Uno dei primi termini da conoscere è “teismas”, che significa tribunale. Questo termine è fondamentale poiché il tribunale è l’istituzione principale dove si svolgono i procedimenti legali. Un altro termine correlato è “teisėjas”, che significa giudice. Il giudice è la persona che ha l’autorità di prendere decisioni legali in un tribunale.

Quando si parla di leggi in generale, il termine “įstatymas” è molto importante. “Įstatymas” significa legge e viene utilizzato per riferirsi a qualsiasi normativa approvata dal parlamento. Ad esempio, “baudžiamasis įstatymas” significa legge penale, mentre “civilinis įstatymas” si riferisce alla legge civile.

Procedimenti legali e documenti

In qualsiasi procedimento legale, ci sono una serie di documenti e fasi da considerare. Uno dei termini più comuni è “ieškinys”, che significa ricorso o querela. Questo è il documento che una persona presenta per avviare un procedimento legale contro un’altra persona o entità.

Altro termine rilevante è “byla”, che significa causa o caso legale. Quando si parla di una causa legale specifica, si usa “byla”. Ad esempio, “baudžiamoji byla” si riferisce a un caso penale, mentre “civilinė byla” si riferisce a un caso civile.

Termini legati ai diritti e doveri

I concetti di diritti e doveri sono centrali in qualsiasi sistema legale. Il termine “teisės” significa diritti. Ad esempio, “žmogaus teisės” significa diritti umani. D’altra parte, “pareigos” significa doveri o obblighi. “Piliečio pareigos” si riferisce ai doveri del cittadino.

Tipi di reati e sanzioni

Capire i vari tipi di reati e le relative sanzioni è fondamentale. “Nusikaltimas” significa reato o crimine. I reati possono essere di vario tipo, come “vagystė” (furto) o “nužudymas” (omicidio). Le sanzioni variano a seconda della gravità del reato. Il termine “bausmė” significa pena o sanzione. Ad esempio, “laisvės atėmimas” significa reclusione.

Contratti e accordi

Un altro aspetto importante del diritto è la stipulazione di contratti e accordi. “Sutartis” significa contratto. I contratti possono essere di vario tipo, come “nuomos sutartis” (contratto di affitto) o “darbo sutartis” (contratto di lavoro). “Šalys” sono le parti coinvolte in un contratto. È importante che tutte le parti comprendano i termini del contratto, definiti come “sutarties sąlygos”.

Testamenti e successioni

Nell’ambito delle successioni, “testamentas” significa testamento. Il testamento è un documento legale in cui una persona esprime le sue volontà riguardo alla distribuzione dei suoi beni dopo la sua morte. “Paveldėjimas” significa sussezione. Le persone che ricevono i beni sono chiamate “paveldėtojai” (eredi).

Termini legati alle proprietà

Quando si parla di proprietà, ci sono alcuni termini specifici da conoscere. “Nuosavybė” significa proprietà. Ad esempio, “nekilnojamojo turto nuosavybė” si riferisce alla proprietà immobiliare. “Savininkas” significa proprietario, mentre “nuomininkas” si riferisce all’inquilino.

Termini commerciali

Nel contesto commerciale, “įmonė” significa azienda o impresa. Le aziende spesso stipulano “komercinės sutartys” (contratti commerciali). “Bankrotas” significa bancarotta, un termine importante per chi lavora nel settore finanziario.

Conclusione

Imparare i termini legali in lituano è essenziale per chiunque desideri operare nel sistema giuridico del paese o semplicemente comprendere meglio la legislazione locale. Speriamo che questa guida vi sia stata utile e vi incoraggi a continuare il vostro apprendimento della lingua lituana. Con una buona comprensione di questi termini, sarete meglio preparati ad affrontare qualsiasi situazione legale in Lituania.