Imparare una nuova lingua può essere una sfida, ma anche un’esperienza estremamente gratificante. Una delle aree più importanti da coprire, specialmente quando si viaggia o si vive all’estero, è la salute. Conoscere le frasi mediche e sulla salute in bielorusso può essere vitale in situazioni di emergenza o semplicemente per mantenere una buona comunicazione con i professionisti della salute. In questo articolo, esploreremo diverse frasi e vocaboli utili in bielorusso legati alla salute e al benessere.

Vocaboli Medici di Base

Лекар (Lekar) – Medico
Il termine per indicare il medico in bielorusso è Лекар. Questo è uno dei vocaboli più importanti da conoscere.
Мне патрэбен лекар.

Бальніца (Bal’nitsa) – Ospedale
L’ospedale è il luogo dove ci si reca per ricevere cure mediche. In bielorusso si dice Бальніца.
Я іду ў бальніцу.

Клініка (Klinika) – Clinica
Una clinica è un luogo più piccolo di un ospedale dove si possono ricevere cure mediche di base. In bielorusso si chiama Клініка.
Я запісаўся на прыём у клініку.

Аптэка (Apteka) – Farmacia
La farmacia è il luogo dove si possono acquistare medicinali. In bielorusso, si dice Аптэка.
Мне трэба пайсці ў аптэку.

Specialisti Medici

Хірург (Khіrurg) – Chirurgo
Un chirurgo è un medico specializzato in interventi chirurgici. In bielorusso si dice Хірург.
Хірург правядзе аперацыю.

Тэрапеўт (Terapevt) – Terapista
Un terapista è un medico che si occupa di trattamenti non chirurgici. In bielorusso si chiama Тэрапеўт.
Я павінен наведаць тэрапеўта.

Стоматолаг (Stomatolog) – Dentista
Il dentista è il medico che si occupa della salute dei denti. In bielorusso si dice Стоматолаг.
Мне трэба да стоматолага.

Афтальмолаг (Aftalmolog) – Oculista
Un oculista è un medico specializzato nella cura degli occhi. In bielorusso si dice Афтальмолаг.
Афтальмолаг праверыць мой зрок.

Sintomi Comuni

Галаўны боль (Galаўny bol’) – Mal di testa
Il mal di testa è uno dei sintomi più comuni. In bielorusso si dice Галаўны боль.
У мяне галаўны боль.

Гарачка (Garachka) – Febbre
La febbre è un aumento della temperatura corporea. In bielorusso si dice Гарачка.
У мяне гарачка.

Кашаль (Kashal’) – Tosse
La tosse è un altro sintomo comune, spesso associato a raffreddori o infezioni. In bielorusso si dice Кашаль.
Я кашляю.

Боль у жываце (Bol’ u zhivаtse) – Mal di pancia
Il mal di pancia può avere molte cause. In bielorusso si dice Боль у жываце.
У мяне боль у жываце.

Frasi Utili in Situazioni di Emergenza

Дапамажыце! (Dapamazhytse!) – Aiuto!
Questa è una delle parole più importanti da conoscere in caso di emergenza. In bielorusso si dice Дапамажыце!.
Дапамажыце! Мне дрэнна.

Выклічце хуткую дапамогу (Vyklіtstsye khutkuyu dapamogu) – Chiama un’ambulanza
Se hai bisogno di un’ambulanza, puoi usare questa frase. In bielorusso si dice Выклічце хуткую дапамогу.
Калі ласка, выклічце хуткую дапамогу.

Я траўмаваны (Ya traўmavany) – Sono ferito
Se sei ferito, puoi usare questa frase per farlo sapere agli altri. In bielorusso si dice Я траўмаваны.
Я траўмаваны і мне патрэбна дапамога.

Мне дрэнна (Mne drenna) – Non mi sento bene
Questa frase è utile per far sapere agli altri che non ti senti bene. In bielorusso si dice Мне дрэнна.
Мне дрэнна, мне трэба лекар.

