Esercizio 1: Condizionali misti – Cause nel passato, effetti nel presente
1. As ek harder *geleer* het, sou ek nou beter punte hê. (Hint: “geleer” è il participio passato di “leer” usato nel passato irreale)
2. As sy meer geld *gespan* het, sou sy nou ’n nuwe motor hê. (Hint: participio passato di “spaar” per indicare un’azione passata non compiuta)
3. As hulle vroeg *opgestaan* het, sou hulle nie nou moeg wees nie. (Hint: participio passato di “opstaan”)
4. As ek die boek *gelees* het, sou ek die eksamen beter kon doen. (Hint: participio passato di “lees”)
5. As jy die waarheid *gesê* het, sou ek jou vertrou. (Hint: participio passato di “sê”)
6. As ons die kaartjie *gekoop* het, sou ons nou binne wees. (Hint: participio passato di “koop”)
7. As ek my werk betyds *klaargemaak* het, sou ek nou minder stres hê. (Hint: participio passato di “klaarmaak”)
8. As hy sy huiswerk *gedoen* het, sou hy nou nie gestraf word nie. (Hint: participio passato di “doen”)
9. As jy my gebel *het*, sou ek jou gehelp het. (Hint: participio passato di “bel”)
10. As ons vinniger *gered* het, sou ons nou veilig wees. (Hint: participio passato di “red”)
2. As sy meer geld *gespan* het, sou sy nou ’n nuwe motor hê. (Hint: participio passato di “spaar” per indicare un’azione passata non compiuta)
3. As hulle vroeg *opgestaan* het, sou hulle nie nou moeg wees nie. (Hint: participio passato di “opstaan”)
4. As ek die boek *gelees* het, sou ek die eksamen beter kon doen. (Hint: participio passato di “lees”)
5. As jy die waarheid *gesê* het, sou ek jou vertrou. (Hint: participio passato di “sê”)
6. As ons die kaartjie *gekoop* het, sou ons nou binne wees. (Hint: participio passato di “koop”)
7. As ek my werk betyds *klaargemaak* het, sou ek nou minder stres hê. (Hint: participio passato di “klaarmaak”)
8. As hy sy huiswerk *gedoen* het, sou hy nou nie gestraf word nie. (Hint: participio passato di “doen”)
9. As jy my gebel *het*, sou ek jou gehelp het. (Hint: participio passato di “bel”)
10. As ons vinniger *gered* het, sou ons nou veilig wees. (Hint: participio passato di “red”)
Esercizio 2: Condizionali misti – Effetti passati con cause nel presente
1. As ek nou harder *werk*, sou ek verlede jaar beter punte *gekry* het. (Hint: presente in prima frase, passato in seconda)
2. As sy meer tyd *het*, sou sy verlede maand die kursus *afgehandel* het. (Hint: presente semplice e passato perfetto)
3. As hulle nie so lui *is* nie, sou hulle die wedstryd *gewen* het. (Hint: presente semplice e participio passato)
4. As ek die regte besluit *neem*, sou ek nie verlede week probleme *gehad* het nie. (Hint: presente semplice e passato perfetto)
5. As jy nou gesond *bly*, sou jy daardie siekte nie *gekry* het nie. (Hint: presente semplice e passato)
6. As ons die kaarte *bestudeer*, sou ons die prys *gewen* het. (Hint: presente semplice e passato)
7. As hy meer aandag *gee*, sou hy nie die eksamen *gemis* het nie. (Hint: presente semplice e passato)
8. As ek jou raad *aanneem*, sou ek nie verlede jaar ’n fout *gemaak* het nie. (Hint: presente semplice e passato)
9. As julle die insette *gehoor* het, sou julle die projek beter *beplan* het. (Hint: voltooid deelwoord e passato perfetto)
10. As ek jou hulp *vra*, sou ek nie so gesukkel *het* het nie. (Hint: presente semplice e passato perfetto)
2. As sy meer tyd *het*, sou sy verlede maand die kursus *afgehandel* het. (Hint: presente semplice e passato perfetto)
3. As hulle nie so lui *is* nie, sou hulle die wedstryd *gewen* het. (Hint: presente semplice e participio passato)
4. As ek die regte besluit *neem*, sou ek nie verlede week probleme *gehad* het nie. (Hint: presente semplice e passato perfetto)
5. As jy nou gesond *bly*, sou jy daardie siekte nie *gekry* het nie. (Hint: presente semplice e passato)
6. As ons die kaarte *bestudeer*, sou ons die prys *gewen* het. (Hint: presente semplice e passato)
7. As hy meer aandag *gee*, sou hy nie die eksamen *gemis* het nie. (Hint: presente semplice e passato)
8. As ek jou raad *aanneem*, sou ek nie verlede jaar ’n fout *gemaak* het nie. (Hint: presente semplice e passato)
9. As julle die insette *gehoor* het, sou julle die projek beter *beplan* het. (Hint: voltooid deelwoord e passato perfetto)
10. As ek jou hulp *vra*, sou ek nie so gesukkel *het* het nie. (Hint: presente semplice e passato perfetto)
