Esercizio 1: Passato remoto dei verbi regolari in malese
1. Ieri io *pergi* al mercato. (Il verbo “pergi” significa andare, al passato remoto si usa la stessa forma.)
2. Tu *makan* tutto il cibo ieri sera. (Il verbo “makan” significa mangiare, al passato remoto resta invariato.)
3. Lui *tulis* una lettera a sua madre. (Il verbo “tulis” significa scrivere, passato remoto senza modifiche.)
4. Noi *baca* il libro durante il viaggio. (Il verbo “baca” significa leggere, passato remoto uguale al presente.)
5. Voi *dengar* la musica ieri pomeriggio. (Il verbo “dengar” significa ascoltare, forma invariata al passato remoto.)
6. Loro *tidur* presto la notte scorsa. (Il verbo “tidur” significa dormire, passato remoto uguale.)
7. Io *jual* la mia bici la settimana scorsa. (Il verbo “jual” significa vendere, passato remoto uguale.)
8. Tu *minum* il tè ieri mattina. (Il verbo “minum” significa bere, passato remoto identico.)
9. Lei *tanya* la strada al poliziotto. (Il verbo “tanya” significa chiedere, passato remoto invariato.)
10. Noi *kerja* molto duramente ieri. (Il verbo “kerja” significa lavorare, passato remoto uguale.)
2. Tu *makan* tutto il cibo ieri sera. (Il verbo “makan” significa mangiare, al passato remoto resta invariato.)
3. Lui *tulis* una lettera a sua madre. (Il verbo “tulis” significa scrivere, passato remoto senza modifiche.)
4. Noi *baca* il libro durante il viaggio. (Il verbo “baca” significa leggere, passato remoto uguale al presente.)
5. Voi *dengar* la musica ieri pomeriggio. (Il verbo “dengar” significa ascoltare, forma invariata al passato remoto.)
6. Loro *tidur* presto la notte scorsa. (Il verbo “tidur” significa dormire, passato remoto uguale.)
7. Io *jual* la mia bici la settimana scorsa. (Il verbo “jual” significa vendere, passato remoto uguale.)
8. Tu *minum* il tè ieri mattina. (Il verbo “minum” significa bere, passato remoto identico.)
9. Lei *tanya* la strada al poliziotto. (Il verbo “tanya” significa chiedere, passato remoto invariato.)
10. Noi *kerja* molto duramente ieri. (Il verbo “kerja” significa lavorare, passato remoto uguale.)
Esercizio 2: Passato remoto con verbi comuni e contesto
1. Ieri sera io *lihat* un film interessante. (Il verbo “lihat” significa vedere, passato remoto uguale.)
2. Tu *belajar* per l’esame tutta la notte. (Il verbo “belajar” significa studiare, passato remoto invariato.)
3. Lui *duduk* vicino alla finestra ieri. (Il verbo “duduk” significa sedersi/stare seduto, passato remoto uguale.)
4. Noi *jalan* al parco domenica scorsa. (Il verbo “jalan” significa camminare, passato remoto uguale.)
5. Voi *masak* una cena deliziosa ieri. (Il verbo “masak” significa cucinare, passato remoto invariato.)
6. Loro *main* a calcio nel pomeriggio. (Il verbo “main” significa giocare, passato remoto uguale.)
7. Io *bawa* il regalo alla festa ieri. (Il verbo “bawa” significa portare, passato remoto uguale.)
8. Tu *buka* la finestra perché faceva caldo. (Il verbo “buka” significa aprire, passato remoto invariato.)
9. Lei *tutup* la porta dietro di sé. (Il verbo “tutup” significa chiudere, passato remoto uguale.)
10. Noi *jumpa* vecchi amici alla riunione. (Il verbo “jumpa” significa incontrare, passato remoto uguale.)
2. Tu *belajar* per l’esame tutta la notte. (Il verbo “belajar” significa studiare, passato remoto invariato.)
3. Lui *duduk* vicino alla finestra ieri. (Il verbo “duduk” significa sedersi/stare seduto, passato remoto uguale.)
4. Noi *jalan* al parco domenica scorsa. (Il verbo “jalan” significa camminare, passato remoto uguale.)
5. Voi *masak* una cena deliziosa ieri. (Il verbo “masak” significa cucinare, passato remoto invariato.)
6. Loro *main* a calcio nel pomeriggio. (Il verbo “main” significa giocare, passato remoto uguale.)
7. Io *bawa* il regalo alla festa ieri. (Il verbo “bawa” significa portare, passato remoto uguale.)
8. Tu *buka* la finestra perché faceva caldo. (Il verbo “buka” significa aprire, passato remoto invariato.)
9. Lei *tutup* la porta dietro di sé. (Il verbo “tutup” significa chiudere, passato remoto uguale.)
10. Noi *jumpa* vecchi amici alla riunione. (Il verbo “jumpa” significa incontrare, passato remoto uguale.)
