางลบนี้ทำจากยางธรรมชาติ

ผ้าไหม (pâa mǎi): Seta. Parola usata per descrivere tessuti fatti di seta.
ผ้าพันคอผืนนี้ทำจากผ้าไหม

Trame

เรียบ (rîap): Liscio. Utilizzato per descrivere superfici lisce.
โต๊ะนี้มีพื้นผิวเรียบมาก

หยาบ (yàap): Ruvido. Parola usata per descrivere superfici ruvide.
ผิวของหินก้อนนี้หยาบ

ขรุขระ (khrùkhrà): Irregolare. Utilizzato per descrivere superfici irregolari.
ถนนเส้นนี้มีพื้นผิวขรุขระ

นุ่ม (nûm): Morbido. Parola usata per descrivere superfici morbide.
ผ้าห่มผืนนี้นุ่มมาก

แข็ง (khǎeng): Duro. Utilizzato per descrivere superfici dure.
ไม้ชนิดนี้แข็งมาก

โปร่งใส (pròhng sǎi): Trasparente. Usato per descrivere materiali trasparenti.
หน้าต่างนี้ทำจากแก้วโปร่งใส

หนา (nǎa): Spesso. Parola usata per descrivere materiali spessi.
หนังสือเล่มนี้มีหน้ากระดาษหนา

บาง (baang): Sottile. Utilizzato per descrivere materiali sottili.
กระดาษแผ่นนี้บางมาก

มันวาว (man waao): Lucido. Parola usata per descrivere superfici lucide.
พื้นนี้มันวาวและสะอาด

ด้าน (dâan): Opaco. Utilizzato per descrivere superfici opache.
ผ้าชิ้นนี้มีเนื้อผ้าด้าน

หยุ่น (yùn): Flessibile. Usato per descrivere materiali flessibili.
ยางลบนี้หยุ่นมาก

แข็งแรง (khǎeng raeng): Robusto. Parola usata per descrivere materiali robusti.
โต๊ะนี้แข็งแรงและทนทาน

โปร่งแสง (pròhng sǎeng): Semitrasparente. Utilizzato per descrivere materiali che lasciano passare parzialmente la luce.
ผ้าม่านนี้โปร่งแสง

Combinazioni di materiali e trame

Ora che abbiamo esplorato le parole per materiali e trame separatamente, vediamo come possono essere combinate per descrivere oggetti specifici.

ผ้าไหมนุ่ม (pâa mǎi nûm): Seta morbida.
ผ้าพันคอผืนนี้ทำจากผ้าไหมนุ่ม

แก้วโปร่งใส (gâew pròhng sǎi): Vetro trasparente.
ขวดน้ำนี้ทำจากแก้วโปร่งใส

เหล็กแข็ง (lék khǎeng): Ferro duro.
เส้นลวดนี้ทำจากเหล็กแข็ง

ไม้ขรุขระ (mái khrùkhrà): Legno irregolare.
พื้นผิวของไม้ท่อนนี้ขรุขระ

พลาสติกหยุ่น (phláat-sà-dtìk yùn): Plastica flessibile.
ของเล่นชิ้นนี้ทำจากพลาสติกหยุ่น

กระดาษบาง (grà-dàat baang): Carta sottile.
กระดาษแผ่นนี้บางและเปราะบาง

ทองมันวาว (tong man waao): Oro lucido.
แหวนวงนี้ทำจากทองมันวาว

เงินด้าน (ngern dâan): Argento opaco.
สร้อยคอเส้นนี้ทำจากเงินด้าน

Conclusione

Imparare a descrivere materiali e trame in tailandese ti permetterà di comunicare con maggiore precisione e sfumatura. Queste parole ti saranno utili in molteplici contesti, dalla descrizione di abbigliamento e arredamento, alla discussione di arte e design. Pratica l’uso di queste parole e combinazioni per arricchire il tuo vocabolario e migliorare la tua capacità di descrivere il mondo che ti circonda in tailandese. Buon apprendimento!