Esercizio 1: Condizionali misti con azioni passate e risultati presenti
1. Ki *kua haere* koe ki te kura i te tau kua hori, ka pai ake tō mātauranga. (Usa il tempo perfetto passato per indicare un’azione passata completata.)
2. Mēnā *kua kai* koe i te kai, kāore au e hiakai ināianei. (Usa il tempo perfetto passato per l’azione completata.)
3. Ki te *kua whiwhi* ia i te mahi, ka whai moni ia ināianei. (Usa il tempo perfetto passato per un fatto passato che influenza il presente.)
4. Mēnā *kua ako* rātou i te reo Māori, ka taea e rātou te kōrero pai ināianei. (Indica un’azione passata completata con effetti presenti.)
5. Ki te *kua tae* mai koe i te wā tika, kāore koe i mahi i ngā hapa. (Usa il tempo perfetto passato per un’azione completata.)
6. Mēnā *kua tae* atu rātou ki te hui, ka taea e rātou te whakarongo. (Azione passata con conseguenza presente.)
7. Ki te *kua mōhio* ia ki te whakautu, kāore ia i te pōuri i tēnei wā. (Usa il tempo perfetto passato per un fatto passato importante.)
8. Mēnā *kua tae* tō karanga, ka whakautu ahau i tēnei wā. (Azione passata con effetto presente.)
9. Ki te *kua mutu* tō mahi, ka taea e koe te whakatā. (Usa il tempo perfetto passato per indicare un’azione completata.)
10. Mēnā *kua tae* mai koe i te rārangi, ka taea e koe te hoko i te kai. (Azione passata che permette un risultato presente.)
2. Mēnā *kua kai* koe i te kai, kāore au e hiakai ināianei. (Usa il tempo perfetto passato per l’azione completata.)
3. Ki te *kua whiwhi* ia i te mahi, ka whai moni ia ināianei. (Usa il tempo perfetto passato per un fatto passato che influenza il presente.)
4. Mēnā *kua ako* rātou i te reo Māori, ka taea e rātou te kōrero pai ināianei. (Indica un’azione passata completata con effetti presenti.)
5. Ki te *kua tae* mai koe i te wā tika, kāore koe i mahi i ngā hapa. (Usa il tempo perfetto passato per un’azione completata.)
6. Mēnā *kua tae* atu rātou ki te hui, ka taea e rātou te whakarongo. (Azione passata con conseguenza presente.)
7. Ki te *kua mōhio* ia ki te whakautu, kāore ia i te pōuri i tēnei wā. (Usa il tempo perfetto passato per un fatto passato importante.)
8. Mēnā *kua tae* tō karanga, ka whakautu ahau i tēnei wā. (Azione passata con effetto presente.)
9. Ki te *kua mutu* tō mahi, ka taea e koe te whakatā. (Usa il tempo perfetto passato per indicare un’azione completata.)
10. Mēnā *kua tae* mai koe i te rārangi, ka taea e koe te hoko i te kai. (Azione passata che permette un risultato presente.)
Esercizio 2: Condizionali misti con azioni ipotetiche passate e risultati futuri
1. Ki te *kāore ia i haerenga*, ka kore ia e whai painga ā muri ake nei. (Usa la forma negativa del passato per un’azione non compiuta.)
2. Mēnā *kāore koutou i ako*, kāore koutou e mōhio āpōpō. (Negazione del passato con conseguenza futura.)
3. Ki te *kāore au i kite* i te rongo, ka kore au e mōhio ā muri ake nei. (Negazione del passato con risultato futuro.)
4. Mēnā *kāore ia i whakamātau*, kāore ia e riro māia te tūranga i te wā e tū mai ana. (Azione passata negata con effetto futuro.)
5. Ki te *kāore koe i kōrero*, kāore e mōhiotia āpōpō. (Negazione del passato con conseguenza futura.)
6. Mēnā *kāore rātou i tae*, kāore rātou e whai wāhi ā muri ake nei. (Negazione del passato con effetto futuro.)
7. Ki te *kāore au i whakarongo*, kāore au e taea te whai wāhi āpōpō. (Negazione del passato con risultato futuro.)
8. Mēnā *kāore ia i whai whakaaro*, kāore ia e angitu ā muri ake nei. (Negazione del passato con conseguenza futura.)
9. Ki te *kāore koutou i whakarite*, kāore e pai te haere o ngā mahi ā te wā ka tū. (Negazione del passato con risultato futuro.)
10. Mēnā *kāore au i mahi tika*, kāore au e whai hua ā muri ake nei. (Negazione del passato con effetto futuro.)
2. Mēnā *kāore koutou i ako*, kāore koutou e mōhio āpōpō. (Negazione del passato con conseguenza futura.)
3. Ki te *kāore au i kite* i te rongo, ka kore au e mōhio ā muri ake nei. (Negazione del passato con risultato futuro.)
4. Mēnā *kāore ia i whakamātau*, kāore ia e riro māia te tūranga i te wā e tū mai ana. (Azione passata negata con effetto futuro.)
5. Ki te *kāore koe i kōrero*, kāore e mōhiotia āpōpō. (Negazione del passato con conseguenza futura.)
6. Mēnā *kāore rātou i tae*, kāore rātou e whai wāhi ā muri ake nei. (Negazione del passato con effetto futuro.)
7. Ki te *kāore au i whakarongo*, kāore au e taea te whai wāhi āpōpō. (Negazione del passato con risultato futuro.)
8. Mēnā *kāore ia i whai whakaaro*, kāore ia e angitu ā muri ake nei. (Negazione del passato con conseguenza futura.)
9. Ki te *kāore koutou i whakarite*, kāore e pai te haere o ngā mahi ā te wā ka tū. (Negazione del passato con risultato futuro.)
10. Mēnā *kāore au i mahi tika*, kāore au e whai hua ā muri ake nei. (Negazione del passato con effetto futuro.)
