Esercizi di discorso indiretto per la grammatica francese

1. Marie dit : « Je suis fatiguée. » → Marie dit qu’elle *est* fatiguée.
Hint: Trasforma una frase al presente al discorso indiretto, attenzione al soggetto e al verbo essere.
2. Paul annonce : « Nous allons partir demain. » → Paul annonce qu’ils *vont* partir le lendemain.
Hint: “Aller” nel presente, soggetto cambia, attenzione anche all’avverbio di tempo.
3. Le professeur explique : « Vous devez finir les exercices. » → Le professeur explique qu’ils *doivent* finir les exercices.
Hint: Il verbo “devoir” resta al presente; “vous” diventa “ils” nel discorso indiretto.
4. Max dit : « J’ai vu ce film hier. » → Max dit qu’il *a vu* ce film la veille.
Hint: Passé composé mantenuto, ma attenzione agli avverbi e ai pronomi.
5. Elle ajoute : « Je veux apprendre le français. » → Elle ajoute qu’elle *veut* apprendre le français.
Hint: “Vouloir” resta al presente, attenzione alla concordanza soggetto-verbo.
6. Tu dis : « J’aime beaucoup lire. » → Tu dis que tu *aimes* beaucoup lire.
Hint: La persona resta invariata, verbo “aimer” al presente.
7. Il explique : « Nous avons terminé le travail. » → Il explique qu’ils *ont terminé* le travail.
Hint: Passé composé di “terminer”, soggetto cambia.
8. Luc affirme : « Je prendrai le train ce soir. » → Luc affirme qu’il *prendra* le train ce soir.
Hint: Futuro semplice, soggetto cambia (“je” diventa “il”).
9. Sophie dit : « Ils habitent à Paris. » → Sophie dit qu’ils *habitent* à Paris.
Hint: Presente di “habiter”, soggetto si mantiene.
10. Il affirme : « Nous sommes contents. » → Il affirme qu’ils *sont* contents.
Hint: Verbo “être” al presente, cambio di soggetto.

1. Paul demande : « Où vas-tu ? » → Paul demande où tu *vas*.
Hint: Domanda con “où”, verbo “aller” al presente, mantiene la persona.
2. Elle demande : « Est-ce que tu viens demain ? » → Elle demande si tu *viens* le lendemain.
Hint: Domanda sì/no, usa “si” e sistema l’avverbio di tempo.
3. Ils veulent savoir : « Pourquoi êtes-vous en retard ? » → Ils veulent savoir pourquoi vous *êtes* en retard.
Hint: Domanda indiretta con “pourquoi”, soggetto invariato.
4. Tu demandes : « Quand part-il ? » → Tu demandes quand il *part*.
Hint: “Quand” introduce la domanda indiretta, verbo resta al presente.
5. Marie se demande : « Que fais-tu ? » → Marie se demande ce que tu *fais*.
Hint: “Que” diventa “ce que” in discorso indiretto.
6. Il veut savoir : « Comment fonctionne cette machine ? » → Il veut savoir comment cette machine *fonctionne*.
Hint: “Comment” resta in testa alla frase, soggetto invariato.
7. Vous demandez : « Combien cela coûte-t-il ? » → Vous demandez combien cela *coûte*.
Hint: Domanda informativa con “combien”, verbo al presente.
8. Le professeur demande : « As-tu compris la leçon ? » → Le professeur demande si tu *as compris* la leçon.
Hint: Usa “si” per domanda sì/no, passé composé.
9. Luc demande : « Qui viendra à la fête ? » → Luc demande qui *viendra* à la fête.
Hint: “Qui” resta invariato, verbo al futuro.
10. Sophie voudrait savoir : « Qu’est-ce que vous regardez ? » → Sophie voudrait savoir ce que vous *regardez*.
Hint: “Qu’est-ce que” diventa “ce que” nel discorso indiretto.