Frasi di emergenza comuni

Aiuto!

Дапамажыце! – Questa è la parola per “Aiuto!” in bielorusso. È una delle parole più semplici e importanti da ricordare in caso di emergenza.

Дапамажыце! Я губляю прытомнасць.

Chiamate un’ambulanza!

Выклічце хуткую дапамогу! – Questa frase si traduce con “Chiamate un’ambulanza!” ed è cruciale in situazioni mediche.

Выклічце хуткую дапамогу, калі ласка!

Polizia

Міліцыя – La parola per “Polizia” in bielorusso. Può essere utile sapere come chiedere aiuto alla polizia.

Мне патрэбна міліцыя.

Fermati!

Спыніцеся! – Questa frase significa “Fermati!” ed è utile in situazioni in cui è necessario che qualcuno si fermi immediatamente.

Спыніцеся! Гэта небяспечна!

Incendio

Пажар – La parola per “Incendio” in bielorusso. È importante conoscere questa parola per avvertire le persone in caso di fuoco.

Пажар! Выклічце пажарную службу!

Pericolo

Небяспека – Questa parola significa “Pericolo”. Può essere utilizzata per avvertire gli altri di una situazione pericolosa.

Небяспека! Адыдзіце адсюль!

Per favore

Калі ласка – “Per favore” in bielorusso. Anche se non è una frase di emergenza, può rendere le tue richieste più cortesi.

Дапамажыце мне, калі ласка.

Non capisco

Я не разумею – Questa frase significa “Non capisco”. Può essere utile se hai difficoltà a comprendere qualcuno.

Я не разумею, што вы кажаце.

Comunicare in una situazione medica

Sto male

Мне дрэнна – Questa frase si traduce con “Sto male”. È utile per comunicare il tuo stato di salute.

Мне дрэнна, мне патрэбен лекар.

Ho bisogno di un medico

Мне патрэбен лекар – Significa “Ho bisogno di un medico”. Essenziale in qualsiasi emergenza medica.

Мне патрэбен лекар як мага хутчэй.

Sono ferito

Я паранены – “Sono ferito” in bielorusso. Importante per comunicare lesioni fisiche.

Я паранены, дапамажыце мне.

Allergia

Алергія – La parola per “Allergia”. Può essere vitale se hai reazioni allergiche.

У мяне алергія на арэхі.

Dolore

Боль – Questa parola significa “Dolore”. Può essere usata per descrivere il dolore che stai provando.

Я адчуваю моцны боль у жываце.

Medicamento

Лекі – La parola per “Medicamento”. Può essere usata se hai bisogno di farmaci specifici.

Мне патрэбны мае лекі.

Ospedale

Бальніца – “Ospedale” in bielorusso. È utile sapere dove si trova l’ospedale più vicino.

Як дабрацца да бальніцы?

Comunicare in caso di smarrimento

Mi sono perso

Я згубіўся – Questa frase significa “Mi sono perso”. È utile per chiedere indicazioni.

Я згубіўся, дапамажыце мне знайсці дарогу дадому.

Indirizzo

Адрас – La parola per “Indirizzo”. Può essere usata per chiedere o dare un indirizzo.

Скажыце мне, калі ласка, ваш адрас.

Telefono

Тэлефон – La parola per “Telefono”. Essenziale se hai bisogno di contattare qualcuno.

Ці магу я скарыстацца вашым тэлефонам?

Aiuto per strada

Дапамога на дарозе – “Aiuto per strada” in bielorusso. Utile se hai bisogno di assistenza mentre sei in viaggio.

Мне патрэбна дапамога на дарозе, машына зламалася.

Posto di polizia

Міліцэйскі ўчастак – La frase per “Posto di polizia”. Può essere utile sapere dove si trova la stazione di polizia più vicina.

Дзе знаходзіцца міліцэйскі ўчастак?

Comunicare in caso di furto o smarrimento di oggetti

Mi hanno rubato

У мяне скралі – Questa frase significa “Mi hanno rubato”. È utile per denunciare un furto.

У мяне скралі кашалёк.

Ho perso

Я згубіў – “Ho perso” in bielorusso. Utile per comunicare la perdita di un oggetto.

Я згубіў свой пашпарт.

Documenti

Дакументы – La parola per “Documenti”. Importante se hai perso i tuoi documenti.

Мае дакументы зніклі.

Borsa

Сумка – La parola per “Borsa”. Può essere utile se hai perso o ti hanno rubato la borsa.

Мая сумка знікла, дапамажыце знайсці яе.

Portafoglio

Кашалёк – “Portafoglio” in bielorusso. Essenziale in caso di furto o smarrimento.

Кашалёк з маімі грашыма скралі.

Chiavi

Ключы – La parola per “Chiavi”. Utile in caso di perdita delle chiavi di casa o dell’auto.

Я згубіў ключы ад машыны.

Comunicare in caso di problemi con i trasporti

Biglietto

Білет – La parola per “Biglietto”. Utile per acquistare o mostrare un biglietto.

Ці магу я купіць білет?

Stazione

Станцыя – “Stazione” in bielorusso. Può essere una stazione ferroviaria o degli autobus.

Дзе знаходзіцца чыгуначная станцыя?

Autobus

Аўтобус – La parola per “Autobus”. Importante per chiedere informazioni sui trasporti pubblici.

Калі прыходзіць наступны аўтобус?

Treno

Цягнік – “Treno” in bielorusso. Utile per viaggiare in treno.

Калі адпраўляецца наступны цягнік у Мінск?

Aeroporto

Аэрапорт – La parola per “Aeroporto”. Importante sapere dove si trova l’aeroporto più vicino.

Як дабрацца да аэрапорта?

Taxi

Таксі – “Taxi” in bielorusso. Utile per chiamare un taxi.

Ці магу я выклікаць таксі?

Ritardo

Затрымка – La parola per “Ritardo”. Utile se il tuo mezzo di trasporto è in ritardo.

Цягнік мае затрымку на гадзіну.

Conclusione

Imparare queste frasi di emergenza in bielorusso può fare la differenza in situazioni critiche. Ricorda di praticare queste frasi e di tenerle a portata di mano quando viaggi in un paese di lingua bielorussa. La conoscenza di queste parole e frasi non solo ti aiuterà a sentirti più sicuro, ma potrebbe anche salvarti la vita o quella di qualcun altro. Buona fortuna con il tuo apprendimento del bielorusso!