Esercizio 1: Uso della particella 了 per azioni completate
1. 我昨天*吃了*晚饭。(Indica un’azione completata nel passato: “Ieri ho mangiato la cena.”)
2. 他刚才*去了*学校。(Azione appena conclusa: “Lui è appena andato a scuola.”)
3. 我已经*看了*那部电影。(Azione completata: “Ho già visto quel film.”)
4. 她刚*买了*一本书。(Azione completata recentemente: “Lei ha appena comprato un libro.”)
5. 我们*学了*很多中文。(Azione completata nel passato: “Abbiamo studiato molto cinese.”)
6. 他们昨天*去了*北京。(Azione completata nel passato: “Loro sono andati a Pechino ieri.”)
7. 你*做了*作业吗？(Domanda sull’azione completata: “Hai fatto i compiti?”)
8. 小猫*睡了*三个小时。(Durata di un’azione completata: “Il gattino ha dormito tre ore.”)
9. 我们*吃了*午饭以后去公园。(Azione completata prima di un’altra: “Dopo aver pranzato, siamo andati al parco.”)
10. 他刚才*打了*电话给妈妈。(Azione completata recentemente: “Ha appena chiamato la mamma.”)
2. 他刚才*去了*学校。(Azione appena conclusa: “Lui è appena andato a scuola.”)
3. 我已经*看了*那部电影。(Azione completata: “Ho già visto quel film.”)
4. 她刚*买了*一本书。(Azione completata recentemente: “Lei ha appena comprato un libro.”)
5. 我们*学了*很多中文。(Azione completata nel passato: “Abbiamo studiato molto cinese.”)
6. 他们昨天*去了*北京。(Azione completata nel passato: “Loro sono andati a Pechino ieri.”)
7. 你*做了*作业吗？(Domanda sull’azione completata: “Hai fatto i compiti?”)
8. 小猫*睡了*三个小时。(Durata di un’azione completata: “Il gattino ha dormito tre ore.”)
9. 我们*吃了*午饭以后去公园。(Azione completata prima di un’altra: “Dopo aver pranzato, siamo andati al parco.”)
10. 他刚才*打了*电话给妈妈。(Azione completata recentemente: “Ha appena chiamato la mamma.”)
Esercizio 2: Differenza tra azione in corso e azione completata con 了
1. 我*写了*信，不是正在写。(L’azione è finita: “Ho scritto la lettera, non la sto scrivendo.”)
2. 她已经*买了*票，而不是还没买。(Azione completata: “Lei ha già comprato il biglietto.”)
3. 他们昨天*看了*比赛，不是今天看。(Azione passata: “Loro hanno visto la partita ieri.”)
4. 我*喝了*茶，不是正在喝。(Azione completata: “Ho bevuto il tè.”)
5. 他*走了*，不是还在这里。(Indica cambiamento di stato: “Lui è andato via.”)
6. 我们*吃了*饭，现在很饱。(Azione conclusa: “Abbiamo mangiato, ora siamo sazi.”)
7. 你*去了*商店，不是现在去。(Azione passata: “Sei andato al negozio.”)
8. 她*学了*三年中文，不是现在学。(Azione completata nel passato: “Lei ha studiato cinese per tre anni.”)
9. 我*看了*书，已经读完。(Azione completata: “Ho letto il libro, l’ho finito.”)
10. 他*打了*电话，不是正在打。(Azione conclusa: “Ha fatto una telefonata.”)
2. 她已经*买了*票，而不是还没买。(Azione completata: “Lei ha già comprato il biglietto.”)
3. 他们昨天*看了*比赛，不是今天看。(Azione passata: “Loro hanno visto la partita ieri.”)
4. 我*喝了*茶，不是正在喝。(Azione completata: “Ho bevuto il tè.”)
5. 他*走了*，不是还在这里。(Indica cambiamento di stato: “Lui è andato via.”)
6. 我们*吃了*饭，现在很饱。(Azione conclusa: “Abbiamo mangiato, ora siamo sazi.”)
7. 你*去了*商店，不是现在去。(Azione passata: “Sei andato al negozio.”)
8. 她*学了*三年中文，不是现在学。(Azione completata nel passato: “Lei ha studiato cinese per tre anni.”)
9. 我*看了*书，已经读完。(Azione completata: “Ho letto il libro, l’ho finito.”)
10. 他*打了*电话，不是正在打。(Azione conclusa: “Ha fatto una telefonata.”)
