Esercizio 1: Completare con congiunzioni e verbi nelle frasi subordinate
1. Мен *келгенде* сен үйде боласың. (Quando arrivo, tu sei a casa; usa la forma temporale del verbo “venire”).
2. Ол үйге барды, *себебі* ол шаршаған еді. (Lui è andato a casa, perché era stanco; usa la congiunzione causale).
3. Егер сен дайын болсаң, біз барамыз. (Se tu sei pronto, noi andiamo; usa la congiunzione condizionale).
4. Мен кітапты *оқып* отырмын, сондықтан үндеме. (Sto leggendo il libro, quindi stai zitto; usa il gerundio del verbo “leggere”).
5. Ол сөйлескенде мен тыңдап тұрдым. (Quando lui parlava, io ascoltavo; usa la forma temporale del verbo “parlare”).
6. Біз сабаққа *бармаймыз* егер автобус кешіктірсе. (Non andiamo a lezione se l’autobus è in ritardo; usa il futuro negativo del verbo “andare”).
7. Ол үйге келгеннен кейін, біз тамақ іштік. (Dopo che lui è arrivato a casa, abbiamo mangiato; usa la forma perfettiva del verbo “arrivare”).
8. Сіз менің ұсынысымды қабылдасаңыз, жұмыс оңайлайды. (Se accetta la mia proposta, il lavoro diventerà più facile; usa la congiunzione condizionale).
9. Менің досым келген кезде, біз фильм көрдік. (Quando il mio amico è arrivato, abbiamo visto un film; usa la forma temporale del verbo “arrivare”).
10. Егер ауа райы жақсы болса, біз саябаққа барамыз. (Se il tempo è bello, andremo al parco; usa la congiunzione condizionale).
2. Ол үйге барды, *себебі* ол шаршаған еді. (Lui è andato a casa, perché era stanco; usa la congiunzione causale).
3. Егер сен дайын болсаң, біз барамыз. (Se tu sei pronto, noi andiamo; usa la congiunzione condizionale).
4. Мен кітапты *оқып* отырмын, сондықтан үндеме. (Sto leggendo il libro, quindi stai zitto; usa il gerundio del verbo “leggere”).
5. Ол сөйлескенде мен тыңдап тұрдым. (Quando lui parlava, io ascoltavo; usa la forma temporale del verbo “parlare”).
6. Біз сабаққа *бармаймыз* егер автобус кешіктірсе. (Non andiamo a lezione se l’autobus è in ritardo; usa il futuro negativo del verbo “andare”).
7. Ол үйге келгеннен кейін, біз тамақ іштік. (Dopo che lui è arrivato a casa, abbiamo mangiato; usa la forma perfettiva del verbo “arrivare”).
8. Сіз менің ұсынысымды қабылдасаңыз, жұмыс оңайлайды. (Se accetta la mia proposta, il lavoro diventerà più facile; usa la congiunzione condizionale).
9. Менің досым келген кезде, біз фильм көрдік. (Quando il mio amico è arrivato, abbiamo visto un film; usa la forma temporale del verbo “arrivare”).
10. Егер ауа райы жақсы болса, біз саябаққа барамыз. (Se il tempo è bello, andremo al parco; usa la congiunzione condizionale).
Esercizio 2: Completa le frasi complesse con la forma verbale o congiunzione corretta
1. Мен жұмыс істеймін, *өйткені* ақша керек. (Lavoro perché ho bisogno di soldi; usa la congiunzione causale).
2. Егер сен көмектессең, мен ризамын. (Se tu aiuti, io sono grato; usa la congiunzione condizionale).
3. Ол маған хабарласпай тұрып, мен оны күттім. (Prima che lui mi chiamasse, io l’ho aspettato; usa la forma negativa temporale).
4. Біз саяхатқа шыққанда ауа райы жақсы болды. (Quando siamo partiti per il viaggio, il tempo era bello; usa la forma temporale del verbo “partire”).
5. Сенің келгеніңді көргенде, мен қуандым. (Quando ti ho visto arrivare, mi sono rallegrato; usa la forma temporale del verbo “venire”).
6. Егер ол келмесе, біз бастаймыз. (Se lui non viene, noi iniziamo; usa la congiunzione condizionale).
7. Мен тамақ дайындап болғаннан кейін, қонақтар келді. (Dopo che ho finito di cucinare, sono arrivati gli ospiti; usa la forma perfettiva).
8. Ол сөйлескен кезде, мен жазып жүрдім. (Quando lui parlava, io scrivevo; usa la forma temporale del verbo “parlare”).
9. Біз фильмді көріп болған соң, кинотеатрдан шықтық. (Dopo aver visto il film, siamo usciti dal cinema; usa la forma perfettiva).
10. Егер сен дайын болмасаң, біз күтеміз. (Se non sei pronto, noi aspettiamo; usa la congiunzione condizionale).
2. Егер сен көмектессең, мен ризамын. (Se tu aiuti, io sono grato; usa la congiunzione condizionale).
3. Ол маған хабарласпай тұрып, мен оны күттім. (Prima che lui mi chiamasse, io l’ho aspettato; usa la forma negativa temporale).
4. Біз саяхатқа шыққанда ауа райы жақсы болды. (Quando siamo partiti per il viaggio, il tempo era bello; usa la forma temporale del verbo “partire”).
5. Сенің келгеніңді көргенде, мен қуандым. (Quando ti ho visto arrivare, mi sono rallegrato; usa la forma temporale del verbo “venire”).
6. Егер ол келмесе, біз бастаймыз. (Se lui non viene, noi iniziamo; usa la congiunzione condizionale).
7. Мен тамақ дайындап болғаннан кейін, қонақтар келді. (Dopo che ho finito di cucinare, sono arrivati gli ospiti; usa la forma perfettiva).
8. Ол сөйлескен кезде, мен жазып жүрдім. (Quando lui parlava, io scrivevo; usa la forma temporale del verbo “parlare”).
9. Біз фильмді көріп болған соң, кинотеатрдан шықтық. (Dopo aver visto il film, siamo usciti dal cinema; usa la forma perfettiva).
10. Егер сен дайын болмасаң, біз күтеміз. (Se non sei pronto, noi aspettiamo; usa la congiunzione condizionale).
