Esercizi sui condizionali misti per la grammatica persiana

1. اگر دیروز زودتر آمده بودی، حالا *بودیم* خوشحال‌تر. (Usa il verbo “بودن” al presente condizionale)
2. اگر او درس خوانده بود، اکنون *می‌تواند* امتحان را قبول شود. (Indica la possibilità presente)
3. اگر من پول بیشتری داشتم، الان *می‌خریدم* یک ماشین جدید. (Verbo “خریدن” al presente condizionale)
4. اگر آنها ما را دعوت کرده بودند، حالا *بودیم* کنارشان. (Esprimi una situazione presente)
5. اگر تو مسیر را بهتر بلد بودی، الان *نمی‌گم* گم شده‌ایم. (Negazione al presente condizionale)
6. اگر دیروز به موقع آمده بودی، حالا *داشتیم* با هم صحبت می‌کردیم. (Descrivi un’azione presente continuativa)
7. اگر او به من کمک کرده بود، الان من *می‌توانستم* پروژه را تمام کنم. (Capacità presente)
8. اگر ما از قبل برنامه‌ریزی کرده بودیم، حالا *داشتیم* وقت آزاد بیشتری. (Indicazione di una situazione presente)
9. اگر تو به من گفته بودی، الان من *می‌توانستم* بهتر تصمیم بگیرم. (Condizionale presente di possibilità)
10. اگر آنها دیروز رفته بودند، الان *بودند* با ما. (Condizionale presente di posizione)

1. اگر دیروز زودتر می‌آمدی، دیروز ما *رفته بودیم* سینما. (Effetto passato con verbo ترکیبی)
2. اگر او بیشتر تلاش می‌کرد، امتحان را بهتر *گرفته بود*. (Azioni passate con conseguenze passate)
3. اگر من پول بیشتری داشتم، دیروز یک کتاب گران‌قیمت *خریده بودم*. (Condizionale passato con نتیجه nel passato)
4. اگر آنها زودتر خبر داده بودند، ما به موقع *رسیده بودیم*. (Espressione di azione passata)
5. اگر تو تلفن کرده بودی، ما دیروز با هم صحبت *کرده بودیم*. (Azione passata conclusa)
6. اگر دیروز باران نمی‌آمد، ما در پارک بازی *کرده بودیم*. (Situazione ipotetica nel passato)
7. اگر او به موقع آمده بود، ما با هم شام *خورده بودیم*. (Risultato passato)
8. اگر ما بیشتر تمرین کرده بودیم، مسابقه را بهتر *برده بودیم*. (Conseguenza passata)
9. اگر تو آن کتاب را خوانده بودی، می‌توانستی سوال را بهتر *پاسخ داده بودی*. (Risultato passato)
10. اگر آنها به من کمک کرده بودند، کار را زودتر *تمام کرده بودم*. (Condizionale passato con risultato passato)