Esercizi sulle frasi complesse per la grammatica bielorussa

1. Я *калі* прыйшоў дадому, ужо было цёмна. (Usa la congiunzione temporale “quando”)
2. Ён не пайшоў на працу, бо *хварэў*. (Motivo o causa: “ammalato”)
3. Мы пачалі есці, калі ўсе *сіелі* за стол. (Azione che avviene “quando” tutti si sono seduti)
4. Я не змагла прыйсці, бо *забыла* пра сустрэчу. (Spiega il motivo: “ho dimenticato”)
5. Яны будуць гуляць, калі *скончацца* заняткі. (Condizione temporale: “finiranno”)
6. Ён не адказаў, бо *не пачуў* пытання. (Motivo: “non ha sentito”)
7. Мы пачалі гаварыць, калі яна *заўважыла* мяне. (Evento che ha innescato l’azione: “ha notato”)
8. Я пайшоў спаць, бо быў вельмі *стомлены*. (Motivo: “stanco”)
9. Калі ты прыедзеш, мы *пойдзем* у кіно. (Condizione temporale: “arriverai”)
10. Я не пайшоў на вечарыну, бо *меў* шмат працы. (Motivo: “avevo”)

1. Я ведаю, што ты *работаеш* вельмі старанна. (Proposizione oggettiva: “che lavori”)
2. Гэта чалавек, які заўсёды *дапамагае* іншым. (Proposizione relativa: “che aiuta”)
3. Я думаю, што ён *прыйдзе* заўтра. (Proposizione oggettiva: “che arriverà”)
4. Кніга, якую я *чытаю*, вельмі цікавая. (Proposizione relativa: “che sto leggendo”)
5. Ён сказаў, што не *мае* часу. (Proposizione oggettiva: “ha”)
6. Фільм, які мы *глядзелі* учора, быў сумны. (Proposizione relativa: “che abbiamo visto”)
7. Я ведаю, што яна *любіць* музыку. (Proposizione oggettiva: “che ama”)
8. Вёска, дзе я *нарадзіўся*, вельмі маленькая. (Proposizione relativa: “dove sono nato”)
9. Ён сказаў, што заўтра *прыедзе*. (Proposizione oggettiva: “arriverà”)
10. Дзень, калі мы *сустрэнемся*, будзе асаблівы. (Proposizione relativa: “quando ci incontreremo”)