Esercizio 1: Riconoscere i verbi transitivi in Tagalog
1. Kumain siya ng *mansanas* kahapon. (Il verbo indica l’azione di mangiare qualcosa, l’oggetto diretto è “mansanas” – mela).
2. Nagluto kami ng *sinigang* sa bahay. (Il verbo “nagluto” è transitivo perché richiede un oggetto diretto, in questo caso “sinigang” – un piatto tipico).
3. Binili niya ang *libro* sa tindahan. (Il verbo “binili” significa “comprare” e ha bisogno di un oggetto diretto, qui “libro”).
4. Sinulat ko ang *liham* para sa kaibigan ko. (Il verbo “sinulat” è transitivo, l’oggetto diretto è “liham” – lettera).
5. Pinatay nila ang *lamok* sa kwarto. (Il verbo “pinatay” implica un’azione su un oggetto diretto, qui “lamok” – zanzara).
6. Ininom ng bata ang *gatas* sa umaga. (Il verbo “ininom” significa “bere” e richiede un oggetto diretto “gatas” – latte).
7. Tinulungan ko siya sa *aralin*. (Il verbo “tinulungan” è transitivo, l’oggetto diretto è “aralin” – studio o compito).
8. Hinintay nila ang *barko* sa pantalan. (Il verbo “hinintay” è transitivo e l’oggetto diretto è “barko” – nave).
9. Dinala ni Ana ang *bulaklak* para sa kaibigan. (Il verbo “dinala” è transitivo, l’oggetto diretto è “bulaklak” – fiore).
10. Inalis ng guro ang *lapis* sa mesa. (Il verbo “inalis” è transitivo, l’oggetto diretto è “lapis” – matita).
2. Nagluto kami ng *sinigang* sa bahay. (Il verbo “nagluto” è transitivo perché richiede un oggetto diretto, in questo caso “sinigang” – un piatto tipico).
3. Binili niya ang *libro* sa tindahan. (Il verbo “binili” significa “comprare” e ha bisogno di un oggetto diretto, qui “libro”).
4. Sinulat ko ang *liham* para sa kaibigan ko. (Il verbo “sinulat” è transitivo, l’oggetto diretto è “liham” – lettera).
5. Pinatay nila ang *lamok* sa kwarto. (Il verbo “pinatay” implica un’azione su un oggetto diretto, qui “lamok” – zanzara).
6. Ininom ng bata ang *gatas* sa umaga. (Il verbo “ininom” significa “bere” e richiede un oggetto diretto “gatas” – latte).
7. Tinulungan ko siya sa *aralin*. (Il verbo “tinulungan” è transitivo, l’oggetto diretto è “aralin” – studio o compito).
8. Hinintay nila ang *barko* sa pantalan. (Il verbo “hinintay” è transitivo e l’oggetto diretto è “barko” – nave).
9. Dinala ni Ana ang *bulaklak* para sa kaibigan. (Il verbo “dinala” è transitivo, l’oggetto diretto è “bulaklak” – fiore).
10. Inalis ng guro ang *lapis* sa mesa. (Il verbo “inalis” è transitivo, l’oggetto diretto è “lapis” – matita).
Esercizio 2: Completare frasi con verbi transitivi corretti
1. Siya ay *kumain* ng tinapay kanina. (Verbo transitivo che indica l’azione di mangiare un oggetto diretto “tinapay” – pane).
2. Naglaba kami ng mga *damit* kahapon. (Verbo transitivo che indica l’azione di lavare un oggetto diretto “damit” – vestiti).
3. Binasa mo ba ang *pahayagan* ngayong araw? (Verbo transitivo che indica l’azione di leggere un oggetto diretto “pahayagan” – giornale).
4. Siniguro niya ang *kaligtasan* ng lahat. (Verbo transitivo che significa “assicurare” con oggetto diretto “kaligtasan” – sicurezza).
5. Pininturahan nila ang *dingding* ng bahay. (Verbo transitivo che indica l’azione di dipingere un oggetto diretto “dingding” – muro).
6. Inayos ko ang *lamesa* bago dumating sila. (Verbo transitivo che indica l’azione di sistemare un oggetto diretto “lamesa” – tavolo).
7. Tinawag niya ang *doktor* dahil sa sakit. (Verbo transitivo che indica l’azione di chiamare un oggetto diretto “doktor” – dottore).
8. Dinisenyo nila ang bagong *logo* para sa kumpanya. (Verbo transitivo che indica l’azione di progettare un oggetto diretto “logo”).
9. Inuwi namin ang *aso* mula sa parke. (Verbo transitivo che indica l’azione di portare a casa un oggetto diretto “aso” – cane).
10. Pinakita niya ang *larawan* sa mga bisita. (Verbo transitivo che indica l’azione di mostrare un oggetto diretto “larawan” – immagine).
2. Naglaba kami ng mga *damit* kahapon. (Verbo transitivo che indica l’azione di lavare un oggetto diretto “damit” – vestiti).
3. Binasa mo ba ang *pahayagan* ngayong araw? (Verbo transitivo che indica l’azione di leggere un oggetto diretto “pahayagan” – giornale).
4. Siniguro niya ang *kaligtasan* ng lahat. (Verbo transitivo che significa “assicurare” con oggetto diretto “kaligtasan” – sicurezza).
5. Pininturahan nila ang *dingding* ng bahay. (Verbo transitivo che indica l’azione di dipingere un oggetto diretto “dingding” – muro).
6. Inayos ko ang *lamesa* bago dumating sila. (Verbo transitivo che indica l’azione di sistemare un oggetto diretto “lamesa” – tavolo).
7. Tinawag niya ang *doktor* dahil sa sakit. (Verbo transitivo che indica l’azione di chiamare un oggetto diretto “doktor” – dottore).
8. Dinisenyo nila ang bagong *logo* para sa kumpanya. (Verbo transitivo che indica l’azione di progettare un oggetto diretto “logo”).
9. Inuwi namin ang *aso* mula sa parke. (Verbo transitivo che indica l’azione di portare a casa un oggetto diretto “aso” – cane).
10. Pinakita niya ang *larawan* sa mga bisita. (Verbo transitivo che indica l’azione di mostrare un oggetto diretto “larawan” – immagine).
