Check-in e biglietti
ಚೆಕ್-ಇನ್ (check-in): Il processo di registrazione dei passeggeri prima di un volo, dove si consegnano i bagagli e si ricevono le carte d’imbarco.
ನಾನು ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಟಿಕೆಟ್ (biglietto): Un documento che permette di viaggiare su un volo.
ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್ ದಯವಿಟ್ಟು ತೋರಿಸಿ.
ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ (passaporto): Un documento ufficiale rilasciato dal governo che certifica l’identità e la nazionalità del titolare.
ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ದಯವಿಟ್ಟು ತೋರಿಸಿ.
ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಪಾಸ್ (carta d’imbarco): Un documento che permette di salire a bordo dell’aereo.
ನಿಮ್ಮ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಪಾಸ್ ತೋರಿಸಿ.
Controllo di sicurezza
ಭದ್ರತಾ ತಪಾಸಣೆ (controllo di sicurezza): Il processo di verifica della sicurezza dei passeggeri e dei loro bagagli prima di entrare nell’area di imbarco.
ನೀವು ಭದ್ರತಾ ತಪಾಸಣೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಲಗೇಜ್ (bagaglio): Valigia o borse che i passeggeri portano con sé durante il viaggio.
ನಿಮ್ಮ ಲಗೇಜ್ ದಯವಿಟ್ಟು ತೋರಿಸಿ.
ಕೆರ್ರಿ-ಔಟ್ ಲಗೇಜ್ (bagaglio a mano): Il bagaglio che si può portare a bordo dell’aereo.
ನಿಮ್ಮ ಕೆರ್ರಿ-ಔಟ್ ಲಗೇಜ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಮೆಟಲ್ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್ (metal detector): Un dispositivo utilizzato per rilevare oggetti metallici.
ದಯವಿಟ್ಟು ಮೆಟಲ್ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ.
Imbarco e volo
ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ (imbarco): Il processo di salire a bordo dell’aereo.
ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಗೇಟ್ ಎಲ್ಲಿ ಇದೆ?
ಗೇಟ್ (gate): Il punto di accesso da cui i passeggeri salgono a bordo dell’aereo.
ನೀವು ಯಾವ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡಬೇಕು?
ಆಸನ (posto): Il sedile assegnato a ciascun passeggero a bordo dell’aereo.
ನನ್ನ ಆಸನ ಸಂಖ್ಯೆ ಏನು?
ಸುರಕ್ಷಾ ಸೂಚನೆಗಳು (istruzioni di sicurezza): Le istruzioni fornite dall’equipaggio di volo su come comportarsi in caso di emergenza.
ದಯವಿಟ್ಟು ಸುರಕ್ಷಾ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
Alla dogana
ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ (dogana): L’ufficio governativo dove vengono controllati i beni importati ed esportati.
ನೀವು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕು.
ವೀಸಾ (visto): Un’autorizzazione rilasciata da un paese che permette a una persona di entrare, uscire o soggiornare per un certo periodo.
ನಿಮ್ಮ ವೀಸಾ ತೋರಿಸಿ.
ಘೋಷಿಸು (dichiarare): Informare le autorità doganali riguardo ai beni che si stanno portando nel paese.
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಲು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಇಮಿಗ್ರೇಶನ್ (immigrazione): Il processo di controllo dei documenti di viaggio e dell’identità dei passeggeri in arrivo.
ನೀವು ಇಮಿಗ್ರೇಶನ್ ಕೌಂಟರ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
Servizi in aeroporto
ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ (servizi): Le strutture e i servizi disponibili in aeroporto per i passeggeri.
ಅವರು ಏರ್ಪೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರತಿಕ್ಷೆ ಕೋಣೆ (sala d’attesa): Un’area dove i passeggeri possono aspettare prima di imbarcarsi.
ನಾನು ಪ್ರತಿಕ್ಷೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ.
ಕ್ಯಾಫೆಟೀರಿಯಾ (caffetteria): Un luogo dove si possono acquistare cibi e bevande.
ನಾವು ಕ್ಯಾಫೆಟೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಬಹುದು.
ಟಾಕ್ಸಿ (taxi): Un veicolo che trasporta i passeggeri da e verso l’aeroporto.
ನಾನು ಟಾಕ್ಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ತಿಳಿವಳಿ ಕೌಂಟರ್ (banco informazioni): Un luogo dove i passeggeri possono ottenere informazioni.
ನಾನು ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕಾದರೆ, ನಾನು ತಿಳಿವಳಿ ಕೌಂಟರ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
Frasi comuni
ನಾನು ನನ್ನ ಟಿಕೆಟ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ (ho perso il mio biglietto): Una frase utile da conoscere in caso di smarrimento del biglietto.
ನಾನು ನನ್ನ ಟಿಕೆಟ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ವಿಮಾನ ಬೀಳುತ್ತದೆ? (a che ora parte l’aereo?): Una domanda comune da fare per conoscere l’orario di partenza.
ಎಷ್ಟು ಹೊತ್ತಿಗೆ ವಿಮಾನ ಬೀಳುತ್ತದೆ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ (per favore, aiutatemi): Una frase utile in caso di necessità di assistenza.
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
ನಾನು ಕನ್ನಡ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ (non parlo Kannada): Utile per far sapere agli altri che non si parla la lingua locale.
ನಾನು ಕನ್ನಡ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಅನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ (per favore, dite questo in Kannada): Utile per chiedere a qualcuno di parlare in Kannada.
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಅನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ.
Conclusione
Viaggiare può essere meno stressante se si conoscono alcune frasi e vocaboli nella lingua locale. Speriamo che questo articolo vi abbia fornito gli strumenti necessari per comunicare in Kannada durante il vostro tempo in aeroporto. Buon viaggio e buona fortuna!
