Esercizio 1: Uso base del congiuntivo passato prossimo in svedese
1. Jag önskar att han *hade gått* till skolan igår. (Usa il verbo “gå” al congiuntivo passato per indicare un desiderio passato)
2. Det är bra att du *har stannat* hemma när du var sjuk. (Usa “stanna” al congiuntivo passato per un fatto passato confermato)
3. Jag tvivlar på att de *har kommit* i tid till mötet. (Indica dubbio con “komma” al congiuntivo passato)
4. Hon är glad att vi *har hjälpt* henne med läxorna. (Esprimi emozione con “hjälpa” al congiuntivo passato)
5. Om jag *hade vetat* det tidigare, skulle jag ha agerat annorlunda. (Usa “veta” per una condizione passata ipotetica)
6. Det är viktigt att han *har förstått* problemet. (Usa “förstå” per un’azione passata necessaria)
7. Jag önskar att vi *hade sett* filmen tillsammans. (Desiderio passato con “se” al congiuntivo passato)
8. De är ledsna att du inte *har kunnat* komma på festen. (Espressione di emozione negativa con “kunna”)
9. Jag hoppas att du *har klarat* provet. (Speranza riferita a un’azione passata con “klara”)
10. Det är möjligt att hon *har glömt* mötet. (Possibilità passata con “glömma” al congiuntivo passato)
2. Det är bra att du *har stannat* hemma när du var sjuk. (Usa “stanna” al congiuntivo passato per un fatto passato confermato)
3. Jag tvivlar på att de *har kommit* i tid till mötet. (Indica dubbio con “komma” al congiuntivo passato)
4. Hon är glad att vi *har hjälpt* henne med läxorna. (Esprimi emozione con “hjälpa” al congiuntivo passato)
5. Om jag *hade vetat* det tidigare, skulle jag ha agerat annorlunda. (Usa “veta” per una condizione passata ipotetica)
6. Det är viktigt att han *har förstått* problemet. (Usa “förstå” per un’azione passata necessaria)
7. Jag önskar att vi *hade sett* filmen tillsammans. (Desiderio passato con “se” al congiuntivo passato)
8. De är ledsna att du inte *har kunnat* komma på festen. (Espressione di emozione negativa con “kunna”)
9. Jag hoppas att du *har klarat* provet. (Speranza riferita a un’azione passata con “klara”)
10. Det är möjligt att hon *har glömt* mötet. (Possibilità passata con “glömma” al congiuntivo passato)
Esercizio 2: Frasi con congiuntivo passato prossimo e contesti diversi
1. Jag tvivlar på att han *hade sagt* sanningen igår. (Dubbio su una dichiarazione passata, verbo “säga”)
2. Det är nödvändigt att du *har gjort* dina uppgifter. (Azione passata necessaria, verbo “göra”)
3. Om vi *hade rest* tidigare, hade vi undvikit trafiken. (Condizione irreale passata, verbo “resa”)
4. Hon är orolig att han inte *har hört* nyheterna. (Preoccupazione per un fatto passato, verbo “höra”)
5. Jag önskar att ni *hade förstått* allvaret i situationen. (Desiderio passato, verbo “förstå”)
6. Det är konstigt att de *har glömt* att ringa. (Espressione di sorpresa, verbo “glömma”)
7. Jag hoppas att du *har sett* min e-post. (Speranza passata, verbo “se”)
8. Om han *hade kommit* tidigare, hade vi kunnat börja i tid. (Ipotesi passata, verbo “komma”)
9. Hon är glad att vi *har klarat* projektet tillsammans. (Emozione positiva, verbo “klara”)
10. Jag tvivlar på att de *har förstått* instruktionerna. (Dubbio su comprensione passata, verbo “förstå”)
2. Det är nödvändigt att du *har gjort* dina uppgifter. (Azione passata necessaria, verbo “göra”)
3. Om vi *hade rest* tidigare, hade vi undvikit trafiken. (Condizione irreale passata, verbo “resa”)
4. Hon är orolig att han inte *har hört* nyheterna. (Preoccupazione per un fatto passato, verbo “höra”)
5. Jag önskar att ni *hade förstått* allvaret i situationen. (Desiderio passato, verbo “förstå”)
6. Det är konstigt att de *har glömt* att ringa. (Espressione di sorpresa, verbo “glömma”)
7. Jag hoppas att du *har sett* min e-post. (Speranza passata, verbo “se”)
8. Om han *hade kommit* tidigare, hade vi kunnat börja i tid. (Ipotesi passata, verbo “komma”)
9. Hon är glad att vi *har klarat* projektet tillsammans. (Emozione positiva, verbo “klara”)
10. Jag tvivlar på att de *har förstått* instruktionerna. (Dubbio su comprensione passata, verbo “förstå”)