Frasi Comuni Durante una Visita Medica

У мяне алергія на (U mnya alerhiya na) – Sono allergico a
Se hai delle allergie, è importante farlo sapere al medico. In bielorusso si dice У мяне алергія на.
У мяне алергія на пылок.

Я прымаю лекі (Ya prymaю leki) – Prendo medicine
Se stai già assumendo medicinali, puoi usare questa frase per informare il medico. In bielorusso si dice Я прымаю лекі.
Я прымаю лекі ад гіпертаніі.

У мяне болі (U mnya bolі) – Ho dolori
Questa frase è utile per descrivere il dolore che stai provando. In bielorusso si dice У мяне болі.
У мяне болі ў спіне.

Ці магу я атрымаць рэцэпт? (Tsі magu ya atrymats’ retsept?) – Posso avere una ricetta?
Se hai bisogno di una prescrizione, puoi usare questa frase. In bielorusso si dice Ці магу я атрымаць рэцэпт?.
Ці магу я атрымаць рэцэпт на гэты прэпарат?

Termini Medici Generali

Аперацыя (Aperatsiya) – Operazione
Un’operazione è un intervento chirurgico. In bielorusso si dice Аперацыя.
Мне трэба прайсці аперацыю.

Інфекцыя (Infektsiya) – Infezione
Un’infezione è una malattia causata da batteri, virus o altri patogeni. In bielorusso si dice Інфекцыя.
Гэта інфекцыя, якая патрабуе лячэння.

Антыбіётык (Antybioty’k) – Antibiotico
Gli antibiotici sono medicinali usati per trattare infezioni batteriche. In bielorusso si dice Антыбіётык.
Лекар прыпісаў мне антыбіётык.

Вакцынацыя (Vaktsynatsiya) – Vaccinazione
La vaccinazione è un metodo per prevenire malattie attraverso l’inoculazione di un vaccino. In bielorusso si dice Вакцынацыя.
Вакцынацыя неабходная для абароны ад хвароб.

Дыягназ (Dyagnaz) – Diagnosi
La diagnosi è la determinazione della natura di una malattia. In bielorusso si dice Дыягназ.
Лекар паставіў мне новы дыягназ.

Сімптом (Symptom) – Sintomo
Un sintomo è un segno o un’indicazione di una malattia. In bielorusso si dice Сімптом.
Кашаль з’яўляецца сімптомам прастуды.

Comunicare con il Personale Medico

Ці магу я задаць пытанне? (Tsі magu ya zadats’ pytanne?) – Posso fare una domanda?
Questa frase è utile per chiarire qualsiasi dubbio durante una visita medica. In bielorusso si dice Ці магу я задаць пытанне?.
Ці магу я задаць пытанне пра лячэнне?

Колькі гэта будзе каштаваць? (Kol’ki geta budze kashtavats’?) – Quanto costerà?
Se hai bisogno di sapere il costo di un trattamento o di una visita, puoi usare questa frase. In bielorusso si dice Колькі гэта будзе каштаваць?.
Колькі гэта будзе каштаваць, каб зрабіць рэнтген?

Калі я магу вярнуцца? (Kalі ya magu vyarnutstsa?) – Quando posso tornare?
Questa frase è utile per sapere quando è prevista la tua prossima visita. In bielorusso si dice Калі я магу вярнуцца?.
Калі я магу вярнуцца на кантрольны агляд?

Ці патрэбныя мне дадатковыя аналізы? (Tsі patrebnyya mne dadatkoviya analіzy?) – Ho bisogno di ulteriori esami?
Se hai bisogno di sapere se sono necessari ulteriori esami, puoi usare questa frase. In bielorusso si dice Ці патрэбныя мне дадатковыя аналізы?.
Ці патрэбныя мне дадатковыя аналізы для пастаноўкі дыягназу?

In conclusione, conoscere frasi e vocaboli medici in bielorusso può essere estremamente utile in molte situazioni. Non solo ti permette di comunicare efficacemente con i professionisti della salute, ma ti dà anche la sicurezza di poter affrontare eventuali emergenze. Speriamo che questo articolo ti sia stato utile e ti auguriamo buona fortuna nel tuo viaggio di apprendimento del bielorusso.