Imparare una nuova lingua è sempre una sfida, ma può essere particolarmente complesso quando si tratta di termini specifici di un campo, come ad esempio il linguaggio legale. In questo articolo, esploreremo alcuni dei termini legali più comuni nella lingua Kannada. Questo non solo aiuterà gli studenti di Kannada a comprendere meglio documenti legali, ma offrirà anche una comprensione più profonda della cultura e delle pratiche giuridiche in Karnataka, lo stato indiano dove il Kannada è la lingua ufficiale.
Il linguaggio legale ha la sua propria terminologia e spesso utilizza parole e frasi che non sono comuni nel linguaggio quotidiano. Questo è vero in ogni lingua, incluso il Kannada. Per chi sta imparando il Kannada, familiarizzare con questi termini può essere estremamente utile, sia che tu stia studiando legge, lavorando in un campo che richiede una conoscenza del linguaggio legale, o semplicemente cercando di comprendere documenti legali.
Cominciamo con alcuni dei termini legali di base che potresti incontrare:
1. **ಅಧಿಕಾರ (Adhikāra)** – Autorità
2. **ಕಾನೂನು (Kānūnu)** – Legge
3. **ನ್ಯಾಯ (Nyāya)** – Giustizia
4. **ಅಪರಾಧ (Aparādha)** – Reato/Crimine
5. **ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ (Nyāyādhīsha)** – Giudice
6. **ವಕೀಲ (Vakīla)** – Avvocato
7. **ಪ್ರಮಾಣ (Pramāṇa)** – Prova
Capire i termini relativi ai procedimenti giudiziari è cruciale per chiunque sia coinvolto in un caso legale. Ecco alcuni termini importanti:
1. **ದಾವೆ (Dāve)** – Causa legale
2. **ತೀರ್ಪು (Tīrpu)** – Sentenza
3. **ಅಪೀಲು (Apīlu)** – Appello
4. **ವಿಚಾರಣೆ (Vichāraṇe)** – Processo
5. **ಪ್ರತಿವಾದಿ (Prativādi)** – Imputato
6. **ಪರೀಕ್ಷಣೆ (Parīkṣaṇe)** – Esame/Interrogatorio
I contratti sono una parte fondamentale del diritto, e conoscere i termini contrattuali in Kannada può essere estremamente utile:
1. **ಒಪ್ಪಂದ (Oppanda)** – Contratto
2. **ಶರತ್ತು (Sharattu)** – Condizione
3. **ಅನುಬಂಧ (Anubandha)** – Appendice
4. **ಸಮಾಜ (Samāja)** – Accordo
5. **ಖಾತರಿ (Khātari)** – Garanzia
6. **ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಪತ್ರ (Pratijñāpatra)** – Dichiarazione giurata
Il diritto di proprietà è un’altra area del diritto in cui è importante conoscere la terminologia specifica. Ecco alcuni termini comuni:
1. **ಮಾಲೀಕು (Mālīku)** – Proprietario
2. **ಆಸ್ತಿಯ (Āstiya)** – Proprietà
3. **ಇಲಾಖೆ (Ilākhe)** – Dipartimento
4. **ಹಕ್ಕುಪತ್ರ (Hakkupatra)** – Titolo di proprietà
5. **ಭೂಸಂಪತ್ತು (Bhūsampattu)** – Patrimonio immobiliare
6. **ಸ್ಥಿರಾಸ್ತಿ (Sthirāsti)** – Bene immobile
Il diritto di famiglia è un’altra area importante in cui potresti dover comprendere termini specifici. Alcuni dei termini più comuni includono:
1. **ವಿವಾಹ (Vivāha)** – Matrimonio
2. **ವಿಚ್ಛೇದನ (Vicchēdana)** – Divorzio
3. **ಪೋಷಣೆ (Pōṣaṇe)** – Mantenimento
4. **ಅಧಿಕಾರ (Adhikāra)** – Custodia
5. **ಪರಿಣಾಮ (Pariṇāma)** – Conseguenza
6. **ಜಮೀನು (Jamīnu)** – Cauzione
Quando si tratta di crimini e delle pene associate, ci sono diversi termini in Kannada che è utile conoscere:
1. **ಅಪರಾಧ (Aparādha)** – Reato/Crimine
2. **ಶಿಕ್ಷೆ (Śikṣe)** – Pena
3. **ಜೈಲು (Jailu)** – Prigione
4. **ದಂಡ (Daṇḍa)** – Multa
5. **ಪರೋಲ್ (Parōl)** – Libertà condizionale
6. **ಅಥವಾ (Athavā)** – Oppure
Le cause civili sono un’altra area del diritto in cui è importante conoscere la terminologia specifica. Ecco alcuni dei termini più comuni:
1. **ಮೊಕದ್ದಮೆ (Mokaddame)** – Causa civile
2. **ಪರಿಹಾರ (Parihāra)** – Risarcimento
3. **ಹಾನಿ (Hāni)** – Danno
4. **ಸ್ಥಗಿತ (Sthagita)** – Sospensione
5. **ಅನುಮತಿ (Anumati)** – Autorizzazione
6. **ನ್ಯಾಯಾಲಯ (Nyāyālaya)** – Tribunale
I diritti umani sono fondamentali e comprendere i termini legali che li riguardano è essenziale:
1. **ಮೌಲಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳು (Maulika hakkugaḷu)** – Diritti fondamentali
2. **ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ (Svātantrya)** – Libertà
3. **ಸಮಾನತೆ (Samānate)** – Uguaglianza
4. **ನ್ಯಾಯ (Nyāya)** – Giustizia
5. **ಅಭಿವೃದ್ಧಿ (Abhivr̥ddhi)** – Sviluppo
6. **ಸುರಕ್ಷತೆ (Surakṣate)** – Sicurezza
Con l’avanzare della tecnologia e dell’innovazione, la proprietà intellettuale è diventata una parte cruciale del diritto moderno:
1. **ಪೇಟೆಂಟ್ (Pēṭeṇṭ)** – Brevetto
2. **ಹಕ್ಕು (Hakku)** – Diritto
3. **ಟ್ರೇಡ್ಮಾರ್ಕ್ (Ṭrēḍmārk)** – Marchio
4. **ಕಾಪಿರೈಟ್ (Kāpiraiṭ)** – Copyright
5. **ಅವಿಷ್ಕಾರ (Aviṣkāra)** – Invenzione
6. **ಅಧಿಕಾರ (Adhikāra)** – Autorità
Infine, ci sono diversi termini legali che riguardano la finanza e il mondo aziendale:
1. **ಕಂಪನಿ (Kampani)** – Azienda
2. **ಬ್ಯಾಂಕ್ (Bāṅk)** – Banca
3. **ಷೇರು (Ṣēru)** – Azione
4. **ಬಂಡವಾಳ (Baṇḍavāḷa)** – Capitale
5. **ಹೂಡಿಕೆ (Hūḍike)** – Investimento
6. **ದಿವಾಳಿತನ (Divāḷitana)** – Fallimento
Imparare i termini legali in Kannada può sembrare una sfida, ma è un passo importante per chiunque desideri avere una comprensione completa della lingua e della cultura del Karnataka. Speriamo che questo articolo ti abbia fornito una base solida su cui costruire la tua conoscenza del linguaggio legale in Kannada. Ricorda, la pratica costante e l’uso quotidiano di questi termini ti aiuteranno a diventare più sicuro e competente nella tua comprensione e utilizzo del linguaggio legale. Buono studio!
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.
Talkpal è un insegnante di lingue AI alimentato da GPT. Potenzia le tue capacità di conversazione, ascolto, scrittura e pronuncia - Impara 5 volte più velocemente!
Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
